Рецензия на повесть «Древки, девки и дурацкий брод: Шесть жизней офицера Его Величества»

Древки, девки и Дурацкий брод

Как-то так получилось, что я за короткое время ознакомился с творчеством авторов CatGeek не только в виде статей и заметок, но и в формате художественной литературы. И сегодня речь пойдёт об Александре Тимофееве, любителе поразбирать батальные сцены в кино и сериалах. В авторском чате речь зашла про собственное творчество, и вот моё любопытство привело к тому, что я уже сижу и читаю «Оборону Дурацкого брода» Эрнеста Суинтона. Но какое же отношение имеет это старое произведение к повести Тимофеева, спросите вы? Да самое прямое! (отвечу я). Но обо всём по порядку.

Итак, в чате Александр написал, что у него есть своя повесть, написанная в юмористической манере и служащая аллюзией на «Дурацкий брод». Так как я уже давно про ентот самый брод слышал, но всё не было случая прочитать его, то сейчас я понял — время пришло. Так что тут у нас сегодня будет обзор в обзоре, совсем как в фильме «Начало».

На самом деле «Оборона Дурацкого брода», написанная в 1904 году, стала настоящей классикой в определённых кругах, и давно уже находится на вооружении всяческих западных военных заведениях. По ней написано бесчисленное количество подражаний, и сам приём, использованный в повести, известен гораздо более широко, чем само произведение. Если кратко, то это всем известный «день сурка», когда одно и то же событие каждый раз стараются переиграть по-новому (из относительно свежего могу порекомендовать «Мать учения» хорвата Домагоя Курмаича, эпичное фэнтези про мага-студента и временную петлю).

«Оборона...» написана сразу после Англо-бурской войны, и использует новаторский для своего времени формат, чтобы преподать уроки тактики малой войны; и автору блестяще это удаётся. Суинтон с помощью элементов фантастики (у офицера 6 попыток-снов, которых он не помнит, но выносит уроки из предыдущего) придумал гениальный способ донести до молодых офицеров «на практике» уроки тактики. Главный герой постепенно осваивает азы маскировки, полевой фортификации, разведки и взаимодействия с местным населением. А задача простая и понятная — задержать предполагаемого противника на переправе, которая одна на много километров вокруг с помощью немногочисленных сил.

Александр Тимофеев на спор написал некое переосмысление этой повести: добавил эротический гаремник, много юмора и немного фэнтези. Хотя как сказать «немного» — только в героях уже прослеживается разнообразие рас (что будет обыграно и в эротическом ключе, да-да). Вообще, как он написал в предисловии, повесть была написана на спор, чтобы получился «хентайный гаремник, скрещенный с “Обороной Дурацкого брода”». Не откажу себе в удовольствии ещё раз процитировать автора: «Начиная писать “Шесть жизней офицера Его величества”, я задался дилеммой: это будет пародия, или всё же серьёзная попытка подражания “Броду”? Ответ на вопрос был — да.» И, по моему мнению, это абсолютно правильный ответ!

Начнём с того, что это действительно юмористическое фэнтези. Несмотря на то, что сейчас очень многие произведения претендуют на это, мало у кого это получается. Не все смогли на сегодняшний день. А вот у товарища Тимофеева вышло! В тексте сознательно раскидано очень большое количество мемов, хроно- и других анахронизмов, что только добавляет изюминки и иронии. Чего стоит только длинная эротическая сцена, целиком взятая из одной знаменитой песни! Ну и, конечно, солдатский юмор. Тут, наверное, обыгрываются все самые знаменитые армейские байки, бродящие сквозь все эпохи и народы. А уж отсылки вы заколебётесь считать, устанет рука...

Меж тем темы ДдиДб достаточно серьёзны тактически. Несмотря на перенос действия в фантастический мир, видно, что автор проработал этот компонент достаточно тщательно (почти как характеры всего женского гарнизона маленькой крепостицы на границе с орками, служить куда направился главный герой повести). Схватки по описанию весьма атмосферны и зримо представимы; действительно то, что нужно мальчикам от 16 до 70! После каждой неудачной попытки молодой офицер оказывается в стенах армейской академии и разбирает со знаменитыми полководцами прошлого свои ошибки и удачные действия (разумеется, военачальники тоже аллюзия и на книжных персонажей, и реальных; я угадал почти всех). И, как и в оригинале, в конце каждой главы идут краткие выводы, как надо и не надо делать. Как говорится, «Уставы пишутся кровью», и это действительно не просто слова.

Также не могу не отметить, как автор мастерски вплёл исторические песни, действительно существовавшие. Ну и одну из них, за неимением перевода на русский, сам перевёл! Вот что делает системный подход к написанию... В повести их много, и они все к месту. Ну и разные эпические и героические моменты тоже присутствуют.

Честно говоря, я не любитель эротики и гаремов в литературе. Тем не менее, сцены прочёл с интересом и удовольствием, часто смеясь в разных местах, ибо Тимофеев с большим разнообразием и юмором подошёл к их написанию, избежав «нефритовых стержней» и «пещер наслаждений». И даже обыграл разные расы в таком деликатном деле! Я реально в одном месте ржал на всю электричку до слёз, а меня не так-то легко насмешить; ранее это удавалось Вудхаузу, Джерому и Чичину.

Резюмирую: получился весьма годный микс юмора, пародии, военной фэнтези и эротического гаремника с множеством отсылок к поп-культуре. Читать можно и нужно даже без знания первоисточника; хотя с ним выйдет ещё лучше заценить замысел автора. Относится серьёзно не стоит, Александр скорее играет с читателем и массовыми клише, и делает это мастерски, с использованием разговорной лексики и анахронизмов. Свою порцию удовольствия я получил сполна. Если же говорить о минусах — ну наверное, не все герои получились одинаково интересными, всё-таки их около полутора десятков, и всех сделать яркими и выпуклыми не получилось. Но некоторые вам должны запасть в память, тем более потом, если напишете автору, он соберёт некоторую статистику о том, какие из женских персонажей вам более пришлись по душе. Также антураж позднего псевдосредневековья остался довольно условным, чисто как обрамленье сюжета. Ну и учёба в академии вообще оказалась нераскрытой; впрочем, для небольшой повести это было бы лишним. Возможно, для некоторых читателей такая солянка покажется слишком яркой и эклектичной — но это так писалось и задумывалось намеренно. Нестандартное и остроумное произведение, подходящее не для всех, но если уж зайдёт...

Так что рекомендую к прочтению уже второго автора нашего паблика. Читайте хорошие книги!