Рецензия на роман «Прачечная потусторонних услуг»

Бывает так, начинаешь читать книгу с определёнными ожиданиями, и они оправдываются. Делаешь глоток чая с мёдом и коньяком, укутываешься в тёплый плед и пытаешься заснуть. И тут тебя догоняют мыслишки «а что если… а как .. серьёзно?»

Немного о героине – для меня она сложная. Восточные женщины всегда загадка. Если сравнить с теми кто по привычке слона выведет из горящего офиса и сделает маникюр. Они страдают и в прикроватной тумбочке у них изделее и не знаешь что ждать от них, то ли они распластаются у твоих ног предугадывая желания, то ли стукнут чем то тяжёлым по темечку. 

В общем заснуть так и не смог, включил випиэн и связался со своими старыми американскими друзьями которые как говорится шарят в теме. Через неделю получил ответ с припиской что надо высылать вместе с файлом водку и сало. Ответ прислали в виде видео файла, вот описание.

    (Сэм поправляет очки, Диан закатывает рукава фланелевой рубашки и открывает банку пива)

Дин: Так, слушай сюда, приятель. Мы с Сэмом прочитали эту твою «Прачечную потусторонних услуг» от начала до конца. И у нас есть пара слов. Ладно, Сэм? Ты начинай, а то я сгоряча наговорю лишнего.

Сэм: Хорошо. Я подойду с аналитической стороны. Книга Владимира Ахматова — это попытка создать славянское городское фэнтези с корнями в народном фольклоре. И надо сказать, не самая плохая попытка. Но давай по порядку.

Общее впечатление

Дин: Если коротко — это как если бы мы заехали в Москву, а вместо привычных демонов и вампиров на нас вывалилась целая армия бабок с клюками, домовых и какой-то хтони под названием «Ганталиант». И знаешь что? Местами это даже круто. Но местами — полный треш.

Сэм: Согласен. У них другая экосистема. Вместо Люцифера — Предводитель. Вместо Кольта — Лунный камень. Вместо ангелов — Ткачи жизни. И это, чёрт возьми, интересно. Автор продумал мифологию. У них есть «Правила мироустройства», есть круговорот душ, есть боги, которые питаются верой. Это не просто «очередные монстры на этой неделе».

Плюсы (с точки зрения профессионалов)

1. Реализм охоты (почти)

Дин: Я видел в этой книге кое-что знакомое. Например, когда они ползают по подвалам, когда оружие заклинивает, когда план идёт к чертям сразу после «Привет». Это реально. В нашей работе никто не размахивает мечом красиво. Всё грязно, больно, и ты вечно в говне.

Но! У них есть одно преимущество — у них есть база. И прачечная как прикрытие — это гениально. Мы с Сэмом всё на колёсах, а у них есть где переночевать, горячий кофе и даже какой-то домовой, который убирается. Завидуем, да.

Сэм: Мне понравилась система рангов. Аномалии пронумерованы (полтергейст — аномалия №4), есть классификация, есть протоколы. Это напоминает наши записи отца. У нас тоже была своя классификация, просто мы её не называли так научно.

2. Герои, которые не супермены

Сэм: В этом мире никто не бессмертен. Прада режут, Арина теряет годы жизни, Вадима превращают в марионетку. Это делает ставки реальными. В отличие от нас, у них нет ангела, который воскрешает раз в полгода.

Дин: Да, но их главный — бог! Какой смысл? Я думал, это просто циничный дядька с тростью, а он — Пронто. Это, знаешь, обесценивает. Мы с Сэмом видели богов. Они — заноза в заднице. С ними невозможно работать. Либо они тебя используют, либо ты пытаешься их убить. Нормальных отношений не бывает.

3. Вадим — это мы

Дин: Слушай, этот парень — наша копия. У него травма, он потерял мать, его считали психом, потому что он видел то, чего другие не видят. Мы через это проходили. Тюрьма, психушка, «тебе просто кажется» — это наша песня.

Сэм: Особенно мощно показана сцена в психбольнице. Электрошок, ремни, врачи, которые тебя не слышат — это одна из самых страшных сцен в книге. И страшна она не монстрами, а людьми. Я бы поставил этот эпизод в один ряд с нашими побегами из лечебниц.

4. Арина — мощный персонаж

Сэм: Я ожидал очередную «девушку в беде», но нет. Арина сама принимает решения, сама убивает (и это её ломает), сама идёт на жертвы. Её эволюция от врача-педиатра до ведьмы, способной призвать чёрное заклинание, прописана убедительно.

Дин: И она не стесняется быть в теле. Это плюс. Мы видели слишком много девиц, которые падают в обморок от вида крови. Эта армянка готова вцепиться в глотку. Моё уважение.

Минусы (как есть)

1. Слишком много магии, мало тактики

Дин: Ребята, вы когда-нибудь слышали про серебряные пули? Про святую воду? Про железо? У вас есть Лунный камень, который превращается во всё, что угодно, — и вы не додумались сделать простой дробовик с благословенными зарядами? Вы вызываете магических коней (кстати, круто), но забываете про базовую защиту периметра.

Сэм: Я понимаю, что это другой мир. Но когда Арина в одиночку идёт против богини с голыми руками — это не храбрость, это самоубийство. У нас есть поговорка: «Умный охотник всегда держит дистанцию». А они лезут в ближний бой с божеством. Зачем?

2. Слишком много слёз и разговоров

Дин: Боже, сколько они говорят! Я понимаю, у нас с Сэмом тоже бывают душевные разговоры в Импале, но это на ходу, под рок-музыку, и мы не плачем каждые пять минут. Тут же: «Арина плачет», «Гита плачет», «Камю почти плачет», «Прад... ну, Прад не плачет, но мог бы».

Сэм: Дин, это называется «эмоциональная драма». У них другие культурные коды. Но я согласен, местами это перебор. Например, любовная линия Арины и Вадима — она важная, но слишком затянутая. Мы поняли, что они любят друг друга, ещё когда он в первый раз на неё посмотрел.

3. Кто тут злодей?

Дин: Я запутался. Сначала злодей — Ганталиант (он же Львов). Потом — богиня Лелея. Потом — Прад оказывается богом и чуть не предаёт. Потом — Гита оказывается дочерью жертвы Прада. Серьёзно? У нас в сериале каждый сезон — один главный гад, и мы его мочим. А тут они меняют злодеев как перчатки.

Сэм: Это не линейное повествование. Автор пытается показать, что зло многолико. Но ты прав, Дин, для экшена это сбивает с толку. Когда читаешь 500 страниц и не знаешь, на ком сосредоточить ненависть — это выматывает.

4. Конец с богиней — сомнительный

Дин: Арина просто забила старуху насмерть кастетом? После того как уже использовала чёрное заклинание и состарилась? Это же не охота, это казнь. Мы с Сэмом тоже иногда переходим черту, но это всегда момент выбора. А здесь — просто «я её ненавижу, бей».

Сэм: Я вижу в этом психологический слом героини. Она потеряла Вадима, она отдала годы жизни, она устала. Но да, сцена жестокости описана так, что становится не по себе. И это хорошо. Автор не романтизирует насилие. Арина не празднует победу. Она уходит.

Что бы мы сделали иначе

Дин: Во-первых, добавили бы больше огнестрела. Лунный автомат — это круто, но когда он кончается, остаёшься с голой задницей. Серебряные патроны — наше всё.

Во-вторых, я бы сократил все эти ритуалы с заклинаниями. Прад читает по пять минут — за это время демон мог бы съесть их дважды. Коротко и ясно: «Экзорцизм. Выходи, тварь». И всё.

В-третьих, я бы убил кого-то из главных по-настоящему. Вадим умирает, да. Но Гита и Прад выживают. А надо было жёстко. Чтобы читатель понял: здесь не играют.

Сэм: А я бы добавил больше про природу их магии. Почему одни могут колдовать, другие — нет? Как работает «Чёрный язык» Вадима? Почему Арина — ведьма, а Гита — нет? Эти вопросы остались без ответов.

Вердикт от Winchester Bros

Дин: (открывает второе пиво) Слушай, книгу прочитать стоит. Она не тупая. В ней есть душа, есть боль, есть настоящие монстры. Но это не наша история. Это история про людей, которые плачут, разговаривают и сомневаются. А мы проходимцев из Канзаса, у нас стиль другой.

Сэм: Я бы сказал так: 7 из 10. Хороший славянский ответ «Рекам Лондона» и отчасти «Сверхъестественному». Автору есть куда расти — меньше соплей, больше действия, чётче прописать правила магии. Но начало отличное. Первая книга цикла — сильная.

Дин: И последнее. Кто придумал название «Эклеры» для летающих шаров, которые высасывают жизнь? Серьёзно? Я теперь не смогу есть эклеры. Это жестоко. Назвали бы «Жнецы» или «Теневые псы». А так — сидишь в придорожном кафе, заказываешь десерт, а перед глазами эти жужжащие твари.

Сэм: Дин, у тебя всё.

Дин: Да. Итог: читайте, но не на ночь. И не забывайте заряжать дробовик. А эта Арина... если надумает переезжать в США — пусть звонит. Научим её охотиться по-нашему.

— Дин и Сэм Винчестеры.
P.S. Импала — лучше любого минивэна. Это факт.