Рецензия на повесть «Красу на реке Квай»
Приветствую всех заглянувших!
Просматривая список произведений автора Анри Ред, зацепилась взглядом за эту повесть, сразу же отметив беременную женщину на обложке. А как известно тем, кто со мной знаком, яжмать. Беременные - тот ещё триггер для меня! Прибавить к этому произведение в жанре хоррор, азиатский антураж... Этож как в той могучей кучке ужастиков, которые я с таким удовольствием периодически смотрю!
"Надо брать!" - решила я.
Чтож, произведение есть, за что поругать, и есть, за что похвалить.
Логика произведения\персонажей.
И тут поднимает голову и открывает рот мой внутренний соцработник. Далее будет спойлер, так что, кому они портят удовольствие от чтения, просто пропустите.
Итак... Женщина после - наконец-то удачной! - попытки ЭКО получается странный совет от гинеколога, который, видимо, имеет долю в туристическом агентстве, - сменить климат и отправиться в жаркие страны к солнышку и свежим фруктам. Женщина, однако, смелая! Она следует совету и едет с мужем в Тайланд.
А я вспоминаю все три свои беременности. И хоть я была в намного более выгодном положении, чем героиня (естественная беременность, молодой возраст...), я бы не рискнула на перелёт и резкую смену климата. Уже одно это может спровоцировать преждевременные роды.
В общем, я героиню не понимаю. Но опыт сотен просмотренных ужастиков (которые я нежно люблю, между прочим!) говорит мне, что герои в таких произведениях имеют иной раз свою - удивительную - логику.
Что касается хоррор-составляющей, тут всё было прекрасно!
Читая описание ощущений героев, когда они прилетели, я вспоминала свои собственные ощущения после призимления в Сенегале. Воздух словно гутой. Жара и влажность, как в теплице. (Я это сравнивала с оранжереей в Ботаническом саду в Питере).
Героиня. Машенька. И снова крючок для меня: только закончила свою собственную книгу, где героиня - тёзка. Мелочь, а приятно! Она давольно скоро начинает чувствовать некие знаки, "звоночки", но списывает это на усталость, стрессы и просто не верит себе!
И снова я вздыхаю: очень часто мы затыкаем голос своего подсознания, не даём своей природе раскрыться и защитить нас от неприятности!
Ну, и как можно предположить, Мария с мужем попадает в неприятную и опасную ситуацию.
Знаете... Это странно, как нас меняет жизнь в другой культурной среде! Прожив в Сенегале более десяти лет, я бы однозначно посоветовала Маше внять совету старушки в магазинчике - сколь бы сумасшедшим он ни казался. Есть вещи, которые мы не можем себе объяснить, но они вполне реальны.
Вот поэтому я и говорю всем своим знакомым: когда едете в другую страну - тем более экзотическую! - оставляйте свои линейки дома! Мария вот измеряла всё категориями, привезёнными с родины, за что и поплатилась.
Конец повести неоднозначный. Все живы и официально здоровы, но... Есть один нюанс.
Произведение мне понравилось! На меня повеяла старыми-добрыми ужастиками, которых мне очень не хватает. Вот только повесть больше похожа на первую часть многообещающего романа. (Прочтите и сами поймёте, почему).
Из недостатков, пожалуй, можно найти кучку странноватых выражений.
"вам срочно нужно начать пропивать курс витаминов..." (я бы написала: "вам срочно надо пропить")
местами числа написаны цифрами, ИМХО, в литературном произведении лучше буквами
"тут культура такая, что к ней хочется прикасаться всё ближе и ближе" (может, лучше "чаще"?)
"как ни странно, прибыв в Паттайу, испытания путешествием ещё не закончились" (подскажите, люди добрые, что здесь за правило! А то я как собака: понимаю, но сказать не могу. Если своими словами, то деепричастие и глагол должны принадлежать одному подлежащему)
передача английской речи: то английскими буквами, то русскими. Я бы унифицировала.
"всё, сказал Ван, обернувшись в микрофон"
"вернулся, хлопая по ладоням" (холпая в ладони?)
В общем, ИМХО, я бы ещё разок вычитала повесть. Хотя моё впечатление эти маленькие блошки ничуть не испортили, но, как говорит моя подруга: надо всегда стремиться к совершенству!
Желаю Анри вдохновения и благодарных читателей!
Я лично присмотрела несколько произведений у него на страничке, которые интересно было бы почитать. Там вообще много всего вксного!