Рецензия на роман «Зло отдыхающее. Ведьмак: истории»

Живой и интересный рассказ (не поворачивается язык даже назвать это фанфиком). Написано очень мастерски, попадание в стиль 10 из 10. Отлично воссоздан образ Геральта, очень точно передан его характер. Так же понравилась травница Прагметка - великолепно прописанный характер, настоящий живой персонаж. Милая немного странная, но добрая девушка. Читая рассказ, невозможно в нее не влюбиться. Чего не скажешь о всех остальных NPC (по-другому сложно их назвать). Все крестьяне в деревне абсолютно одинаковы и отличаются друг от друга разве что именем. Эдакие картонные типичный деревенщины. Впрочем, наверное, странно было бы наделять толпу третьестепенных героев характерами, свою задачу - создание нужной атмосферы они отлично выполняют, а большего от них и не требуется.

Сюжет показался интересным и захватывающим. Развивается он логично без провисаний. Нет и роялей в кустах. Понравился подсюжет со священным кругом, я бы еще больше сместил на него акцент, для введения читателя в заблуждение. Из минусов сюжета я бы выделил только тот факт, что он частично позаимствован с одного из игровых квестов. У автора очень богатая фантазия, уверен он мог бы создать полностью оригинальную историю (кто сказал, что фанфики не могут быть оригинальными?)

Вообще меня слегка огорчил тот факт, что это фанфик по игре, а не книгам. Поэтому некоторые моменты лично мне не понравились, хотя сложно назвать их недочетами. Так, например, в книгах Геральт серебряный меч не таскает все время на себе, тот привязан к лошади и достается только непосредственно перед битвой с чудовищами, что логично. В игре же ношение двух мечей сразу обусловлено геймплеем – не будет же игрок каждый раз бегать к лошади? Так что в рассказе герой тоже вполне мог ходить всего с одним мечом. Еще пример - я привык к переводу Вайсброта, где Геральт для ругани использует слово «курва», поэтому «блядь» из игры мне режет слух.

Но есть в тексте и настоящие огрехи, правда, при чтении они не бросаются в глаза, настолько хорошо написан текст. Заметить их можно только разве что поставив перед собой такую задачу.

Это, пожалуй, первый фанфик, который мне понравилось 8 из 10.