Рецензия на роман «Лестрейд. Рыжий... Честный... Инспектор»

Я думаю, следует сразу напомнить про работу механизма авторских прав. Они действуют от страны к стране по-разному, но в среднем их срок не более 70 лет. После чего книга становится достоянием Человечества и платить авторские отчисления за использование, например, персонажа в своей книги — больше не нужно. Что в случае с Шерлоком Холмсом обернулось целым потоком экранизаций — а уж сам великий детектив где только не побывал и в каких только качествах не выступал. Были и попытки написать продолжение, разумеется, или построить свой Лунопарк, только с Холмсом. И, надо сказать, у некоторых прямо серьезно получилось! Вот как в "Рыжем... Честном... Инспекторе" звездной пары соавторов Дмитрия Дашко и Александра Самойлова!

Дмитрий — мастер фантастического детектива, а Александр — не только писатель, но и сценарист детективных сериалов! 😎 

Я сразу скажу, что история мне очень понравилось — не в последнюю очередь еще и тем, что соавторы кроме собственно интересного сюжета еще и смогли удержать повествование в духе (не в стилизации!!!) "Записок о Шерлоке Холмсе" до самого конца книги! Причем сохранили баланс в том, как Лестрейд думает и говорит: не вычеркнули полностью современный лексикон, но и не навязали героям разговорный новояз.

А как бережно писатели отнеслись к персонажам и сюжету сэра Артура! Шерлок и доктор Ватсон и все остальные словно временно сошли со страниц "Записок"! (Уточню, что действие происходит незадолго до начала "Этюда в багровых тонах") При этом книга не фанфик с перепевом сюжета под попаданца, она именно про Лейстреда. Ведь сам Конан Дойл рассказал про него не так уж и много. Получается, читаешь оригинальную историю, наслаждаешься её перипетиями — а бонусом любимые герои другой не менее любимой истории!

Хочу отметить, что повествование, как и положено хорошему детективу, постоянно держит в некотором напряжении — и чем дальше, тем больше. Реальные темы вроде преследования ирландцев сменяются криминалистикой и розыском  Узел сюжетных линий постепенно затягивается и переплетается... да что я вам говорю? Прочитайте — сами поймете, о чем я 😉  

Не могу не отметить, что соавторы в некоторых местах сюжета заведомо пошли на... некоторые вольности спорной реалистичности. Например, удача с собакой. Но придираться к явно специально сделанному шагу совсем не хочется. Первая книга целиком готова, вторая книга скоро стартует.

Резюме: читать. Особенно если вам нравятся детективы сэра Дойля! В таком случае получите двойной позитив!

+322
3998

0 комментариев, по

359K 27K 484
Наверх Вниз