Рецензия на роман «Сказания не лгут»
C марафона Читатель-автор. Честно говоря, я рада, что не ограничилась ознакомительным фрагментом, поскольку как раз он и был наиболее сложным для восприятия. Возможно, сбил с толку пролог, после которого я ждала возвращения повествования к Юрке, увидевшему себя во сне Атанарихом. Затем ушло некоторое время на то, чтобы переключить мозги на язык героического эпоса, который ко всему прочему щедро снабжен незнакомыми словами и терминами. И только после того, как оригинальная подача уложилась в голове, проснулся, наконец, интерес к самому герою и к его жизни.
(Отложив вопрос об исторической истине) Большим достоинством книги, на мой взгляд, является до мельчайших деталей проработанный живой и объемный мир, полная картина которого складывается у читателя как пазл через совокупность жизнеописания героя, через пояснительные главы из учебника истории, через сборник сказок и тд. Вообще идея чередующихся стилей - сухого изложения для студентов и живого описания того, как все происходило на самом деле - показалась мне очень оригинальной.
Несмотря на то, что сказание является древним мифом о придуманном герое даже для того выдуманного мира, в котором живет девочка Берта, пишущая о нем сочинение, жизнь и смерть героя кажутся вполне достоверными. Эта достоверность достигается не только благодаря языку, но и благодаря тому, что "реальная" часть описана как бы современником Атанариха, то есть тем, для кого близки и понятны были те нормы поведения и уклад жизни. (не знаю, понятно ли объяснила, но по-моему это большое мастерство - так писать, без оценочного суждения из 21 века). Ну и вопрос об исторической правде, конечно, играет не последнюю роль. Тут уже большое поле для размышлений о нашей собственной, земной истории.
Ошибок и ляпов я не увидела совсем, да я и не того уровня читатель :)
Мне сложно сказать, насколько актуальны такие книги, они, вероятнее всего, на любителя. Но лично на меня роман произвел очень приятное впечатление и я от души желаю автору успеха и благодарных читателей.