Рецензия на повесть «Золото Лепрекона»

Что общего может быть у Ирландии, Ярославля и маленького городка в Киргизии? На первый взгляд, совершенно ничего, ровно как у английского аристократа, гастарбайтера и студента-айтишника.

Скажи мне кто-нибудь, что эти места и этих персонажей можно объединить в логичную, лаконичную и удачно скроенную историю, я бы не поверила.

Но вот я здесь. Пишу эту рецензию.

Итак,

Shevanez "Золото Лепрекона"

"Только не забывай, что звезды тяжелы. И за них всегда приходится платить".

Я не большой знаток жанра хоррор, но довольно искушенный читатель. Я повидала много историй, в которых автор пытался сочетать никак не соприкасающиеся, на первый взгляд, эстетики, и удавалось это с переменным успехом. Эта книга — редкий пример тонкой работы с мифологией одной страны, встроенной в культуру другой. Автор со знанием дела погружает читателя во все сюжетообразующие тонкости, но при этом не перегружает текст лишними деталями. Так же происходит и с саморефлексией героев — она яркая, емкая, сдобренная метафорами и ни капельки не затянутая. Действие не топчется на месте, но и не несется вскачь — идеальный баланс для жанра мистического боди-хоррора (по крайней мере, я бы отнесла книгу именно к нему).

Скажу ещё немного о героях. Притчей во языцех считается неразумное, безрассудное и ничем не оправданное поведение персонажей в хоррорах. Здесь этой проблемы нет — персонажи действуют сообразно своей мотивации и сложившейся ситуации, а не в угоду поворотам сюжета. Но самое главное в том, что, несмотря на небольшой объем книги, к ним успеваешь привязаться.

Но вовсе не в героях главная прелесть этой книги. Лепрекон — вот тот костяк, на котором держится история.

Я не большой знаток ирландской мифологии (все мои знания ограничиваются Лепреконами, Банши, и Шелки) но изучала славянский фольклор, а потому знаю, что зачастую все эти сказочные ребята — далеко не такие лапочки, в которых их превратило время (взять тех же русалок в славянской версии). У них действительно больший потенциал для хоррора, нежели для милой сказки. И вот эту идею автор реализует на сто процентов! Лепрекон здесь — не прикольный гномик с клевером, а по-настоящему жуткая, кровожадная и противоестественная тварь, которая, как и положено любому мифическому существу, играет по собственным правилам. Нельзя не отметить, как ярко и живо описан этот персонаж. Он — ядро всей истории. И именно из-за того, что он так хорош, история удалась на славу.

Пересказывать сюжет не вижу смысла — на мой взгляд, эта книга из тех, о которых говорят "чем меньше знаешь, тем интереснее". А вот язык автора хочу отметить как по-настоящему профессиональный. Чувствуется, что человек имеет представление, как и о чем он пишет, владеет словом и языком. Не проседает ни лексическая, ни смысловая, ни (что немаловажно) фактологическая часть. Читается легко, быстро, но не без эстетического наслаждения, как обычно бывает с по-детски простым текстом. Разнообразный синтаксис, интересные метафоры, жизнеподобные реалистичные диалоги — в наше время засилья ИИ-текстов с обязательной противительной связью, парцелляцией и взятыми с потолка эпитетами, это дорогого стоит. Особенно в самиздате.

И последнее, на чем я остановлюсь — мораль всей истории. Она уже заявлена в цитате выше, и это та непреложная истина, которую знают, но не могут постичь герои. Оттого-то и финал ветки Али кажется неотвратимо-закономерным. Словно это единственный возможный вариант событий с того момента, как он сделал свой судьбоносный выбор.

Саундтрек от меня: Lankum - Go dig my grave. Ирландский фолк, который может потягаться в мрачности, безысходности и пустоте с хорошим дарк-эмбиентом. Да и сама композиция песни с медленным нарастанием напряжения и крайне необычным хтоническим инструменталом соответствует развитию событий в книге.
(хотя для меня это буквально саунтрек всего того, что Али видит в зеркале)

Читать, если: любите фолк-хорроры, способны стерпеть описания расчлененки и ищете необычных сочетаний национальных колоритов.

Моя оценка: 5 из 5. Мелкие шероховатости вроде недостающих пробелов или запятых неспособны смазать впечатление от общего качества.

P. S. Отдельно обращусь к автору: во-первых, большое спасибо за книгу! А во-вторых, желаю вам вдохновения и новых интересных задумок! Продолжайте писать, это у вас отлично получается! Я с удовольствием прочту ваши новые истории.
(мне почему-то кажется, что вам очень пошло бы этно-фэнтези/мистика, причем, в любом сеттинге. Но это сугубо мое личное предубеждение)