Рецензия на роман «Фарфор Её Величества»

  Не люблю романов с продолжениями. Именно вот продолжения продолжений продолжений. Когда сядет автор на привычную удобную тему-лошадку и едет, цокая зубом, башли зарабатывает. Высасывает последние остатки фантазии. Те же герои, те же места, та же обстановка, заклинания и враги  те же.

   Единственные продолжения, что меня устраивают: когда всё меняется и переходит в новые состояния и места. 

   Да вот «Гарри Поттер» - герои растут, из детей подростки, потом молодежь, появляются новые, сам Хогвартс меняется, и все глубже в мире волшебников бродят и копают, а мир весьма разнообразный.

  Далинские книги «с продолжениями» именно таковы. В «Лестнице из терновника» разные народы,  страны, сшибка цивилизаций, от холодного севера до жаркого юга. И «Костре и саламандре» - от заговора подруг и до мировой, практически, войны с применением новейших и жутких мистических технологий. 

  В этом смысле «Фарфор» продолжение истории, да, но не только происходит в другой стране, так еще и рассказывает другой, знакомый, но оочень специфический герой. Сам по себе, мягко говоря, странный.  Почитаете, поймете. Да, Карлу, королеву Виллемину, вампиров, и Тяпку, конечно, мы встретим. Но в этот раз главные роли достанутся иным. 

  И некоторые, кого мы знали мельком, раскроются с весьма неожиданной стороны. И новые герои появятся, на ролях не менее важных для Перелесья уже, как важны для Прибережья наши героини и их окружение.

  Война окончена, наши победили, всё идет от хорошего к луч… а вот фига с маком. Когда пушки замолкают, приходит время плаща и кинжала. И  политических интриг, и подлых ловушек, где саблей не помашешь,  на костяном коне не перескочишь, зато помочь может любовь, дружба и верность. Старая сказка на новый лад,  кто на самом деле живой, кто мертвый, кто королевич, а кто серый волк, еще надо подумать. Мы отправляемся в капитулировавшее Перелесье помогать наводить порядок… или его подобие. На радость тамошним заправилам, чернокнижникам и прирожденным заговорщикам. О да. Они жданки прождали, мечтая расстаться с властью и влиянием, да к мертвой ручке рыбоедской королеве  припасть. 

  Тем, кто знает и любит мир Королей от Далина, конечно, читать непременно. 

  Но вот начинать знакомство  с этой книги, пожалуй, не стоит. 

  Нет, конечно нет, это не  «прода водопроводной трубы», каковых на АТ сотни, где из автора льется бесконечный  поток слов, все эти «Я великий маг клана Лысорусов в теле зайца-аутиста», том 74-й (всегда смотрю на эти цифры с ужасом и тайным восхищением, это ж надо такой напор логореи иметь).  Где рассказ даже не ставится на паузу, он прямо на полуфразе переливается в следующий том, и привычно благоухает стандартными эпитетами («ароматный кофе», о да) уже там, как в новом фаянсовом... как  кофе в новом фаянсовом кофейнике.

  Написан «Фарфор» по всем законам мастерства, с началом, кульминацией и катарсисом (а напрягать нервы будет до опасного финала), прекрасным  языком. С неоднозначными персонами. Про которых и я, грешный, думал, читая «Костёр», иначе, иногда и худо, но старого пса да, можно выучить новым трюкам и сильно изменить телесно и душевно. С кем поведешься, опять же. 

 Начать надо с «Костра и саламандры», а может и вовсе, с попыток «Убить некроманта» и далее через «Огонь»  на медных крыльях, посетив «Святую землю» и заглянув на чай к «Соавтору», без того вы просто массу важного потеряете. Отсылок, деталей, воспоминаний, исторических личностей и событий. В тыкву чтение не превратится, конечно. Но всё же «Костёр и саламандра», хотя бы, крайне желательна. Благо, уж тяжким трудом чтение Далина не назвать, не «Сильмариллион», милсдари.

  Полагаю, и этот роман не гм, крайний (вот уже такое суеверие в мире Королей, интересно, есть?) том, путешествие продолжится,  нынешние узлы, завязанные и развязанные (или разрубленные) в книге еще скажутся на будущем, еще как. «А новые войны — случатся, едва ли без них обойдется!» (Теперь уже не "полагаю" - спойлер, Далин пишет мир Королей дальше, и снова в другом месте с новыми героями... я немного прочел, ага, стррашная тайна раскррыта, карр! Неверморр!)

 Нет, не то чтоб я желал унижения классикам — но по совести… надеюсь, когда-нибудь мир Королей подвинет  «потеснись на золотой полке» в мировом литературном бедламе не прытко писанные аляпистые серии конечно (ну не конкурент он тупому банальному развлекалову, любители магов в теле зайцев идут в лес, их ловить), а зубробизонов вроде  Мартина. Бо написано оно большей частью лучше помянутого, при всём уважении к великому ужасному Дж. М.

  Но здесь нужен бережный и высокосортный переводчик. 

 Мы помним, во что превратила весьма годные первые книги поттерианы дама коряворукая. Снейпа (в переводе не нуждавшегося, но если уж рубить сплеча, то прямо просящего  стать Змейсом) превратившая в… Снегга! (да будет забыто это постыдное имя) 

 Уверен, и на заокраинном западе, и на таинственном востоке Далин зайдет многим на «сколь» или «банзай». Опять же, манги понарисуют и сериал могут снять. Но это уже другая история.

К сожалению, картинок мне тут не удалось нарыть - так что без них((