Рецензия на роман «Парагвайский вариант. Часть 1»
На первых порах кажется, что это будет типичная история, в которой «наш человек» 
мистическим образом попадает в прошлое и за счёт врождённой харизмы своего нового молодого тела и безграничных знаний из будущего принесёт «местным дикарям» прогресс и цивилизацию в обмен на какие-либо привилегии или исполнение личных желаний. Нет, по большому счёту всё это в книге есть — но подано через совершенно уникальные декорации в довольно-таки необычной манере.
Прежде всего — это регион, в котором работает, а потом и оказывается после смерти дипломат Иван Долов (личность сама по себе вымышленная). Про историю Южной Америки XIX века обычному человеку, который ранее не интересовался темой, в лучшем случае известно чуть больше, чем ничего, а потому простор для фантазии в рамках реалий той эпохи просто немереный. И автор пользуется этим на всю катушку.
Небольшая историческая справка в прологе выглядит немного затянутой, но важна для понимания контекста. А погружение в этот, не побоюсь выражения, неизведанный для многих мир начинается уже с первой главы, когда что-то странное случается с юным наследником клана Лопесов (да, Лопесов в книге вообще довольно много) Франсиско Солано. Прочие рецензенты также это отмечали, поэтому я просто пробегусь по основным приёмам:
- стилизованные названия глав;
- подробные описания быта (начиная с мессы по усопшему диктатору и гостеприимных индейцев) и многочисленные детали, создающие чёткие ассоциации с местом и временем;
- сноски и ссылки на дополнительные материалы, позволяющие узнать побольше о Парагвае и его соседях в описываемую эпоху.
Таким образом, с одной из целей — просветительской — серия справляется на ура.
Но… есть ли другие?
По жанрам (помимо истории и альтернативки, как сами собой разумеющихся) у нас здесь политический триллер с элементами авантюрных приключений и мистики. Автор грамотно разделил функции между персонажами — и, пока Лопес-старший, пользуясь «дьявольскими» откровениями о будущем (предупреждён — значит вооружён), разгребает то, что осталось от «государства одного человека» после смерти этого самого человека, Лопес-младший колесит по Южной Америке, реализуя сверхзадачу, ниспосланную Долову при вселении в его тело.
Признаться, когда я добрался до момента с планами ГГ построить социализм на основе индейских верований с коллективизацией кечуа, я долго смеялся. Не потому, что это выглядело нереалистично, наоборот — как раз таки потому, что это достаточно безумное сочетание, чтобы, видит Виракоча, при случае и сработать. Но вот идея с продвижением новой религии
— Вот именно! — радостно подхватил Солано. — Священное место. В вашей культуре уакой может стать любой камень. Я же в этой книге объявляю храмом Виракочи любую библиотеку. Ты понимаешь красоту замысла? Нам не надо тратиться на культовые здания. Последователям не надо явно обозначать свою приверженность к культу. Что может быть естественнее, чем образованный человек, пришедший в библиотеку?
— это, на мой взгляд, поистине гениально. Да, планы могут казаться утопичными (и на Марсе альтиплано будут яблони цвести…), но лиха беда начало, как говорится.
На контрасте со «справедливой» верой в Виракочу показано католичество, закосневшее в своих ритуалах и догматическом мышлении. У ГГ есть за что не любить церковь — как по сюжету, так и в силу советского образования. И его подход, основанный на рационализме и превосходстве знания, выглядит в обстоятельствах цикла весьма перспективным.
Но пришла пора поговорить и том, что, прямо скажу, не выделяет книгу среди других в своём жанре.
Неспешный темп повествования хоть и позволяет развернуться и набросить на читателя побольше исторических сведений, но в текст становится сложнее втянуться, так что на достаточное погружение всё равно уходит несколько глав.
Ну и, чего греха таить, многочисленные клише попаданческой литературы. Да, какие-то из них обыграны по-новому (например, мистическая история с подселением «пассажира» и идея построить свою версию социализма на отдельно взятой планете), но основные использованы практически в первозданном виде:
- позитивное изменение истории на основе знаний из будущего;
- ГГ — 16-летний плейбой, гений,
миллионернаследник правящего клана и филантроп; - умение мастерить
атомный реактор и миелофондельтаплан и «мулоход» из подручных материалов; - секретные техники путешествия в глубины сознания для поиска интересующей информации.
По сути, главный вклад цикла в жанр — это именно декорации, а также последовательная подача исторического материала. Но чего-то большего здесь, увы, найти трудно.
Встретились в тексте и несколько, на мой взгляд, забавных моментов.
Приглядевшись, Санчо понял, что маленький чёрный человек с огромной головой вовсе не сжат когтями. Он сам держался за них. Да и птица была больше похожа на парус корабля. Да, чёрт побери, это и был парус! Санчо ясно видел, как раздувается ткань под напором воздуха.
«Что за дьявольщина это? Как он может летать? Это колдовство, чистое колдовство!» — в ужасе думал Санчо.
Хе-хе, ну а для тех, кто не разбирается в колдовстве, мир, наоборот, полон физики.
В секретном же протоколе обговаривалось, что после признания Парагваем независимости республики Энтре-Риос провинция Мисьонес не войдёт в её состав. И присоединение Мисьонес Парагваем препятствий и возражений иметь не будет.
Ох уж эти секретные протоколы…
Шифровальный диск Альберти — устройство надёжное, простое в освоении и достаточно устойчивое к взлому даже при коротком ключевом слове. Здесь не дешифровки стоило бояться, а методов терморектального криптоанализа. Но от них защиты не существовало.
Ах да, героев местами ещё и вкусно кормят.
Из кухни начали подавать блюда. В первую очередь поднесли и откупорили бутылку чилийского москателя в качестве столового вина, а вокруг неё легли парящие тарелки с ароматнейшим «агуадито де полло» — куриным супом с рисом, кукурузой и зеленью. Суп сменился вторым блюдом «ломо сальтадо» — говядиной, обжаренной с луком, помидорами и перцем, подаваемой с «папас, а ла уанкайна» — картофелем под сливочно-сырным соусом с жёлтым перцем. В качестве десерта на стол приземлилась «масаморра морада» — сладкий пудинг из фиолетовой кукурузы с сухофруктами.
Оцениваю сейчас только первый том серии — как отправную точку, так как пока неясно, куда в итоге повернёт история и будет ли цикл вообще внятно закончен. Но всем советую хотя бы попробовать приобщиться.
Твёрдые 8/10 и пожелания всех благ автору.