Рецензия на повесть «Иван Змеевич и Краса Ненаглядная»
Когда ретеллинг лучше оригинала!
Скажу честно, я с осторожностью подхожу к ретеллингам известных сказок. Во-первых, раньше мне казалось, что сказки - они для детей, и нет смысла их переиначивать. Во-вторых, мне не представлялось нужным как-то видоизменять всем известный оригинал, лучше новое придумать.
Так вот, повесть Ирины Соляной «Иван Змеевич и Краса Ненаглядная» показала мне, что я дважды была не права, потому что:
1. Ретеллинг сказки об Иване-царевиче, Жар-птице и Сером Волке благодаря потрясающему юмору и новым ярким персонажам заиграл необыкновеными красками.
2. Мне, действительно, было гораздо интереснее прочитать новую версию сказки и открыть для себя разные грани той самой народной мудрости, противостояния добра и зла, вроде и знакомых с детского возраста, но иначе воспринимых взрослыми.
Что касается жанровой принадлежности повести, то помимо сказки как таковой, это также и романтическое, и юмористическое фэнтези. Такое сочетание популярных нынче жанров показалось мне очень удачным. Есть, и над чем посмеяться, и где слезу, смахнуть, как говориться.
И, конечно, не только сыновий и "государий" долг, но и дела сердечные, в конечном итоге, стали некой движущей силой для Ивана, главного героя сказки, который в поисках молодильных яблок для матушки-царицы отправился в дальние края, чтобы сразиться с Огненным Змеем. По слухам, это чудище определённым образом связано с Иваном-царевичем, растущим не по дням, а по часам.
Да и Крася, повстречавшася на пути Ивана, хранит тайну о своем происхождении. В общем, эта парочка, объединив усилия, способна, пожалуй, на любые подвиги! Если им, конечно, помогут обаятельные волшебные герои, которые особенно мне понравились - это и мышка, и волк.
Здесь и баба-яга, и жар-птица - уже давно знакомые всем персонажи - обретают новые черты, что делает сюжет оригинальным, диалоги весёлыми, а финал - если и в целом предсказуемый (что вполне оправдано спецификой жанра), то всё равно не таким, как привыкли читателям. А значит, цель достигнута, ретеллинг получился достойным, в сказка очень хорошей. Рекомендую её к прочтению и детям, и взрослым.