Рецензия на повесть «А за околицей — тьма»

Что ж, это было долго, это было нудно, наконец это было просто скучно.

Когда я увидела книгу в интернет-магазине я, как коренная удмуртка, очень обрадовалась. Подумать только, этническое фэнтези по мотивам удмуртской мифологии! Это должно быть что-то очень интересное. Но нет. Внутри меня ждало только разочарование.

На развороте нас встречает карта местного мира. "Ну понятно, - подумала я. - Опять автор рисует нам иллюзию прописанности мира". Моя двоюродная сестра до кучи решила придраться к тому, что колодцы с живой и мёртвой водой находятся рядом и по логике должны нейтрализовать друг друга, превращаясь в обычную воду. Но это уже только придирки человека с хим-био. Проблема тут не в этом, а в том, что писательница прописала лор, но как будто забыла прописать сюжет.

Первые десять глав нам то и дело разжовывают, как всё вокруг устроено. Из-за этого мне было трудно проникнуться местными персонажами.

Но любую глупость Ярины можно оправдать тем, что она неопытный подросток с чёрно-белым мышлением. И в ее картине мира быть Ягой — плохо, потому что приходится жертвовать кем-то ради сохранения Равновесия и блага всех остальных. И конечно же она самая сильная ученица из всех, и пламя у неё два. Такая вот она особенная-разособенная.

Ее взаимодействия с наставницей в основном ограничивается тем, что Обыда разжёвывает ей местный лор. И как бы это то, чем она и должна заниматься, но лично мне не хватило простого человеческого общения между ними.

Обыда конечно получилась колоритная старуха, гораздо интереснее, чем главная героиня, со своими внутренними демонами и тайнами, противоречиями и привязанностями к бывшей ученице.

А остальные по большому счету не очень мне и запомнились. В чем отличие персонажей Дня и Ночи, я так и не заметила. Они просто функции. Кощей тоже роли в сюжете большой не играет. Если заменить его на кого-то другого, существенно ничего не поменяется.

Весь сюжет это будни того, как Ярина носится по лесу, ест, спит и болтает с Днём и Ночью. По ходу нам объясняется как работает местный мир. Иногда к Ярине приходит в видениях злой дух Керемет.

Под конец книги начинается какая-то чехорда с яблоком. Я буквально пролистала последние несколько глав с мыслями: "Давайте уже ближе к делу. Хватит с Днем и Ночью трепаться".

И хочется уже поскорее чтобы решился уже главный конфликт, который по моим ощущениям вылез из ниоткуда. Созрело яблоко, которое может дать яге силу, но если Обыда его съест, Ярина должна умереть, потому что это нарушит Равновесие. В итоге кульминацией становится финальная битва ученицы и наставницы.

Все вело к тому, что Кереметь у нас тут глав гад и финальная битва будет с нами им, но нет, он появлялся по ходу истории, пытался сбить Ярину с толку, а в итоге на финал повлиял не сильно. Да и сам Кереметь описан так, если бы его придумала Вивьен Медрано.

До кучи у книги странный сюрреалистичный стиль повествования. Непонятно, кто на ком стоит и что вообще происходит. Вот серьёзно, будто вся книга это сон в температуру под сорок градусов. Ну или предсмертные галлюцинации Ярины, которая на самом деле замерзла в лесу, а не стала ученицей яги. Помимо этого в тексте постоянно встречаются удмуртские слова и выражения. И выглядит это в плохом смысле странно и не к месту. Многие слова представлены без транскрипции. И как читателю совершенно незнакомому с удмуртским языком и произносить? Тем более, что удмуртские слова произносятся не так, как пишутся.

Удмуртская мифология в книжке присутствует. Вот только разбавлена она славянской и приправлена щепоткой авторского вымысла. Упоминается бог-создатель Инмар, богатырь Идна, великаны алангасары, но в сюжете роли они не играют. Такое чувство, будто их пихнули туда просто чтоб было, чтобы оправдать удмуртскость фэнтези. Да большая часть волшебных макгаффинов не играет большой роли. Зачем тогда они в сюжете?

Действительно занимательно было читать различные обряды, которые проводят Обыда с Яриной. Вот в чем действительно можно похвалить книгу за описание атмосферы волшебного леса.

В итоге могу сказать, что книга не вызвала у меня никаких негативных эмоций, но и положительных тоже. Могу ли я порекомендовать книгу как способ познакомиться с удмуртской культурой. Нет. Ее тут мало и она по сути не сильно раскрыта. Могу ли я порекомендовать книгу как самостоятельную книгу? Вполне. Кому-то действительно может понравится атмосфера этнического фэнтези. Но мне книга не попала в настроение.