Рецензия на сборник поэзии «Сумерки Богов»
Настоящий подарок всем любителям тяжёлой музыки жанра METAL. А таких на АТ, судя по всему, немало. Вторая ипостась писателя Валентина Леженды, это безусловно рок-поэт. Мало кто на АвторТудей знает что Валентин ко всему ещё пишет стихи для разных метал групп. Например для Курской power metal банды "Хаме-леоН", так он и вовсе постоянный штатный автор их лирики. На каждом альбоме этой оригинальной группы присутствуют стихи Валентина. При чём на совершенно разные темы от социальной сатиры, до жёсткой НФ и даже фэнтези. Разумеется ряд этих стихов присутствуют в данном сборнике.
Вышла своего рода музыкальная аудиокнига, так как под самим произведением в ленте обсуждения вы можете спокойно послушать песни разных метал групп записанные на стихи из сборника. И там нет богомерзского ИИ. Всё живое и настоящее, записанное профессиональными музыкантами.
Артур Беркут (АРИЯ), Евгений Егоров (ЭПИДЕМИЯ), Елена Минина - громкие имена, которые вы, безусловно, должны хорошо знать. В сборнике вы найдете песни в их исполнении.
Так же в "Сумерках богов" присутствуют песни с многочисленных трибьютов организованных Валентином. Валентин не только занимался тщательным подбором исполнителей, но и сам написал все стихи переводы для этих уникальных проектов. На русскоязычной метал сцене Леженда так и остаётся единственным автором этих удивительных альбомов.
В период с 2015-го по 2026 год, Валентин записал восемь подобных проектов. Работа была проделана просто колоссальная. Это больше доброй сотни записанных разными метал группами песен.
На русском языке были созданы трибьюты таким знаменитым метал группам как: Helloween, Rage, Edguy, Blind Guardian, Gamma Ray, King Diamond, Megadeth и Iron Maiden. Англоязычная лирика была переведена очень бережно и скрупулёзно и максимально близко к оригиналу. Чтобы можно было в полной мере понять изначальный смысл песни.
Русскоязычный трибьют RAGE даже был издан официально на CD. В отборе песен для диска участвовали сами музыканты этой легендарной немецкой группы.
Разумеется песни с этих проектов вы тоже услышите/прочтёте как стихи на этом сборнике.
Для меня всегда было интересно и важно услышать песни любимых исполнителей на русском языке. Ведь они предстают перед слушателем в совсем ином свете. Ты словно заново открываешь их для себя узнавая и не узнавая одновременно. И именно в этом уникальность подобных проектов. За что огромное спасибо их трудолюбивому автору.