Рецензия на повесть «Невероятные приключения Пино Дино»

Рецензия на повесть "Невероятные приключения Пино Дино"

Писать пародии на сказки - задача не простая, поскольку их сюжеты сплошь и рядом и так близки к гротеску, но Татьяне Осиповой в повести "Невероятные приключения Пино Дино" это вполне удалось. Тут пародируются две известные сказки Карло Коллоди и Алексея Толстого с похожими героями, столь известными, что вошли уже в культурный код нескольких поколений. Осипова поменяла и имена, и внешность, и биографию героев этих сказок, изрядно осовременила мотивы, которыми они руководствуются, но при этом сохранила черты, по которым их можно легко опознать, иногда восходящие даже не к литературным первоисточникам, а к снятым по ним популярным фильмам. Совмещение в одном сюжете двух схожих, но все же не совпадающих литературных миров, позволило автору дополнить свое произведение какими-то уж совсем посторонними героями и эпизодами, взятыми из других сказок и даже, похоже, религиозных мифов, например, из серии сказок Фрэнка Баума о стране Оз и мифа о Цирцее. Разумеется, и эти герои автором переименовываются, а сюжеты видоизменяются, но остаются узнаваемыми.

Главный герой повести Пино Дино - деревянный мальчик с длинным носом, который у него растет после каждого произнесения лжи. Только, в отличие от Буратино и Пиноккио, его здесь не вырубали из полена, а еще в младенчестве спрятали в дупле дерева, с которым он в итоге и сросся, и столяр Карлос нашел уже готового деревянного мальчика, которого и приютил в своей каморке.

Мальвина в этой повести становится гримершей Миреллой, хотя у нее по-прежнему голубые волосы, ее пудель Артемон - Пармезаном, ее бойфренд Пьеро тут именуется Пьетро, он по-прежнему поэт, но еще и наркоман. В некоем Фабано только по внешности можно распознать Арлекина. Все они при этом сделаны из дерева и обучаются в специальной школе для живых кукол, созданной и управляемой Леопольдо Барабасовичем. Преподает там Маркиза Беатрисса, в которой легко распознается лиса Алиса, хотя и аллюзию на одну из героинь эпопеи о Гарри Поттере никуда не денешь, а охранником работает Василий - аналог известного кота Базилио. Тут же обретается и талантливый химик Дурьюмар, который, подобно своему прототипу, возится с пиявками, но при этом занят производством наркотиков, распространяемых под видом кристаллов знаний, а заодно изобрел зелье, позволяющее превращать живых людей в деревянных кукол. Этим зельем, как в итоге выясняется, Пино Дино и напоили, когда он сидел в дупле.

После поступления в школу Пино Дино крадет у ее владельца золотой ключик, удирает с ним из Города Мечты в соседнюю Страну Дурачков, где правит мэр Иван Дураков, а полицейские функции осуществляют разумные псы, как отловленный бродяга попадает на "Фабрику Грез", где упомянутые выше кристаллы знаний и производятся, и знакомится там с Фабано и шпендриком Ботаном из Ромашкового города. От Страны Дураков Коллоди здесь, похоже, осталось одно название, да и то искаженное, а общественное устройство напоминает крепостной строй, прикрытый фасадом демократии. В Городе Мечты все же чувствуется что-то итальянское, правда, из тех времен, когда там реально заправляла мафия.

Далее следует совместный побег трех героев на воздушных шарах, приземление в поместье Доброй Феи, превратившей всех окружавших ее людей в домашних животных и даже своего собственного мужа Факундо в петуха, встреча с Черепахой Тортиллией, торгующей горючим газом со своего болота, задержание Пино Дино по заявлению Леопольдо и операция по его освобождению, с блеском осуществленная его оставшимися на свободе друзьями, включая Миреллу и Пармезана.

Далее следует похищение динамита из лаборатории Дурьюмара, подрыв "Фабрики Грез" с освобождением всех работников, кризис власти в Стране Дурачков и финальное столкновение положительных героев с Леопольдо и Дурьюмаром в каморке Карлоса, где неожиданно выясняется, что в шкуре Говорящего Сверчка все это время скрывался волшебник, который заставляет злодеев во всем признаться и в итоге их нейтрализует, превратив в кукол-марионеток. Герои, напротив, становятся из деревянных живыми детьми, и Пино Дино встречается, наконец, со своей матерью Вилланой, оказавшейся сестрой Карлоса. Короче говоря, как и положено в нормальной сказке, наступает полный хэппи-энд.

В сюжете повести полно чисто сказочных преувеличений, герои ее сплошь и рядом выглядят откровенно карикатурно, как того, впрочем, и требует выбранный автором жанр, зато разнообразных приключений у них тут в избытке.

Произведение легко читается, его внешняя канва кажется вполне сказочной и вполне подходит для детей, но и взрослые найдут повод потешиться, выискивая в тексте аллюзии на самые разнообразные литературные произведения и сказочных героев.