Рецензия на роман «Богиня неправильно поняла мои желания!»

Я ждал пока выйдет до конца, чтобы прочитать залпом - до этого выхватывал только парочку отдельных глав. Сделал это я для того, чтобы видеть завершённую картину. Поэтому впечатления могут показаться немного сумбурными, за что заранее прошу прощения.
К сожалению, сюжетная структура имеет проблемы. В основном из-за повторения мотивов (скажем так - автор любит ОДИН мотив и постоянно его использует, что становится заметно очень быстро, особенно при залповом чтении). Кроме того, очень мало значимых последствий - тут сложно обойтись без спойлеров, так что скажу обтекаемо - автор ЗАЯВЛЯЕТ что сейчас будет что-то плохое, нагнетает обстановку, но оглянувшись назад понимаешь, что в принципе события не нанесли героям видимого ущерба. Опять же - сложно сформулировать без спойлеров, поэтому проиллюстрирую примером: если вы сломаете ногу и она неправильно срастётся, вы будете постоянно испытывать соответствующий дискомфорт. Здесь же герои иногда прыгают со скалы, а потом кидают на себя пару заклинаний и идут дальше. В защиту можно сказать, что этот мотив делает смысл с точки зрения логики поведения персонажей, но проблема тем не менее остаётся. Особенно если учитывать другое слабое место книги - довольно однообразную и плохо проработанную географию.
По сути, все действия происходят в трёх локациях, которые мало отличаются друг от друга и функционально являют собой одну локацию. Город, лес и деревня - всё. Причём ни у одного из них нет своего "лица" если можно так сказать - это именно что задник сцены, который не выглядит сильно проработанным. Плюс, если начинать копать, есть такие проблемы как "лес, занимающий треть королевства" - в голову приходят Желязновские Арденны, но если у Желязны этот лес - персонаж сам по себе, который завораживает, пугает и очаровывает героев, то здесь это - просто лес. Лес и лес. Тоже самое и город, и деревня - локации, лишённые собственной личности. Чем живёт этот самый лес, чем живёт деревня Лиллимар? Разве что для города эта претензия оправдана в меньшей мере, благодаря обозначенным конфликтам между фракциями аристократов, жрецов и авантюристов, но даже эти конфликты именно что - обозначены. У них есть НЕКОТОРЫЕ последствия, но по сути своей эти последствия не очень велики.
Язык тоже иногда не справляется с поставленной задачей - тут и там проскальзывают мемчики, которые в устах сказавших выглядят странно, есть чисто литературные косяки типа "стрелок бандитов" вместо "бандита-стрелка". Ну и проскакивают излишне театральные реплики местами. Также нельзя не отметить, что однозначно сильной стороной автора являются диалоги, а вот описания и экшн поданы похуже. Кроме того обязательный для жанра секс часто выглядит очень... ну, как "я кабельщик, пришёл к вам заправить кабель", если вы меня понимаете.
Но есть два плюса которые перечёркивают эти минусы с очень большим запасом.
Первый - это персонажи. Выше я сказал, что места похожи на задник сцены театра - ну так вот, на фоне этих задников есть отличные актёры, которые реально стараются. Даже с абсолютно проходными ребятами типа мимобандитов автор не сводит мотивацию до "муахаха, они плохие и облизывают ножи". С главными же героями всё вообще отлично - особенно с главной героиней, конечно. Автор прописал каждому герою чёткую и понятную мотивацию и персонажи по ходу книги растут над собой и проходят через те самые "дуги характера", которые мы так любим. Поэтому каждую победу героев воспринимаешь с ощущением "это было круто", а не "ну окей, нагибатор опять нагнул". Что важно, герои при этом не отличают идеальностью - собственно, главного бича японских исекаев, а именно "Герой святее папы римского и никогда не сделает ничего морально двусмысленного, а все враги его поскользнуться на кожуре" тут нет вообще.
Второй плюс - это сама идея. Она очень хороша и финальный поворот был и правда неожиданным, потому что в историях с попаданцами уже привыкаешь как-то к определённым условностям, и когда эти условности ставят под сомнение, выходит более чем крутой импакт. Сам по себе этот момент уже на голову возвышает произведение над обычными штуками "про кач" в плане, так сказать, амбициозности автора. И эти амбиции в целом оправданы, потому что видно, что автор целенаправленно шёл к финалу, а не просто внезапно туда завернул. Господи, тут даже название напрямую обыгрывается! Но самое главное - имея знания о конце книги, ты ретроспективно переоцениваешь то, что было в начале книги, а это всегда хороший знак, потому что заставляет тебя переосмыслять показанный мир и через это последний выглядит куда более живым.
В общем и целом, это очень хорошая книжка и очень хорошее начало цикла, которая, на мой взгляд, абсолютно точно понравится тем, кто хочет некой "деконструкции" стандартных тропов избранности и попаданства, но деконструкция эта явно идёт из любви к жанру, а не презрения к нему. И это на самом деле круто. Очень круто. С нетерпением жду продолжения и того, что будет дальше. Ведь как известно - гравитация есть желание, а время зримо.