Рецензия на роман «"Отвертка для Золушки"»
Роман-сказка «Отвертка для Золушки» - интересная трансформация классической сказки, в которой Золушка получает в руки не хрустальную туфельку, а слесарный инструмент. Действие происходит в городе под названием Серениссима (альтернативная Венеция), город на воде, живущий по своим законам: здесь карнавалы соседствуют с дворцовыми интригами, а воровские гильдии чувствуют себя почти легально.
Главная героиня Николетта де Грасси показана не кроткой страдалицей, а живой девушкой с характером, умеющей поставить на место мачеху и сестру, не теряется в незнакомом городе и находит выход из самых сложных ситуаций. Соответственно, вместо бала с принцем она оказывается в центре головокружительной авантюры с ограблениями, погонями и хитроумными опасными механизмами.
Персонажи можно отнести к главным достоинствам произведения. Они не картонные функции, а живые люди. Даже отрицательные герои не изображены карикатурными злодеями, а положительные герои далеки от идеала и не лишены недостатков. Атаман воровской шайки Рикардо оказывается человеком с тяжелым прошлым и сложной судьбой. Марко не просто малолетний грубиян, а верный друг и заботливый брат для маленькой Коломбы. А потомственный взломщик сейфов Поджио мечтает заняться честным трудом и идет на риск ради друзей.
Но особенно удачно показана сама Николетта. Она не ждет спасения, а активно решает проблемы: разбирает сложные замки с «сюрпризом», чинит механизмы и управляется с воровскими делами так же успешно, как ее прообраз управлялся с домашним хозяйством. При этом она остается живой: боится, ошибается, ссорится, мирится, влюбляется и ревнует. Она не получает все на блюдечке, в отличие от классической Золушки, а добивается смекалкой, умением и смелостью.
Сюжет повествования построен динамично. Герои постоянно оказываются в сложных ситуациях, чтобы выпутаться из которых им приходится проявлять дружбу, смекалку и те самые технические навыки Николетты. Любовная линия также показана не избыточно, не отвлекая от приключенческой части. Такое построение сюжета не дает заскучать.
Детально прописана атмосфера Серениссимы: роскошные дворцы и убогие трущобы, пышные карнавалы и мрачные тюремные подземелья, яркие фейерверки и холодные каналы. Все это создает погружение в авторский мир.
Текст написан легким и живым языком, читается легко. Герои также общаются естественно, как подростки, а не как назначенные подростками взрослые дяди.
Нельзя также не упомянуть недостаток: перегруженность диалогов итальянскими словами. Возможно, с точки зрения авторов это создает колорит, но читателя, который по-итальянски кроме «бандитто-гангстеритто-кастетто-пистолетто» других слов не знает, это все же раздражает. На мой взгляд, нескольких в самом начале было бы достаточно.
«Отвертка для Золушки» написана не как пересказ классической сказки на новый лад. Это произведение о дружбе, о личном выборе, о том, что настоящее волшебство проявляется не в чудесах от феи, а в людях, которые готовы рисковать друг для друга. Сказочный принц может отказаться совсем не тем и не там, где ожидалось. И даже в мире, где магия угасает, а ее заменяет инженерия, все равно остается место для чуда.
Этот роман представляет из себя легкое чтение для тех, кто любит переработанные сказки, истории с простой моралью, дружбой и приключениями, без мрачной атмосферы модных антиутопий и постапокалипсиса. Глубоких философских размышлений не обещает, но несколько вечеров удовольствия гарантирует.