Рецензия на роман «Песнь шаира, или хроники Ахдада»

Предупреждение: мнение дракона есть абсолютная истина и обжалованию не подлежит

МИР

Пространство арабских сказок. Джины, шейхи, мечети и всё такое.

СЛОГ И СТРУКТУРА

По образу и подобию сказок Шахерезады написана книга, а значит в ней десятки рассказов вырастают один из другого или следуют одновременно. 

Слог поэтому где-то от 1-го лица, а где-то от 3-го. 

Стилизация поэтому выполненан под арабскую сказку... мусульманского толка. 

Но её много. Лично нас столь частое употребление народных словечек и имени пророка Мухамеда (да благословит его Аллах и да приветствует) утомило. Несомненно, они создают атмосферу, но в таком количестве читать было напряжно. Слава А--- кхе-кхе... Хорошо, что к концу их всё же становится меньше. 

Но вот к чему тут была глава про травящих сказки казаков совсем не понятно. К тому же их постоянные перебивания друг друга тоже не сладость. 

ПЕРСОНАЖИ

Много их. 

Конечно, можно выделить тех, на которых весь сборник замыкается: правитель города и купленная в гарем красавица, но в общем объёме они занимают не так уж и много. 

Вообще же ГП тут очень разные: есть нищие и богатые, есть мудрые и глупые, есть герои и злодеи, есть сластолюбцы и те, кто не готов рисковать верхней головой, ради прихоти нижней. У каждой истории он свой.

СЮЖЕТ

Как в "1001 ночи" одна сказка оказывается в другой и продолжается позже, чтобы в конце закрыть истории всех встретившихся персов. 

Можно сказать, что нанизывается всё на историю о бедствии города. А можно, что на историю красавицы, купленный в гарем. Всё зависит от точки зрения, но все сказки в любом случае связаны. Хотя некоторые из них становятся понятны только к концу. 

А если говорить об отдельных рассказах, то о чём они? Как и арабские сказки они о женщинах, чудовещах, богатстве и джинах. 

Кальки с некоторых из них видны невооружённым глазом (например, о двери, которую нельзя открывать, или о волшебном сосуде, спрятаном за ловушками), впрочем исходы их не всегда теже, что радует. С другой стороны, не у всех сказок дракон узнал исходники. Быть может, часть из них автор придумал сам, а быть может пора пересчитать классику.

ШУТКИ

Полно. В основном это авторское описание и мысли персонажей. Иногда абсурдные сценки. Но, кажется, никогда комедии положений. 

Отличная дополнение в противовес избытку стилизации.

ИТОГ

 А в итоге мы имеем--- А впрочем  ♫ "думайте сами, решайте сами..." ♫.  Сведений оставлено достаточно.

А дракон, нагадив, стремительно улетает

Вдохновения и развития!