Рецензия на роман «Сны Персефоны»
… любовь – это великая сила, равной которой просто нет. Любовь – упорядоченный Хаос, из него рождаются миры. Тебе ли не знать этого, Весна моя?
__________________________
Перечитала этот роман второй раз(первый был больше года назад), и выяснила, что, кажется, в первый раз читала наискосок, потому что некоторые моменты совершенно вылетели из головы. Но оно и к лучшему, потому что так впечатления оказались ещё более яркими, чем раньше.
Сны Персефоны – это замечательный, трогающий душу и сердце, любовный роман, имеющий под собой крепкую основу из мифов древней Греции. Здесь есть всё, что я люблю: Аид и Персефона, сильный мужчина, не лишённый человеческих качеств, слабая-сильная женщина, отношения отцов и детей, тайны, элементы детектива, интриги и любовь, живая, яркая, непостижимая, на фоне глобального события. Это история современной Персефоны, Персефоны, которой предстоит найти путь к себе, которая учится на ошибках прошлого. Созидающей и Разрушающей, могущественной и беспомощной… это история Коры, Персефоны, той, что вечная Весна.
На мой взгляд, характеры первоисточника прописаны здесь с перехлестом, слегка утрированы, но от того не менее притягательны. Для такой лаконичной истории от лица Персефоны как раз то, что нужно, на самом деле.
Не скрою, что концепция богов в современном мире у нас с автором очень похожа, в чём-то мы даже сошлись. Например, при втором прочтении я внезапно обнаружила Гестию, влюблённую в Аида, Зевса, уважающего своего старшего брата настолько, что он не посмел тронуть его жену. В целом, конечно, в этом нет ничего удивительного, и, так или иначе, со всеми авторами, пишущими или создающими что то по мифам, обязательно есть что то общее - первоисточник всё-таки сильно влияет на многие вещи, и многие моменты в нём нельзя интерпретировать иначе.
Особенный шарм роману добавляет то, что мы по факту видим события глазами Персефоны, а любовь Аида ощущается читателем так, будто её можно коснуться. Любовь – исток и финал всего, ось мироздания и его структура. Любовь основа и суть. И это то, что по факту, несмотря на очевидную жестокость, на самом деле говорят нам мифы. Наш мир, каким бы он ни был, был создан любовью. И это определяет всё.
Мне очень нравятся, как написана книга: описания, метафоры, сравнения запали мне в душу ещё год назад, и я потом частично их вытаскивала из всех своих черновиков при редактуре - таков уж путь писателя, мозг неосознанно цепляет красивое. (вытащила честно всё. За полтора года подчистила натасканное отовсюду и теперь точно уверена, что не стащила ничью идею))))
Хочу отметить ещё один момент. Мало кто из писателей разбирает характер Афродиты: обычно либо берут его поверхностно, любо делают из неё скорее страсть и вожделение вперемешку со стервозным характером, но в "Снах Персефоны" не так.(тут я всегда привожу пример богини Хатхор из фильма «Боги Египта». Хатхор по факту обладает частично функциями Афродиты, и в фильме её суть показали прекрасно. То же самое сделала и автор «Снов Персефоны». Афродита – любовь, а любовь всегда такая, какой её хотят видеть, такая, какой её делают те, кто любит(или не любит). Кроткая и тихая для любящего, страстная и яростная для жаждущего, смертельно опасная для жестокого или ускользающая для закрытого и робкого...
________________________________
Настоящая любовь тиха. Она не выпячивается, не грохочет, не кричит «вот она я» на весь мир. Она – как прикосновение крыльев бабочки и сама- крылья. Когда ощутишь – не спутаешь ни с чем.
_________________________________
Много я прочитала ретелингов на миф о похищении Персефоны, «Сны Персефоны» - одна из трех лучших, адекватных, правильных и каноничных, если можно выражаться тут фикрайтерскими терминами. Отсылки к мифам и проработка матчасти – это то, на что я всегда обращаю внимание в ретелингах, и здесь проработка мира и матчасти на высоте.