Рецензия на роман «Загорские ведомости»
Последнее время тема славянского фэнтези в альтернативной России XVIII–XIX веков набирает популярность, особенно в детективном жанре. Я прочла уже достаточно, чтобы сказать: этот роман выделяется количеством и качеством мифологических существ из славянских легенд, верований и обрядов.
Это колоритный роман-детектив, в котором дореволюционная Россия органично сплетается со славянской мифологией, а провинциальный быт – с жутковатыми, кровавыми расследованиями.
Первое, на что я обратила внимание, – это язык, которым написана книга. Это не просто стилизация "под старину", а очень тонкая, профессионально выверенная атмосфера исторической России. Автор не перегибает: текст не превращается в тяжеловесную хронику и читается удивительно легко. В книге есть и сухой сыскной канцелярит той эпохи ("свидетельские показания", "нынешние обстоятельства"), и бытовое общение, старорусский говорок с разными пословицами и поговорками, и мистические диалоги с разной нечистью: лешаками, упырями да обдерихами.
– Я вас, батюшка, как в одной немецкой сказочке, бородой-то в пенек суну, да там и оставлю до морковкина заговенья. Отвечайте!
Это разнообразие придает истории особую, чуть ироничную окраску и создает ощущение живого, объемного мира дореволюционной России.
Еще более яркое – это персонажи. Повествование идет от третьего лица, но автор постоянно меняет фокал, позволяя нам смотреть на события глазами разных героев.
Главные действующие лица – Нестор Нимович Лихо – действительный статский советник, член Священного Всемудрствующего Синода (уже одно это звание звучит великолепно!). Он приехал в провинциальный Загорск покарать зарвавшегося ведьмака, но остается расследовать местные преступления.
Его напарницей становится потомственная ведьма Олимпиада Потаповна Залесская. Автору отлично удалось показать её характер и личную трагедию: потерю дара, упрямство, попытку жить дальше и огромную внутреннюю силу. Она совершенно не выглядит типичной ведьмой из сказок, это глубокий и очень живой персонаж.
Динамика отношений Олимпиады и Лихо прописана великолепно безупречно. Они отличные напарники, а осторожные, едва уловимые намеки на романтическую линию добавляют этой мрачной и кровавой истории особого тепла.
Имена и детали. Все имена в книге говорящие. Но главное, еще и то, что автор раскрывает персонажей не через прямые характеристики в лоб, а через меткие детали. Например:
Двери тихие, открывающиеся бесшумно, Лихо не признавал, так же как и половицы, не отдающиеся скрипом на каждый шаг. Подкрадываться к себе со спины он не позволял.
Всего несколько предложений – и перед нами стоит реальный человек: недоверчивый, тертый жизнью, профессионально опасливый.
Детективная линия. Просто восхитительные в своем разнообразии преступления с кровавыми и жестокими подробностями, но подробности эти без смакования ужасов. Расследования запутанные, полновесные и органично встроенные в реалии мира. Меня особенно впечатлило, как гениально автор маскирует преступное зло, например, густыми запахами цветущей сирени.
Эта книга невероятно чувственная в плане восприятия: герои постоянно ориентируются по запахам, ощущениям, какому-то почти звериному чутью (что неудивительно, так как многие из них и не люди вовсе). Окружающая природа тоже тесно связана с происходящими злодеяниями – там, где случается убийство, словно начинает болеть сама земля.
Отдельный восторг – это бестиарий. Здесь нет условных, заезженных монстров, зато есть самобытные существа из славянского фольклора (об обдерихе и колокольном мане узнала впервые!). Автор явно глубоко знает и любит этот пласт мифологии. Детали про обереги, верования, обычаи и ведьмовские правила вплетены в детективный сюжет безукоризненно.
Людей как таковых здесь будто бы и нет, они только как фон всей представленной в книге нечисти. Мертвые и нечисть носят очаровательное именование "соседи", и это создает и уникальное ощущение реальности, и особое отношение к этим существам, где сверхъестественное давно стало частью повседневного быта.
Один момент вызвал лёгкое недоумение: не совсем поняла момент, почему другие ведьмы не заметили, что магическая сила ушла от Олимпиады. По описанию они выглядят достаточно опытными, чтобы сразу почувствовать подобное. Но на общее впечатление от истории это никак не повлияло.
Я получила от книги огромное удовольствие. Мистика, сыск, славянская нечисть, стилизация под дореволюционную Россию, шикарный язык, страшноватые сцены, тонкий юмор и яркие герои с говорящими именами – идеальное сочетание.
Судя по всему, глобальное расследование еще не закончено – раскрыты только местные преступления. Очень надеюсь на продолжение, потому что я бы с превеликим удовольствием вернулась в этот мир.