Рецензия на повесть «Кольцевой маршрут»
Вторая книга Рейнмастера из цикла «Эдем» – «Кольцевой маршрут» заявлена как повесть в жанре детектива, альтернативной истории, что полностью соответствует содержанию. Небольшие по объему (5-6 алок) части цикла «Эдем» читаются быстро и с великим интересом, буквально за один день. Повествование развивается от полной луны и до новолуния – это по времени действия две недели, в хронологическом порядке с воспоминаниями о гнетущем прошлом, от которого пытался спрятаться главный герой Эрих Краузе. Поменяв фамилию (Коллер) и страну, возмужав и поумнев, Эрих понимает, что здесь, в небольшой альпийской деревне, он навсегда останется чужаком, краутом, что мир катится по замкнутому кругу в погоне за деньгами, как поезд по кольцевому маршруту.
Огромный плюс в том, что книга читается легко, несмотря на мрачность послевоенных событий, взаимного недоверия между местными, ненависть к иммигрантам. Читаешь альтернативную историю, и невольно воображение воспроизводит атмосферу реальности, которую легко соотносишь с нашей действительностью. Выходит, ничего в этом мире не меняется, всё те же грабли… Если из текста убрать упоминание о модеме, компьютере и интернете, то словно по Ремарку видишь узнаваемые описания атмосферы, что происходило после Первой, Второй мировой, да и любой войны. Альтернативная история вариативна – это особенность жанра. Детективная составляющая тоже отражена в полной мере в убийствах «девчёшек», как их называет ГГ. Ну да, он иностранец, и его говор искажает произношение, что подчеркивает его чужеродность в стране, не знавшей войн, заплывшей жирком.
Повесть написана от первого лица, вот как ГГ характеризует место действия:
«Другая страна, но люди всё те же, приграничная территория. Безродный, я неожиданно очутился на родине. Пока сытые победители застраивали мою землю домами терпимости, я открывал для себя исходную, роднящую нас толерантность: деньги не пахнут».
Подобные открытия делает повзрослевший человек, констатирует действительность. А в этой реальности у главного героя появилась семья, что довольно ответственно при неблагоприятном стечении обстоятельств, которые Эрих преодолевает. А как это произойдет, какие неожиданности ждут героев, каковы скрытые мотивы преступников вы узнаете, прочитав остросюжетный детектив.
И первое, чем сразу неизгладимо запоминается автор и само произведение, так это богатая лексика и неповторимый авторский стиль. Автор очень постарался, раскрывая неограниченное богатство как русского, так и немецкого языка. Искушенному читателю весьма приятно читать такую прозу, проводить аналогии, размышлять о судьбах народов, делать свои выводы. И при всех негативных событиях развития сюжета книга не вгоняет в депрессию, не вызывает черной тоски и безысходности, ибо выход есть всегда.
Итак, разберем повесть по стандартным требованиям сайта АТ.
Технические характеристики: удачный дизайн обложки привлекает.
Притягивают внимание художественные особенности литературного произведения – оригинальный слог, неповторимый и притягательный без пошлости, красивостей и пафоса. Но по объёму и по временной краткости воспринимается как отдельная история в цикле о довольно неясном будущем эмигранта, которое закладывается сегодня. События происходят в альпийской деревне.
Эхо войны отразилось и не могло не отразиться на психологии героя, его реакциях на людей и обстоятельства. Герой дает самокритичную оценку своим действиям и их последствиям и смотрит на жизнь довольно скептически, но у него внутренняя потребность понять, что происходит на самом деле. Кто убийца?
Есть главное понимание, что так быть не должно!
И что-то это напоминает в нашей современной действительности. И ГГ инстинктивно начинает спасать и спасаться, и героям повезло. Таковы обстоятельства, что-то человеческое в нем всё еще живо, если он не может выносить детский и женский плач.
Личные впечатления от прочитанного – книга без искусственной тупой движухи, грязи в естественных выражениях мужчин. Некоторые сентенции с удовольствием возьму на память, как ярко подмеченные моменты жизни.
"...молитва, произнесенная с добрым сердцем, отворяет врата Человечности".
В сюжет логично вплетаются диалоги, отрывочные, скупые и одновременно яркие описания обстановки, пейзажей, быта.
Фантастические допущения в повести отсутствуют, время действия тоже размыто – черты реального прошлого перемешано с элементами современного мира. Возникает навязчивая мысль, как же всё повторяется в мире, словно экспресс привычно катится по кольцевому маршруту.
Повествование вначале неспешное, по нарастающей движется к кульминации – победе главного героя над ситуацией, раскрытием серии убийств. Динамика повествования развивается с органичной напряженностью, насыщенной, но не перегруженной мелкими подробностями. При описании нет жесткого описания, автор щадит психику читателя, не смакует жестокость.
Достоверность слов и действий героев, как главного, так и мимолетных, вызывают полное доверие, и ведь иначе они и не могли сказать. Сдержанные описания внешности никак не обкрадывают полноту картины, зрительные образы прорисовываются из движений и мысленных диалогов ГГ.
Одно из достоинств книги – язык романа весьма лаконичный и точный в выражениях с богатой лексикой и знанием предмета описания. Автор не использует популярных жаргонизмов, стилизации под кого-то, у него есть свой собственный язык и стиль. И это прекрасно!
Стиль текста бесспорно художественный, язык выразительный, который принято использовать в непосредственно описанной коммуникативной среде. Соответствует ситуации для раскрытия целей повествования. Цель выбранного стиля – воздействие на воображение и чувства читателя, достигнута.
У автора свой индивидуальный стиль писателя, здесь и разговорная и точно выверенная лексика – все виды работают по назначению, будят чувства, вызывают сопереживания и раздумья. Особый эмигрантский колорит придает цитирование и фразы на немецком – язык, на котором думает герой. Если у читателя просыпаются чувства и сомнения, то книга удалась. Книга заставляет задуматься, оценить прошлое, настоящее, заглянуть в неизвестность будущего, которое себе готовит человечество сейчас, подменяя человеческие ценности.
Достоверность образов персонажей автор правдиво предал, но при этом текст не изобилует лишними деталями, всё к месту и ко времени действия. Вот пример, коротко и ясно характеризует персонаж:
«Коренастая суровая женщина с выдубленным ветром лицом. В этой приграничной деревушке на отроге Альп встречается два типа женщин. Крестьянские жёны и вдовы, сделанные как будто из глины с перцем, тугие на подъём, но острые на язык, живущие иногда по два века, к удивлению домочадцев. И вот такие, древесного типа, рожающие солдат, чтобы потом закаменеть в мучительном и бесплодном ожидании».
Психология отношений в диалогах героев отражается четко, картинка показывает, что иначе быть и не могло, и не должно.
«… я же чувствовал страх – абсурдный, потому что никто в меня не стрелял. Я боялся ее первого слова, потому что впервые понял: словом тоже можно убить. Но она подняла глаза, омытые радостью, и позвала: Эрих!»
Основная мысль романа – бесспорно вечные ценности, осмысление судьбы, переоценка ценностей на фоне эпохи потрясений. Отображение идеи – удалось автору.
«Есть вещи, которые ломают волю быстрей, чем самая грубая сила. Намного более разрушительные, чем окрик и зуботычина. Более опасные, чем прямая угроза. Это что-то – тревога и страх неизвестности. Особенно, если боишься не за себя».
Оригинальность идеи классическая, предупреждающая человечество от неверных тенденций в развитии отношений между людьми.
«Господи, – произнес я. – Если ты есть, дай нам побольше разума! Остальное мы заработаем сами».
Ошибки и ляпы в тексте не найдены, но отредактировать форму подачи тех же диалогов для связности восприятия при чтении не лишнее. Придраться можно, но нет ни малейшего желания.
Внелитературные достоинства.
Для меня, как искушенного читателя, эта книга открытие нового интересного цикла, ведь история Эриха банальна и требует продолжения. Жизнь ведь банальная штука и непредсказуемая. А герой – нормальный – далеко не идеальный, а потому и живой, вызывает сочувствие и симпатию.
Востребованность книги обусловлена многогранностью цикла «Эдем» как для молодых, так и для зрелых читателей, для серьезного размышления и анализа текущей жизни. За каждой войной тянется разруха, трудное восстановление элементарного быта, так может быть стоит задуматься и просто жить, растить детей, картошку, беречь землю.
Книга для взрослых, конечно, 18+, для широкой аудитории.
Мои ощущения. Одна из книг, которая не забудется, как и имя интересного автора.