Рецензия на роман «Символ мужества»
7*7
============
7 раз отрежь, потом один раз заруби. насмерть.
Вторая одалиска сильно огорчила султана, султан велел её зарубить и утопить (Но - сперва накормить халвой.)
Я собирался честно прочитать книгу до конца (благо невеликая), только потом написать отзыв или рецу. Но на середине пятой главы у меня уже начал дергаться глаз. Это старая книга. Неужели нельзя было вычитать её за эти четыре года НА ОПЕЧАТКИ, описки и бред?! Неужели нельзя было для подстраховки просмотреть хоть по диагонали перед выставлением на конкурс - и заметив опечатки, сразу вычитать всю?
Бинго, два из двух! Второй текст по счету беру читать - и второй раз - опять невычитанная! (первая невычитанная вообще была ранее игравшей в 7на7)
Я понимаю, если не вычитан свежак. НО СТАРАЯ КНИГА! Уже шедшая через отзывы (есть рецензия от 2020 года с указанием на "шероховатости" ...) - неужели не стоило проверки? и за 4 года никто из 2000+ читателей (23 сердца), не сказал автору, что там куча опечаток и описок?! Или может, авторы презирают необходимости править свои тексты?! Может, у нас новые правила русского языка уже приняты, и это теперь не опечатки, а так положено книги писать?! Типа раз проза подростковая, надо с опечатками, а то молодежь не поймет, что написано?
Пошёл точить топор. Простите. автор. ничего личного. Но если у вас на каждые 10 000зн. восемь опечаток и ГГ, 18-летнего юношу, вы именуете то местоимением "её", то "мужчиной", у вас проблемы. Как минимум с внимательностью.
***
....Я дочитал.
сама по себе идея хорошая, фабула тоже неплоха. сюжет... спорный. композиция плохая. Язык и грамотность ОЧЕНЬ слабые. постоянные самоповторы, зачем-то пересказ гарри поттера, переспам "девушками и парнями".... Стилизация и под японию и под хогвартс - ничтожно слабая. характеры персонажей - ни рыба ни мясо. нет характеров и даже национального колорита нет. текст практически весь назывательно-указательный. Даже заимствованный сеттинг не спасает. Точнее, он-то спасает. но возможно именно в этом и суть вторичности фанфиковой? я, к сожалению, не знаю японский исходник. Поэтому не могу сказать, в какой мере значительно более живая сюжетно "японская линия" оригинальна, а в какой заимствована. От Поттерианы же там лишь едва заметный след в виде имен и предыстории
===================
основная мысль - "Извращенцам бой!", "женщина, место!" и "хороший самурай - "мАскулистый самурай" (не знаю, понимает ли автор, как смешно выглядит эта его опечатка относительно лицемерия ГГ и традиционного самурайского доспеха с маской)))
Книга претендует на три Оскара: за психологизм , серийность (фанфик-интеграцию) и за приключенческую линию.
Психологизм сводится к тому что
1. инфантильные подростки расплывчато-европейского магловского типа психики (которому взяться неоткуда,так как папа у японочки - сбежавший из японии взрослый сформировавшийся клановый маг, японизировавший жену-маггла, ребенок до 11 лет рос в семье, с маглами не общался, а влияние хогвартса на психику уже вторично; остальные двое - из чисто волшебных семей с ДРУГИМИ проблемами в психике))
2. ГГ толстый прыщавый, неумный и некрасивый
3. страдает от любви к нему 6 девушек (я вообще не понимаю, как гарри поттер вообще имел рядом с ним какие-то там шансы)
4. поц не может выбрать, кому отдать предпочтение, буквально разрывается, кому отдать девственность, пока наконец чума-дель-торт (волан де морт, тот кто сидит в кустах и тд. - личность злодея крайне расплывчата) не помогает ему, укокошив одну (самую старую) претендентку, вторую подставив этой смертью, а еще двух изолировав в британии.
5. поц бежит с семьей подружки-японки в японию, где вынужден оставаться тайно, скрываясь от сам-знает-кого, и там начинает нехотя (его заставили! японка подсуетилась, и его заставили) проживать с двумя оставшимися претендентками, лелея в памяти образ мертвой Ханум, и сбегая от живых наложниц при каждом удобном случае (буквально и ежедневно).
6. поц понимает, что только благосклонность японки и её семьи обеспечивает ему безопасность в этом мире, и отрабатывает роль жиголо. он не работает. не учится. почти не практикует магию, и даже продолжать обучение не намерен
7. поца мучают, заставляя пить зелья - для потенции (иначе как он двоих каждую ночь-то?), забыл-какое, похудательное и четвертое. которое... о, это и есть самая главная тайна японки!!!
страдания наложниц сводятся к неразделенной любви к поцу, вполне разделенной ненависти к сопернице, а также травле (буллингу) европейки японкой и поцем, с мотивировкой "а терпеть не станешь, отдадим сама-знаешь-кому". Поц буллинг поддерживает, и фактически мы наблюдаем сцены семейного насилия, унижения и абьюза, выражающиеся в том, что европейка проживает в доме на правах пленницы, почти не выходит из своей комнаты (по факту единственного безопасного для неё места) , не зная языка не может выходить из дома, вынуждена питаться не подходящей для неё пищей и за право раз в неделю съесть гамбургер (вообще европейскую пищу или мясо) терпит систематическое унижение и высмеивание. Она единственная из всех продолжает обучение и практикуется в магии. Поц и японка публично выражают презрение к интересам, вкусам и увлечениям европейки, говорят о ней при ней в пренебрежительном тоне, игнорируют в разговоре и общении, принуждают к магловской работе по дому (не разрешая пользоваться палочкой, так как этого не любит японка), попрекают и наказывают её за "предательство", которое она совершила ранее. также есть скрытое принуждение к сексу и пытки (неоднократно подчеркивается, что у европейки непереносимость тактильного контакта и она вынужденно терпит секс - в формате "ты же знаешь что я разрешу тебе всё" - ради возможности оставаться в доме хоть на сколь-нибудь равных с японкой правах "нужной ГГ наложницы", а не домашнего животного, мишени для насмешек и издевки).
у автора странное пристрастие к трусам - они буквально везде и всегда. в холодной стране японии (там дома без центрального отопления, если что, и камины/отопление в доме не упомянуты, а как раз уместно бы упомянуть) девушки ходят по дому в футболке и трусах, свитере и трусах. ГГ, проснувшись, тоже обязательно тянется надеть трусы... не просто одеться. а именно акцент на трусах или их отсутствии
также мы имеем страдания главы клана, призрака, трех японских духов и нескольких девиц. и страдания читателя. искренне непонимающего, почему японку, жену главы японского клана, называют "бабаня", хотя она по всем признакам - соба, о-баа-сан или фудзин, айсай.
Серийность/фанфиковость сводится к тому что нам в неясной форме дают хронологию событий поттерианы от обстоятельств бегства (непонятно в каком году но вроде 4 год от пришествия святого поттера в хогвартс) и до развязки (которая по некоторым оговоркам происходит через 2 года от бегства). Так же нам зачем-то дают пересказ событий поттерианы. а пока она длится, в эти два года ГГ ежедневно занимается с наложницами вон чем потом уходит из дома (весь день бегает, чтобы похудеть, потому что еженощного секса жмж, риса с огурцом и заклинания стройности недостаточно
) и взаимодействует с местными духами, но будучи тормозом-недоучкой, не просекает в чем дело.
Однако эти два года в тексте вообще не ощущаются! их просто нет. японской составляющей тоже нет. Можно было пройти по пейзажам. интерьеру, еде... но все, что они едят два года подряд, это... рис с огурцом. а по воскресеньям гамбургеры. все что мы видим - парк, храм, скамейка, забор, калитка, заброшенная школа. больше ничего в этой японии нет. и самой Японии в тексте нет вообще. от слова совсем.
Основной сюжетной проблемой ГГ (кроме вышеперечисленных половых трудностей) является нападение местного призрака. которое случается в конце двухлетнего периода совместного проживания (хотя причину для нападения призрак получил сразу после начала секса с наложницами, через пару месяцев от начала совместного проживания). Почему тянул так долго? загадка природы. Может, учил английский, чтобы прочитать фамилию гг и убедиться, что она совпадает с названием клана?
Внезапно после 80% книги (10 глав неспешного соплежуйства и пиндостраданий) вдруг начинается явный движ. И буквально за три главы мы получаем: начало нападения призрака, знакомство с десятком местных крутышей (из второго сеттинга), конкретное нападение призрака, крутейшее по сути ноу-хау в экспериментальной магии, причем никто не умер (ГГ пытался присвоить, но автор идею похерил), порабощение призрака, изгнание призрака, киднепинг, решение соплежуйной проблемы, попытка суицида, резкое "окультуривание" ГГ, который под угрозой неминуемой гибели наконец выбирает одну из двух, публичный секс, падение волан-дель-торта, нападение демона/кошки, эпичный мордобой, гибель и оживание второстепенного персонажа, сексуальное домогательство до несовершеннолетнего призрака, "извращенцамбой!", кидалово двух брошенных девушек с лицемерным заявлением "я хороший но ты мне не нужна, и ты с этим справишься, я знаю", пересказ второго сеттинга, высочайшее моральное достижение ГГ - то, что он "наконец выходит из нездоровых отношений любовного треугольника" и "выбирает" принудившую его к сожительству японку-однофамилицу единственной женой, что полностью устраивает духа, который и бьется за счастье этой самой японки как раз - как покровитель её рода.
Дедушка, глава клана, впечатлённый публичной порнодемонстрацией в нетрадиционном относительно скреп исполнении, принимает ГГ в клан, благо все равно однофамилец, да и девицу все равно же никто после этого (такого) публичного траха великолепия замуж не возьмет.
Страдания и психотравмы второй, отвергнутой, девушки, которая ради своей любви (надежды на любовь) согласилась на два года моральной и физической пытки, и даже нашла способ полностью обезвредить нападающего призрака-хранителя рода, никого не интересуют. Как и сам её способ, и заклинание, собственно: клану нужен этот призрак и то, что он делает с ГГ. При этом автор совершенно забывает что все начало книги как раз мусолил "предательство" навязывания выбора (не замечая, что японка делает то же самое, но еще более грубыми и жестокими методами, и без анестезии) , - технически оно же способ как помочь в такой ситуации - омут памяти и заклятие стирания памяти.
и при этом ТРЕУГОЛЬНИК по-прежнему остается ... СИМВОЛОМ МУЖЕСТВА. Вот так-то))) не пирамидка, не колбаска, не волшебная палочка... ТРЕУГОЛЬНИК
как вы понимаете (возможно) с моей точки зрения логики тут даже рядом не стояло.
Оценки:
1. Логичность — 1. в пределах жанра.
2. Сюжет — 3. простой линейный с нарастанием напряжения, в конце резко ускоренный и скомканный. Лучше ввести линию с призраком в самое начало"двухлетнего периода" и прожить его весь. Либо изменить соотношение, ужав первую и сильно расширив вторую. Сейчас текст слишком явно делится на две части. первая перетянута, вторая недораскрыта. связок между ними нет.
3. Тема, конфликт произведения — 5. возвращение блудного сына с гаремно-сожительских полей в традиционный брак, +из двух женщин выберут ту которая лучше обслуживает по дому и не имеет личных интересов+женщина не должна бороться за свое счастье и навязываться мужчине (если только она не единственная/любимая внучка главы магически-мафиозного клана) + Выбирает САМЕЦ! (если только положившая на него глаз женщина не внучка главы мафиозно-магического клана)!
4. Диалоги — 7. некоторые читать очень интересно. есть неплохая стилизация под переводы анимэ. Много скверного юмора ниже пояса. явная подчеркнутая демонизация лгбт (они в понимании ГГ исключительно скверные, склонные к насилию и домогательству персонажи) - хотя по идее без шуток этого пласта вполне можно было обойтись, для истории и они и эти персонажи принципиального значения не имеют.
5. Герои — 5. Девочка-призрак прописана удачно. похожа на живого настоящего ребенка. ГГ тоже похож на человека (местами... а так это подросткового типа козёл, пока не скатывается в козловатое принцевство-на-белом-коне). Кошка великолепна. Наложницы почти не разработаны сами по себе, но в ретроспекции и взаимодействии многое раскрывается. Японская семья - нули. японская школьница - едва личность. Японские призраки и сущности - статисты, картонки с надписью "злодей анфас","благородный господин в маске в профиль" и тд.
6. Стиль и язык — 5 (в основном за демона-кошку хвалю, остальное... средне. ошибок и описок ОЧЕНЬ много)
7. Впечатление от текста в целом — 6
я бы предложил тут уйти от фанфика и от темы хогвартса вообще в свободное поле (сменить имена и топонимы - и ничего в рассказе не изменится). но от темы японского анимэ тут так просто уйти не получится. эти-то герои более живые! хотя и тут можно. опять же сменив имена и добавив других деталей. например, почему бы вампиренышу не стать оборотнем-кицуне и тд.