Рецензия на роман «Заново Рожденый»

Итак, очередная книга прочитана, но я просто не могу не написать на это творение рецензию.

Начну, пожалуй, с того, что на протяжении ВСЕЙ книги присутствуют ошибки и несостыковки. Ошибки грамматические, пунктуационные и смысловые. Например, ГГ отправляют спасать Казекаге, когда его украли Акацуки. Однако же потом, на совете пяти Каге, главный герой удивляется тому, насколько молод Казекаге. При этом он видел, как старейшина Чиё воскресила Гаару, и потом он провожал ГГ с их командой из Суны.

Вот вам ещё пример смысловой ошибки: слова "дотон, райтон, футон, суйтон, катон" (земля, молния, ветер, вода, огонь) дословно обозначают ВЫСВОБОЖДЕНИЕ стихии. Например, Футон: Дайтоппа (техника стихии Ветра: Великий Порыв). Ведь "техника стихии..." можно интерпретировать как "высвобождение стихии...". Автор даже сам об этом писал (о переводе). Но через несколько глав можно увидеть что-то наподобие "высвобождение техники". Это не есть хорошо, однако если бы это были единственные ошибки в книге, то было бы гораздо легче читать себе в удовольствие.

Про грамматические и пунктуационные ошибки я много писать не буду. Только хочу сказать, что читать сие произведение авторской мысли довольно трудно, ибо непонятны слова, а из-за пунктуационных ошибок может теряться общий смысл предложения. Самый распространённый пример: "Казнить нельзя помиловать". От того, где ты поставишь запятую, будет зависеть смысловая нагрузка. И если ты напортачишь, то запросто можно ввести читателя в заблуждение.

С точки зрения разбора героев, то в целом, тут всё в порядке. Единственное, что Удивило. Да и сама наглость клана Хьюга выглядит очень сомнительно, ведь они всегда высоко ценили свою репутацию в деревне. А тут, раз, Да уж... Но остальные персонажи (беру героев из аниме) более или менее похожи. К слову, про правдоподобность: в конце книги Такого бреда нет и быть не может (простите меня за обвинение, я не хочу как-либо оскорбить автора). ВСЕ хвостатые звери созданы из чакры, они есть сама чакра. Они даже в теории не могут умереть, пока у них не кончится чакра. Однако же ГГ, внимание!, якобы Повторю ещё раз: пока у хвостатых есть чакра, они не умрут. Они просто отправятся на перерождение и через пару лет воскреснут! Так что с этим тоже небольшой казус вышел.

Про сам путь повествования: читается в нормальном темпе, никаких проблем тут нет, за исключением выборов героя. Ему говорят 3 Хокаге, Цунаде и т.д.: ты волен САМ решить вступать тебе в АНБУ или нет, входить в клан Сенджу или нет (в подобном ключе). Однако ГГ думает, что выбора как такового у него нет и его ОБЯЗЫВАЮТ что-либо делать. Поэтому он делает это, несмотря на то, что ему прямым текстом предложили сделать ВЫБОР. Выбор подразумевает возможность пойти по любому варианту событий из предложенных. Больше про сюжет я ничего плохого или хорошего сказать не могу.

Итак, подведу итог: сюжет неплохой, но ничего экстраординарного в нём тоже нет. Мне понравилось, и если автор отредактирует книгу (исправит ошибки), то в будущем возможен вариант перечитывания вполне неплохого произведения.