Рецензия на повесть «Духов день»
Рецензия с марафона "Читатель-автор".
Хочется иногда почитать что-нибудь этакое, далекое от привычных жанров и сеттингов. Наверное, потому я и выбрал этот роман.
Немного пугали вначале, а иногда и откровенно бесили, непривычные имена и названия, но быстро втянулся и потом они уже не действовали на нервы (с другой стороны, обложка и аннотация предупредили меня об этом заранее – так что жаловаться тут не на что).
Что касается проставленного жанра «ужасы»… То, как обыденно герои обращаются с покойниками (их цинизм оправдан – человек привыкает ко многому, да и по-другому с этим знанием долго не проживешь), у меня не вызвало страха. И само наличие мертвецов и общение с ними подано, как нелюбимая, но необходимая работа, которую кто-то должен выполнять.
Вообще, книга напоминает добротно сделанные корейские кино-ужастики (присутствуют по-азиатски безумные гангстеры и море разливанное кровищи), которые после успеха на родине переснимает для мирового проката Голливуд.
Первые главы не соответствуют хронологии (о чем автор честно предупреждает в комментарии к аннотации), но считаю, что флэшбеки вставлены умело и не сбивают ритм повествования, которое начинается, как древняя сказка с пророчеством, и постепенно заканчивается экшном с лютой кровищей и разбросанными повсюду кишками. Последнее описано хорошо и рвотного рефлекса не вызывает.
Язык показался образным и точным. Автор опытный, ляпы не бросались в глаза.
Впрочем, первая глава и часть второй вызывают некоторый сумбур. Будто не хватает меж предложений важных пояснений.
При первом прочтении сложилось впечатление, что к магазинчику И Дин Хо пришел только призрак. И тут сразу несколько непонятностей возникло:
- Как Ронга определила, что это не обычная посетительница, а потусторонняя сущность? Смутно понял, что такова ее особенность, что видит она невидимое, и это должно объясниться дальше. Какие-то намеки, признаки… Они вроде бы тоже есть. Но это понимаешь только после второго или третьего прочтения. Так как непонятно в первый раз для чего упоминались вещи десятилетней давности, которые сейчас не актуальны (мода на помаду, планшет). Они смотрятся немного инородно… Это потом становится ясно, что из-за их наличия Ронга вычислила мертвячку, когда экшн закончился.
- Еще смутил момент, где заговоренная табуретка врезалась в призрака, а живой девушки не было на самом деле (сложилось такое впечатление). И вдруг – бац! - Ронга с Фэнгом тащат девушку к магазинчику (Вопрос – откуда она взялась, если был только призрак. А если был призрак, то откуда прискакала девушка?). Я перечитал этот отрывок несколько раз, чтобы понять – неужели пропустил что-то важное? Оказалось, что не упустил. Думаю, что надо добавить конкретики в этих местах.
Очень понравилась третья глава. Считаю лучшим местом в книге. Она полностью пропитана историей и духом незнакомой мне культуры.
Но и тут был момент (порция личных ощущений):
Читаю описание костюма на пару-тройку абзацев. Думаю: та-ак… автор женского полу - не удержался и ударился в смакование деталей одежды, ну-ну… (на самом деле мне обычно неинтересен пол автора - и Семенову и Камшу читал с удовольствием).
А потом было озарение - это же важная часть сюжета! Объяснение, без которого рассыпется детективная составляющая. Был удивлен и порадован.
Считаю, что герои кажутся нужными для сюжета и находятся на своих местах. Выкини Фэнга и Ондзин – пропадет большая часть сказки (они - мостик переброшенный из прошлого в будущее). Удали бомжеватого Байчу (Олдбоя местного разлива) и Суджан Вона (свихнувшегося отморозка) – не будет кровавого боевика с литрами крови на экран.
Призраки тоже на своих местах.
О тяжелой жизни Шенву стало известно только в последней главе. А хотелось увидеть предпосылки для этого в начале произведения, отчего этот дух кажется выглядывающим из кустов роялем.
Роман напоминает матрешку:
1. Маленький закрытый мирок И Дин Хо внутри, с невидимыми простым людям призраками и личными мотивами главных героев.
2. Развивающийся мир снаружи, в котором происходит действие, и который в полной мере раскрывается в последней главе. Эта часть мне показалась жестче и страшнее всего в романе. Возможно, оттого, что задевает не только героев, но и отразится в будущем на судьбах очень многих людей. Печальная сказка разбивается об ужасы реального мира.
Однако автору удалось закончить произведение на относительно светлой ноте. И, думаю, это идет в плюс. Хочется узнать что было дальше.