Рецензия на роман «Проклятье тэнгу»
Продолжаю выполнять своё обещание и сегодня это будет мистический роман-сказка Тетяны Колядко “Проклятье Тенгу”
***
Общее впечатление о книге Тетяны я могу выразить многими способами. Вот например картинка
Правда, мило? А можно подобрать такую же милую музыку, или милый мультфильм, игрушку… И всё это будет объединять слово “мило”.
Наверное, я давно не читал сказок, а это именно сказка, хоть и для взрослых, и поэтому у меня такое ощущение милоты. И при чтении на меня нашло такое умиротворение, что я даже не пытался гуглить незнакомые мне слова, коих было немало, ведь с японским фольклором я практически совсем не знаком. Но и без поиска у меня вопросов не возникало, по контексту вроде всё понятно.
А вот атмосфера книги почему то не привнесла восточный колорит. То ли сказка оказалась хорошо адаптированной под наши реалии, то ли японское близко мне по причине множества прочитанных боярок, где действие происходит в условиях средневекового востока. Поэтому восприятие было такое, как будто в русскую сказку внесли не те декорации. Забавно, но дух русский.
Самое приятное же в этом произведении это персонажи. Сам Тоши, маленький мальчик, желающий верить в чудеса, но всё равно не верящий в них, противостоящий своей сестре, которая очень строга с ним, причём Тоши не понимает причин такого обращения. Его встреча с Мибу и получение нового сердца. Осознание. Взросление и понимание. И участие. Тетяна замечательно передала образ живого ребёнка 6-7 лет, причём передала не со стороны, а изнутри. Передала так, что ностальгия по детству затапливает душу и желание пережить волшебство детства ещё долго не отпускает.
Сестра его Руби. Как же разнится отношение к ней в начале произведения и в конце.
Мибу и Гакари, бабушка Акира. Про них тоже можно рассказать много хорошего, но я не знаю как это сделать не раскрывая интригу.
В общем, все существа в книге прекрасны, каждый по своему. Они логичны, они живы, они интересны. Концовка же книги даёт полностью понять логику каждого персонажа и произведения в целом.
В общем для ленивых - добрая, милая, продуманная сказка с русским духом в восточных декорациях. И конечно же я рекомендую роман к прочтению, причём можно даже почитать детям на ночь.