Рецензия на роман «Первая партия»
Ктулху Фхтагн, дорогие друзья. Аниме аз люблю, нездоровой такой любовью компьютерного задрота-японофила. Хентай, кстати, тоже, но речь сегодня не о нём. А поговорим мы о To Aru Majutsu no Index, "Неком Волшебном Индексе" (или как там его перевели на Великий Могучий), а, точнее, фанфике на оный под авторством аффтара, известного как Airwind.
Начнём, пожалуй, с первоисточника. Казума Камачи написал серию "лёгких новелл," а Кьётака Хаимура их проиллюстрировал. Серия зашла народу Страны Восходящего Солца, превратившись в аниме сериал, с которого аз начал знаомство с миром. Мультик аз вкурил. Пусть штаммов там хоть жопой ешь, но прекрасные персонажи и проработка мира (пусть и достаточно укуренного) меня поработили. Манга после мультов идёт хорошо... а вот переведённый на английскую мову light novel - это, простите, полный лазурец (песец)! На японском, наверное, оно заходит куда лучше.
Необходимый минимум спойлеров для незнакомых с каноном: волшебники есть. Пользуются они ипанутой магией, часто завязанной на религию. Более того, Христианство контролируется именно колдунами. Но они пока все шифруются. Кроме магов, есть экстрасексы... простите, экстрасенсы - эсперы. Это, так сказать, ответ Японцев Чемберлену, то есть Мерлину... На самом деле ни тому, ни другому, но не буду слишком спойлерить. Эти эсперы при помощи научных методов влияют на реальность и по факту являются людьми икс. Но мы же в Японии! Так что половина Токио стала Академ-городком, места где сотни тысяч пацанов и девчонок оттачивают своё могущество на благо страны. А попутно такая концентрация учёных дала ниипаццо мощный рывок технологий. Главный герой у нас Камиджо Тома (да, да, аз всё это смотрел-читал на англицком, и транслитерация у меня уипанская, а не официальная). Он тоже эспер, но могущество у него слегка хреновое - его правая рука множит любое проявление сверхъестественного на нильпотентную матрицу, возведённую в степень её ранга, сиречь на ноль. Вот так вот призовёшь себе суккубу, а фигушки! Только хардкор, только онанизм. Шутка. Основная серия про Тому, но потом добавились вбоквелы про популярных персонажей. Рэилган, могучую эсперку четырнадцати лет от роду, и Акселератора - самого крутого эспера из всех, с тараканами в голове и привязавшейся к нему маленькой девочке.
Ух, наконец то можно мяукнуть и про опус Airwindа. Во первых - это фанфик без попаданцев и послезнания. Что уже отличает его от львиной доли жанра в наше время. За это аффтару отдельный респект. История начинается с одного весёлого допущения. Где-то в середине ориджа, (мини спойлер!) кто-то неизвестная делает мощное заявление. Мол, если вы, дуры, Тому не трахнете, то это сделаю я! И завертелось. Стоило лишь отринуть японский штамп отличающий даже фансервисное аниме от эччи - что сама Судьба не даст гг смешать свои соки с существом противоположного пола, и понеслось.
Нет-нет, фанфик отнюдь не про нескончаемую оргию. Более того - Судьба, сцуко, так просто не сдаётся. Это у нас лишь точка расхождения с каноном. Более того, про сюжет не скажу - читайте сами ^_^. Аз скажу о другом. когда я читал сей фик, то словно заово окунулся в мир - настолько хорошо прописан даже не стиль, а дух аниме и манги. Положа руку на сердце, аз скажу, что не могу с ходу отличить где канон, где фанон, а где - жуткая отсебятина аффтара. Видно, что наш Воздушный Ветер не просто учил канон, а (не побоюсь этого слова) отодрал его во все дыры и нестыковки. Особенно умиляют монологи разичных Мисак - даже не отличишь от их бормотания на экране, не смотря на то, что одно английские субтитры, а другое страницы русского текста.
Как раз это и затянуло меня в фик - персонажи те же, что и в оригинале (сам грешу тем, что порой перевираю характеры в фиках), атмосфера та же. Канон никуда не делся и героям так же приходится его превозмогать. Но! Куда меньше бреда сивой иго-го, чем в лёгких новеллах талантливого, но вусмерть укуренного японца. В переживания подростков легко поверить - у большинства из головы не выветрились детские тараканы, и на их фоне резко выделяются немногие рано повзрослевшие. Главное же - все живые, не картонные (пусть, порой и ипанутые, но мы же в Японии). Хотелось бы добавить, что не МС... но друзья, в оридже каждый второй персонаж или ногебатор, или личинка оного. градус могущества тут не понизить. В общем - если вы любите To Aru, то настоятельно рекомендую к прочтению. Если не знакомы, но от аниме вас не тошнит, то предложу открыть первый том и отведать на вкус.