Рецензия на сборник рассказов «Сирингарий»
Прочитано в рамках Клуба сетературы на сайте Фантлаб.
Книга «Сирингарий» оказалась совершенно неожиданным открытием. Когда впервые услышала это странное название, первой мыслью почему-то стала ассоциация вовсе не с цветами или духовыми инструментами, а скорее с миром чудовищ и мистических существ — своего рода «бестиарием». Как оказалось позже, моя догадка попала прямо в точку! В книге действительно великое множество разнообразных "сущей" - ляпушка-тяпушка, которая заманит на болото и сожрет, мыга,лунный заяц-колобок, березыня и множество других. Некоторые будут напоминать персонажей из сказок, другие будут не похожи ни на что и ни на кого. 
Единственно, мне в этом сборище не хватило традиционного спутника для главного героя - конька-горбунка, серого волка или осла)
Автор предлагает окунуться в невероятный микс жанров: тут вам и славянская мифология, и элементы современной научной фантастики, и чуть-чуть пост-киберпанка с примесью классического ужаса и философских размышлений. Это словно коктейль, приготовленный мастером своего дела, где ингредиенты подобраны идеально — вкус получается необычным, свежим и затягивающим. Можно вслед за Провоторовым назвать её квазиславянским этнобиокиберпанком, но даже такое название будет всего лишь монстром, сущем, не передающим суть и не раскрывающим смысл. Сирингарий уникален, оригинален и ни на что не похож.
Однако истинная прелесть книги кроется именно в самом мире. Мир Сирингария, несмотря на всю свою причудливость и таинственность, удивительно близок своей атмосферностью и культурными корнями. Здесь оживает русская природа: глухие леса, болотистые топи, тихие поляны, освещённые ночным светом. Но вместе с ними существуют новейшие технологические устройства и артефакты, создавая впечатление параллельного измерения, где прошлое встречается с будущим. Поражает внимание автора к деталям — мелкие штрихи делают образы живыми и правдивыми, будто автор бывал в тех местах лично. Сеттинг полон неясных деталей, что добавляет книге загадочности и притягательности.
Сюжет представлен серией рассказов, каждый из которых расширяет границы вселенной и знакомит читателя с экзотическими видами существ, уникальными явлениями природы, бытом и обычаями жителей мира. Некоторые рассказы напоминают хоррор, другие — научные труды, третьи — детские сказки. Такой контраст удивляет, делает чтение увлекательным и незабываемым. Центральные фигуры — кнуты, наблюдающие за жизнью простых людей, разнообразные виды монстров («сущи») и человеческие защитники («чаруши»), выполняющие роль воинов-хранителей, неких ведьмаков. Каждый рассказ цикла — отдельная глава общей мозаики, где появляются повторяющиеся персонажи, местности и ситуации, формирующие единую картину. Такое сюжетопостроение придаёт произведению кинематографичность и ощущение сериала. Есть даже рассказы филлеры, уходящие от основной линии, но очень украшающие мир (мне они понравились больше всего). Мощный клиффхангер в финале первого сезона (так тома цикла назвала сама автор) приглашает продолжить знакомство со вторым сезоном.
Несмотря на некоторую неясность происходящего, «Сирингарий» обладает потрясающим эффектом погружения. И довольно скоро приходит понимание. что вся эта сказочность и лубочность, яркая "хохлома" повествования всего лишь легкая вуаль, скрывающая жесткий и даже жестокий мир. Ещё одно приятное открытие — это многочисленные отсылки и оммажи, спрятанные автором среди строк. Какие-то становятся понятны сразу, другие понимаешь спустя время. Некоторые увидела только с подсказки других читателей (огромный плюс клубных чтений).
Главная сила и слабость книги - это ее язык. Автор намеренно отказывается от стандартных штампов и общепринятых жанровых формул, предпочитая развивать собственный оригинальный словарь и стилистику. Свободно манипулирует лингвистическими конструкциями, придумывая оригинальные выражения и названия. Язык вязкий, густо насыщенный устаревшими словами, старославянскими оборотами и элементами футуристичной реальности. Кажется, что каждое слово имеет скрытый смысл, рождая неповторимую атмосферу древнего мифа и научной теории одновременно. Значение большинства непривычных слов понятно из контекста, но мне было интересно гуглить и разбираться в их значении. Вжух и я уже разбираюсь, чем карагоды отличаются от хороводов, и что они значат, как их танцевали. Или встретив слово накосник, погружаюсь в целый мир костюмов и украшений (девочки поймут меня)
Но этот язык и большая слабость. Сложность прочтения может отпугнуть вначале. Первый опыт знакомства с текстом может быть труден: необычные имена, архаичные выражения, непонятные реалии мешают воспринимать события легко. Тем не менее, после нескольких глав мир книги становится родным, слова перестают пугать, и открывается доступ ко всем богатствам книжного мира.
Еще отмечу внимательность автора к персонажам. Даже второстепенные кажутся живыми и настоящими, взаимоотношения сложными и интересными. Часто истории наполнены добротой и искренней дружбой, от которой теплеет на душе.
Подводя итог, могу смело рекомендовать роман всем поклонникам нестандартных, сложных и оригинальных миров. Любовь автора к языку, вниманию к деталям и тщательная работа над созданием оригинальной вселенной делают чтение «Сирингарий» большим удовольствием.