Рецензия на роман «Штрафная эскадрилья»
Книга производит крайне неоднозначное впечатление. По обложке вопросов нет - годится. Аннотация - более чем в тему. Тема затронута очень интересная. И текст в целом весьма неплох. Повествование динамично. Интересна подача одних и тех же событий с разных сторон. Но! Ляпы просто мешают читать. Еще на ознакомительном фрагменте они бьют не в бровь, а в глаз. Причем с добротного размаха. Вот, например: "Из башенного люка вывалился пока еще живым факелом немецкий танк и умер под пулями своих товарищей-пехотинцев." Эпическая картина, "Трансформеры" нервно курят в сторонке! Мне даже интересно стало, до каких высот автор еще доберется, так что купил и прочитал. Столь же выдающихся шедевров не нашел, но мелочи просто немеряно. Предложения нередко построены так, что напоминают ДНК при острой лучевой болезни. На всякие там мелочи типа падежей и спряжений автор откровенно забил самый большой и каленый болт, какой нашел.Сюда бы редактора запустить или бета-ридера... Соответствие событий и обстоятельств реальной истории спорадическое., несколько тяжеловато. Хотелось бы более точного соблюдения фактов, раз уж сюжет развивается в сеттинге реальной истории.
При всех этих минусах сам сюжет весьма и весьма непох. И ГГ и второстепенные герои весьма "объемны", их действия внятно замотивированны и вполне логичны. Подача одних и тех же событий с разных сторон может вызывать вопросы. Лично я не учень верен, что у тех же гитлеровцев мозги работали именно так, как предполагал автор. Но факт остается фактом - такая подача интересна, украшает книгу и делает ее более глубокой.
К тому же ГГ волею судеб и автора постоянно влипает во всякие истории, выступая в самых разных ролях, что становится неплохим украшениеим книжки. Тут развлекуха по полной программе и с запасом.
При несколько специфтческом характере ГГ любовная линия выглядит несколько неожиданной, но, как не парадоксально, добавляет убедительности. Да и дополнительно украшает текст.
И еще одно замечание. Книжка фактически входит в серию, объединенную одним сеттиногом и изрядной частью героев. Но это никак явно не обозначено. Не логичнее было бы сформировать цикл, чтоб понятно было, в каком порядке читать?