Рецензия на повесть «Жена любовника жены»
Жена Марка ушла к другому. А затем выясняется, что этот другой – муж Дианы. Кто такая Диана? Симпатичная блондинка, которая наконец-то вспомнила, что она не скромная домохозяйка, а бойкая и решительная "леди в красном". Ради своей цели она и чужое пьянство остановит, и к экстрасенсу пойдёт. Именно Диана – главное действующее лицо в этой истории. Действующее в буквальном смысле: у неё есть план действий, как вернуть себе мужа, а Марку – жену. И Диана будет придерживаться плана, пока не решит, что есть план получше.
Сюжет понятен? Даже если не очень, это не важно. Потому что сюжет в этой истории – не главное. Главное – как рассказано. А рассказано в лучших традициях жанра пародии.
Существует куча фильмов, сериалов и книг про то, как люди спасают свой брак или пытаются восстановить отношения, уже развалившиеся. Но автор не трогает голливудскую и прочую иностранную продукцию, а пародирует только нашу. Юмор не универсальный, а исключительно для русскоязычной аудитории с соответствующим жизненным опытом – иностранцу из дальнего зарубежья не понять, даже с переводчиком. Особенно когда начинаются всякие каламбуры.
Этими каламбурами обильно сдобрена и авторская речь, и речь персонажей, так что текст превращается в острое солёно-перчёное блюдо. Именно поэтому за один вечер я не проглотил, а читал кусочками в несколько приёмов. Для поднятия настроения вполне хватает прочесть 5-7 глав за раз.
Объём текста небольшой, но персонажей там поместилось довольно много. Из второстепенных особенно запоминается мудрый психолог, точнее "психологиня", Чепушанская. Несмотря на свою фамилию, она окажется во всём права. События будут развиваться именно так, как Чепушанская предсказывала, но когда настанет момент "кожаного белья Дианы и леопардовых стрингов Марка", сюжет начнёт развиваться не вполне предсказуемо.
Финал ожидаемый и вместе с тем неожиданный. В целом было понятно, что закончится именно так, но, повторюсь, в этом тексте важно не само событие, а то, как оно обыграно автором. Поэтому можно сказать, что такого финта я не ожидал.