Рецензия на сборник рассказов «Господа магильеры»

У меня определенно есть, что сказать по этому поводу.

Я не люблю аудиокниг. Такая особенность. Для меня аудиокниги сродни попытке кушать носом или слушать глоткой. Не моё. Не понимаю, не разделяю, не сочуствую. Текст - это текст. Голос - это голос. Не смешивать. Не взбалтывать. 

А потом Екатерина Мишина прочла "Гниль". Это был старый текст, который я сам никогда не выкладывал. И прочла так, что мне сделалось жутко. До той поры я не думал, что голосом, пусть даже со всеми его богатыми модуляциями вообще можно передать толику того, что заложено в тексте. Я вот вообще напротив думал...

Я просто писал. Она сделала их живыми.

Меня конкретно оглушило. Я вдруг услышал - не персонажей, но людей. Не сюжетных функций, но живых созданий. Я знал, о чем они должны говорить - но когда я услышал их в исполнении Рины, у меня задрожали нервы. А я, заметьте, нервным человеком себя не считаю. 

Голос Екатерины до сих пор сопровождает меня. Я помню фойрмейстеров, запертых в своем бункере, замерзающих, отчаянно пытающихся раздобыть крохи топлива. Я помню лебенсмейстера, пытающегося латать тела свежепоступивших раненых. И "водяного", который сидит в Генеральном штабе, отчаянно надеясь, что толпа его не захлестнет.

Отзвуки гибнущих, крики спасшихся, вопли непричастных. Стрекот пулеметов, дыхание огнеметов, страшные признания запертых в бункере людей. Я задавал их фоном. Екатерина сделала их живыми. 

Это было красиво. Сочно. Вдумчиво. Жутко. И еще страшно. Мелодичный голос погружает в пучину выкованных нами же кошмаров вернее, чем падающий лифт. И если вам за мягким убаюкивающим звучанием голоса покажется жутковатый скрежет, знайте. 

Я изменил свою точку зрения. Аудиокниги могут быть хорошим и мощным произведением искусства - если им соответствует голос. Голос Рины вы оцените. Он... Мелодичный, но по-своему. Он вкрадчивый и красивый. Он тих и спокоен в тех местах, которые нужны, и жутко циничен, резок и безапелляционен - в других местах. Он обладает свойством заставить задуматься, вслушиваясь в баритоны. А это, знаете ли, не последнее свойство.