Рецензия на роман «Когда драконы были большими»

Коротко: настолько плохо, что хорошо. Я бы описал книгу цитатой из неё самой:

Королева сидела напротив меня, улыбалась, засыпала вопросами — странными, потоком, без связи, но все говорила, весело, мелодичным и звенящим как водопад голосом.

Напишу честно — читал из-за кривости текста, отсутствия логики. Как ни странно, это весело. Книга написана сумбурно — рецензия будет такая же.

Главный герой — МАЗ, «Холанд», некий англичанин, который попал на остров планету к индейцам местным жителям, которые сами себя называют аборигенами. Правда, и к ГГ они почти всю книгу обращаются не иначе как «чужеземец». Но с другой стороны «холланд» всегда «холланд» (может это и не карабин?), а МАЗ — это до конца МАЗ. 

И так что по тексту. Он местами сильно сбивчив:

Не помню, что было конкретным толчком тогда — может, посреди африканской саванны меня поймал телефонный звонок, когда я смотрел на табличку «не курить», прибитую активистами Гринпис прямо на ствол баобаба. А звезды сияли ярко над головой — в тот день, тогда, тридцать лет назад, одним жарким и душным летом не помню какого года.

Обилие грамматических и пунктуационных ошибок. Орфографических почти нет, но читал я быстро, потому мог просто не заметить. Впрочем, цитаты представлены "как есть", можете сами оценить. 

Очень странный мир, сначала про лазерные винтовки и механических собак, а потом вот так:

Раскалённый ветер, саванна, Африка, большая игра — меня тянуло туда, в мир, где телефонов не провели, а лев, тигр или носорог ещё умеют дать сдачи.

Не помню, что было конкретным толчком тогда — может, посреди африканской саванны меня поймал телефонный звонок

Конечно, можно считать что у человека с собой дорогая спутниковая связь, но будет ли она дорогая при таких технологиях? В общем, сомнительный способ самоизоляции от общества.

К слову, замени мир на Южную Америку, вообще ничего не поменяется. Фантастический мир тут служит только одному — не копаться в энциклопедиях интернете, подыскивая крупных животных для описания приключений. Это ни хорошо, ни плохо, это моя придирка, так как начинаешь читать «замятинские» формы, но потому понимаешь что форму пустые, функционала не несут (ну да книга-то развлекательная, что уж я?)

ГГ:

Вообще, складывается впечатление, что у главного героя что-то с памятью и вниманием:

Короткая, случайная любовь, разрезанная напополам ревуном общей тревоги. 

…

А потом ревун завыл еще раз и орбитальный челнок выбросил меня вместе с верным «Холландом» вниз, на планету «Счастье».

То ли время герой не рассчитал до посадки, то ли автор уж очень расплывчато выразился, то ли просто мысль пошла в другую сторону. 

Вообще, таких моментов много. Герой постоянно отвлекается, вставляет неуместные описания. Возможно, у него СДВГ. Это многое бы объяснило:

На туземном рынке, у пушек — он показал пальцем за спину, я, обернувшись, заметил тени длинных стволов на песке — собираются в поисках подряда грузовики. 

Вообще, проблемы то ли с вниманием, то ли с инстинктом самосохранения у героя серьёзные:

И скрип. Чёткий, ритмичный скип песка за спиной. Если бы не вопль от крайних машин, я бы, может, и не успел обернуться.

И всё же главный изюм, это вот такие перлы:

Я сморгнул, заметив всадницу у птицы за головой.

Тут даже выяснять не хочется, за чьей головой птица.

А ещё бывало и такое:

— У нас уже были земляне здесь. Вначале один. Большой темный и очень испуганный человек с цифрами, выжженными на затылке. Земными, странными — мы не смогли разобрать этот знак. Он был резок и невероятно груб. Пауки похоронили его в долине.

Я поежился, мысленно прочитав за упокой души неизвестному, но — судя по расположению татуировки — явно беглому каторжнику. Не повезло мужику...

— Странный человек. Порывался взять силой то, что и так было его по обычаю. Второй упал прямо на голову мне. С неба, порвав паутину — его летучая машина запуталась и сломала винт. Он был хороший и вежливый человек.

«Был»... То, что королева начала разговор в лоб, с прямой угрозы, пусть и произнесенной мелодичным и безупречно поставленным голосом — немного взбесило меня. Впрочем, каторжник явно нарвался сам, а пилот...

— Через год затосковал и ушел... Хороший и вежливый человек. Жаль только, что он мало что видел и знал. Родился он уже здесь, сейчас служит техником в космопорте.

Кстати, местами встречаются отсылки к классике:

— Ну что, сынку, помогли тебе твои ведьмы?

Но, на всякий случай (а то вдруг читатель не понял) автор поясняет:

Сейчас цитата из русской классики в исполнении комманданте Гарро звучала жутко...

И да, в конце есть некоторое оправдание столь интересному способу излагать мысль:

И пока мой добрый редактор радовался и бегал перекрашивать собор — пользуясь случаем, я изъял красный редакторский карандаш, вычеркнул несколько явно заблудившихся запятых, многоточий и тире, выправил затянутые и излишне вычурные обороты.

В общем, по итогу мы имеем незамысловатую историю, где автор так и не определился, дневник ли это или приключения, какие печатали в конце XIX века. Красивые замятинские формы — это плюс. Грамматика — это минус больше плюс, но это вряд ли задумка а-ля «Цветов для Элджернона», скорее всего просто «так вышло».

Читать или не читать — на ваш страх и риск. Я не получил особого удовольствия, но и не пожалел потраченного времени и денег (да, книга платная на момент рецензии). Я бы на месте автора (позволю себе непрошенный совет) довёл бы слабые стороны книги до абсурда, добавил бы «комментарии редактора» и превратил бы книгу в некоторую сатиру на современные приключенческие книги. 

И да, МАЗ в конце книге выжил.