Рецензия на роман «Испод. Монстр в Париже»

Приветствую всех заглянувшим! 

Оказывается, мне выпала честь написать первую рецензию к этой замечательной книге! 

Мелочь, а приятно. 

Рецензия в рамках марафона "Литературные странствия - 2"

***

Когда-то в школьные мои годы мы с мамой забрели на книжную ярморку. Кроме книг там всегда продавались всяческие безделушки: украшения, сувениры, игрушки... Разные около-эзотеричнские штучки. 

На одном из прилавков я увидела забавную и странную вещицу, сплетённые из толстых проволочек с бусинками. Продавец назвала её "мандала". Проволочки были закреплены подвижно, так, что штуковина могла принимать разные формы. Назначение этого чуда мы не поняли до конца, как, наверное, и продавец. Но решение было однозначное - покупаем! 

Вот именно с этой "мандалой" у меня ассоциируется данная книга! История словно тоже составлена из разрозненных элементов: тут тебе и монстр в зеркале, и частный сыщик со странным именем и фамилией, и его не менее странный клиент-коллега, и аквариумные рыбки... Читатель крутит этот калейдоскоп в руках, не понимая сперва, как все эти элементы связаны и какой в этом смысл? Но  постепенно все детали встраиваются в единую картину-образ. Настолько причудливую и гротескную, доведённую до какого-то абсурда, что... ты начинаешь верить в её реальность! 

Кстати, про реальность. 

Как я не раз говорила, я у мамы шизотерик эзотерик. Я вполне допускаю, что при всей несуразности и гротескности написанного, в этом есть и толика правды! Ну а кто сказал, что наш мир такой весь понятный, изученный и однородный? Может, как утверждал Кастанедовский дон Хуан, мир и впрямь похож на луковицу, и наша привычная реальность - это лишь один из возможных слоёв? 

Герои. 

Они под стать всей книге. Необычные, вычурные. (Напрашивается слово "фрики". Я не считаю это слово оскорбительным, но знаю, что не все его воспринимают хорошо). И даже правильный до звона, всегда одетый с иголочки и идеально выбритый детектив - тоже один из этой пёстрой компании. Просто он до того правильный, что это уже неправильно! Но все эти чудики живые, интересные! Со своими тараканами в голове, причудами, тайнами и горестями. (Да, ближе к концу книги становится понятным, что эти чудачества героев вызваны не их взбалмошным характером, а личной трагедией - у каждого своей. И даже главный злодей на поверку оказывается просто несчастным чудиком). 

Несмотря на всё, послевкусие от книги остаётся положительное. Лёгкое что ли. Концовка хоть и далека от стандартного хеппи-энда, но даёт успокоение и надежду. Всё расставлено на свои места. Вроде бы... 

Отдельно хочется сказать про обложку. Она потрясающая! Увидев такую книгу на полке в магазине, я бы обязательно захотела её купить. 

Ну и небольшое замечание. Мне кажется, будет не лишним перевести французские фразочки, которые то и дело появляются в тексте. Возможно, для человека, не владеющего французским, они будут не столь очевидно-понятны. 

Книга однозначно заслуживает прочтения (возможно, не одного!) и лайка. 

Автору желаю вдохновения и побольше вдумчивых читателей. А я обязательно познакомлюсь с другими её работами )))