Рецензия на роман «Стакан наполовину (аудио)»
Здравствуйте, Евгений.
Я большой поклонник Ваших произведений. Перечитал практически все Ваши книги представленные здесь. Готов и дальше… И не просто готов читать дальше, с нетерпением жду новых публикаций. Мне нравится Ваш слог, изящные переплетения сюжетов, яркие, хорошо прописанные характеры героев, легкость эмоциональных столкновений…
А теперь про причину побудившую меня написать отзыв, про аудио формат…
Честно говоря, я люблю аудио книги. Люблю слушать, несмотря на тот очевидный факт, что чтец всегда вносит свою интерпретацию событий и свое, эмоционально окрашенное отношение к героям. Этим всегда сужает вариабельность восприятия, предлагает готовое решение.
В основном, конечно я читаю сам. И тексты воспринимаются намного быстрее, и образное пространство, предложенное автором, конструирую по своему усмотрению и настроению.
Тем не менее, часто слушал и слушаю аудиокниги. Лукьяненко, Акунин, Гаррисон (на английском)...
Больше того, с некоторыми авторами вообще знаком исключительно по аудио формату.
Например Макс Фрай весь прошел для меня в аудио. Повлияло то ,что в те времена был очень напряженный график, но при этом много времени я проводил сам за рулем. И я благодарен Денису Веровому за большую проделанную работу.
Но!!!!!!! Эти Ваши книги... озвученные так... кто искалечил Ваши тексты? Зачем?
Это ужасное качество аудио-формата. И техническое качество ниже критики, и чтец...
это просто ужас. Трудно найти что-то сопоставимое по уровню некачественности.
Если это сделали Вы лично, примите мои извинения, но значит начитывать это не Ваше.
Если это кто-то из Ваших читателей поклонников решил сделать Вам подарок… На мой взгляд не получилось. Совсем. Так нельзя. Категорически нельзя.
На мой взгляд, недопустимо при таком высоком качестве текстов "выдавать" такой аудио контент.
ПРОСТО НЕДОПУСТИМО!
Я, возможно, не очень в теме, но наверняка у Вас есть поклонники, которые способны качественно озвучить тексты Ваших произведений.
Попробуйте предложить... устроить конкурс...
Честно, я не представляю, что, какая ситуация, может заставить опубликовать такой ужас.
Это даже не профанация, это смесь издевательства и оскорбления чувств поклонников автора текстов.
Я практически никогда не пишу рецензии, не делюсь своим мнением, поскольку для меня очевидна нецелесообразность этого в большинстве случаев.
Но здесь, извините, не смог удержаться…
Это, конечно, личное мнение. С уважением, Александр.