Рецензия на повесть «Пыльный цветок гарема»
Прекрасная история. Легкая, с забавными моментами и со смыслом. Совсем небольшая по объему, но с занимательным сюжетом и интересным развитием событий. Герои буквально из разных миров, наблюдать за тем, как они находят взаимопонимание, очень интересно. И любопытно еще немного узнать о Террасоре и ее традициях.
Рассказ от лица двух персонажей делает историю объемной и многогранной.
Леопольд де Ру, бизнесмен с планеты Цварг, согласился помочь младшему брату, эмиссару Службы Безопасности, и отправиться вместо него на далекую Террасору, чтобы закупить экологически чистое топливо для воздушного транспорта - каменную розу. Все должно было быть просто, но эмир Мустафа Повелитель Оазисов не желает принимать в качестве оплаты золото, а делает весьма неожиданное предложение, от которого невозможно отказаться.
Понравилось, что даже эта отдельная книга создает весьма целостное представление о Цварге и Террасоре. Планеты настолько различаются уровнем развития технологий и общества, менталитетом, традициями, отношением к женщинам. Да и населяют их гуманоиды разных рас. Это особенно ясно чувствуется на примере двух их представителей.
Лео - цварг, продолжает семейное дело - продажу воздушного транспорта. Бизнесмен, с тремя высшими образованиями и продвинутыми навыками заключения сделок. Из-за демографической ситуации на Цварге и избалованности и расчетливости женщин, к которым относятся, как к сокровищу, потерял надежду на создание семьи. Сначала был не интересен, как недостаточно удачная партия. А когда это изменилось, сам не захотел, чтобы его выбирали исключительно по размеру кошелька. И это в Лео мне очень понравилось, как и его порядочность, деликатность, уважительное отношение к женщинам любой расы. Вызывает уважение, что в сложной ситуации он руководствуется разумом, а не эмоциями, думает не о себе, а об интересах Цварга, но и абсурдным требованиям подчиняться не собирается.
Жасмин - террасорка, воспитанная в убеждении, что Мужчина создан по образу и подобию Владыки, а женщина обязана ему повиноваться, даже смотреть не имеет права, не то, что навредить. И искренне считает, что ей повезло родиться в Аль-Хаяте, где законы более мягкие по сравнению с другими городами. Быть цветком гарема и поучаствовать в ритуале гостеприимства для нее - шанс иметь мужа и детей, не стать служанкой, не быть наказанной.
Любовная линия неожиданно понравилось, хоть и не увлекаюсь восточным колоритом. Так отлично прописано сближение героев, которым сложно найти общий язык и понять друг друга: и буквально - из-за языкового барьера, и из-за разницы менталитетов и воспитания. Забавно даже, что одни и те же моменты воспринимаются абсолютно по-разному. Благородные поступки Лео оказываются опасными для Жасмин. А то, что он считает неприемлемым, для нее - самое желаемое. Приятно, что различия все-таки оказываются преодолимыми - достаточно откровенно поговорить. и довериться.
Любопытно читать о законах Аль-Хаята, так отличающихся от остальной Террасоры. Право первой ночи для путников, дающее возможность разнообразить генофонд замкнутой популяции и избежать опасности, связанной с физиологией террасорок. Возможность не носить наручи, но необходимость вступить для этого в гарем эмира. Более "мягкие" наказания, тем не менее остающиеся очень жестокими.
Позабавило, как "джинн" испарился из дворца вместе с девушкой. Понравилось, что Лео не сожалеет ни о чем, хоть и может поплатиться за свои действия на Цварге. Восхитило, как замечательно все разрешается. И секретное письмо играет свою роль.
Благодарю автора за отличную историю, оставляющую самые приятные впечатления!