Рецензия на повесть «Верхневолжские визиты»
Сегодня передо мной стоит необычная задача — написать рецензию на аудиоспектакль. Признаюсь, впервые пробую такой формат, но тем интереснее. Книгу я читала и уже писала о ней, так что сравнить впечатления — отдельное удовольствие.
«Верхневолжские визиты» — это не просто история про расставание и попытку начать всё с чистого листа. Тут намного больше про то, как трудно понять себя, услышать, кто ты, когда тебя годами ломали. Абьюзивное прошлое не отпускает, иллюзию свободы порой оборачивается новой клеткой. Сюжет многим знаком по книге, но в аудиоформате он звучит многограннее. Озвучка даёт возможность прожить события иначе, пропустить их через интонацию, услышать знаковые паузы.
Аудиоспектакли сейчас в тренде, что и понятно, у многих нет времени на чтение. Но «Визиты» хочется слушать не только потому, что это удобно. Аудиоверсия иначе прояляет персонажей, задаёт читателю собственный ритм, в ней проявляются живые голоса, сомнения героев, эмоциональные срывы — и это вовлекает. Плюс Тверь, которая и в тексте не просто город для антуража, а полноценный персонаж, в аудио получает собственный голос, полнится шумом городской жизни и шелестом дождя.
В всех текстах Юлии Олейник нет розовых пони и волшебных решений любых проблем, в них жизнь как она есть, часто нелепая, жестокая и без прикрас. Вот и эта история бьёт наотмашь, её ещё долго переосмысливаешь — слишком уж реальны эти подранки, которые пытаются выжить.
Отдельно хочется отметить голос, который получил Олег. В аудиоверсии этот персонаж звучит именно так, как воспринимаешь его образ в тексте. Голос актёра попал в образ идеально — слышны и усталость, и горькая мудрость человека, который привык быть лекарем чужих ран, но свои терпит молча.
Конечно, любая творческая работа — это определённый риск не совпасть с ожиданиями зрителя/слушателя. В обсуждаемом аудиоспектакле актёры иногда так стараются передать накал, что немного пережимают с эмоциями. В некоторых сценах, где текст и без того бьёт с ноги, хочется, чтобы звучало чуть тише и спокойнее. Пауза и шёпот порой работают сильнее крика. И да, дикция и ритм кое-где просятся в работу. Но это скорее пожелание на будущее — спектакль уже хорош, он состоялся.
«Верхневолжские визиты» в аудиоверсии это не фоновое звучание, под которое так комфортно готовить ужин и можно вовсе не вслушиваться — это, пожалуй, разговор с психологом заполночь. Озвученная история позволяет прожить чужую боль и чужое освобождение ярче и полнокровнее.
Спасибо автору за смелость, актёрам — за живые голоса.