Рецензия на роман «Ловя отражение Луны | 捞月亮反射 Lao Yueliang Fanshe»

В мире, где разворачивается действие, у каждого живого существа есть свой, заранее предначертанный, путь. Судьба. Ей не смеют перечить даже сильные мира сего, боги. Остается лишь следовать ей и читать указания по звездам.

Что можно сказать? В рацвете популярности азиатского фэнтези можно встретить разные сюжеты. И про перерождения героев, и про попаданцев, и про героя-злодея...

А эта новелла рассказывает про перерождение не только героя-злодея, но и героя. Достаточно оригинальный интригующий ход. Я подобных ещё не встречал. 

Хочется отметить мрачную картинку пролога, когда наш герой-злодей Мо Ян возвращается в школу заклинателей, чтобы отомстить и умереть. Он уже знает, что его жизнь оборвет герой-герой(:D). Однако в самый последний момент происходит что-то, заставляющее Мо Яна засомневаться перед смертью. Разве это возможно? Увы, чуда не происходит: герой-герой и герой-злодей умирают от рук друг друга. 

Что мы имеем в итоге? Злодей-смертник и тот-самый-избранный-небом-и-землей, который кажется до боли уставшим от своего геройства и ноши этого героического статуса. (Так много в нём этого геройства, аж лезет через край пролога и первых глав. Это не плохо, это фишка авторов) 

Пролог полон жестокости, крови, но при этом очень лаконично и изящно написан. Персонажи вызывают интерес и хочется понять, какие события привели их к такому трагичному исходу. Возможно, всё могло быть иначе? А будет ли, или история повторит свой круг? 

Особенно мне понравились сноски и использованные в тексте отсылки к культуре древнего Китая. Между прочим, по ним уже можно угадать примерную династию, во время которой происходит сюжет!

В первых главах нас знакомят с бытом в школе заклинателей, что тоже достаточно интересно и необычно написано. Заметно, что авторы не стремились сделать "возвышенный" сянься, а связать его с действительно существующими практиками в древнем Китае. За это можно поставить отдельный плюс! Учения и практики не выдуманы из воздуха, как это бывает во многих новеллах. 

Даже тому, кто не очень хорошо разбирается в этой вашей молодежной китайщине, будет понятно и интересно. Язык текста не пестрит сильной нагрузкой, при этом не скуп на описания. Персонажи не ощущаются пустышками, второстепенные живут своей тихой жизнью, не играя роль картонных декораций. 

Выглядит весьма многообещающе, так что буду следить за написанием новеллы!