Рецензия на роман «Слова забираю с собой»
Без спойлеров.
Всем привет!
А давайте-ка поговорим сегодня о бытовухе? Нет, серьёзно, это же неотъемлемая часть каждого из нас. В конце-то концов, она ведь может быть и интересной.
Как например в книге, которую недавно прочитал.
«Слова забираю с собой» — бытовое фэнтези о магии текста и поиске дома. А ещё о людях, которые влияют друг на друга, причём не всегда с помощью заклинаний. Иногда тарелка супа работает не хуже магии.
Сразу предупрежу: книга неспешная. Здесь много домашних дел и разговоров, ремонта и готовки. Если вы ждёте, что героиня на пятой странице схватит меч и пойдёт свергать тёмного властелина, то нет. Хотя властители тут имеются. Да и некоторые чиновники ведут себя так, что дракон рядом с ними показался бы неплохим соседом.
Главную героиню зовут Алессандра Верати, но близкие называют её Сандрой. Она из семьи магов-скрипторов. Такие маги умеют вкладывать эмоции в написанные слова. Объявление привлекает покупателей, а письмо усиливает любопытство.
Но только не думайте, что можно вот так просто написать пару строк и сразу решить все проблемы. Не-е-ет, всё несколько сложнее, ведь свои правила. Куда же без них… Скрипторам приходится думать о последствиях и соблюдать профессиональную этику. И это хорошо, это мне понравилось. Не каждый простой человек на это способен, а тут маг.
Мир раскрывается через обычные дела. Магия помогает продавать еду и привлекать клиентов. А вот готовить она, увы, не помогает. Можешь воздействовать на людей словами, но пирог, будь добр, испеки сам. Несправедливо, зато жизненно.
Без минусов, конечно, не обошлось. Иногда бытовых подробностей становится слишком много. Некоторые сцены можно было сократить, а то порой главная интрига временами теряется среди ремонта и разговоров.
И всё же книга мне понравилась. Она добрая, но не приторная. Герои ошибаются, а потом разбираются с последствиями. В общем, ведут себя как люди.
Любителям быстрого приключенческого фэнтези может стать скучно. А вот поклонникам бытовых историй и необычной магии книга, скорее всего, зайдёт. Но это только моё мнение.
Внимание! Спойлеры!
Сюжет.
Завязка простая. Сандра живёт в Кастельмарино, работает скрипторой и помогает горожанам. Уезжать она не собирается. Но власти запрещают её ремесло и приказывают семье покинуть город.
Отец отправляется на службу к герцогу, а Сандра едет в Сан-Мирто. Там она должна стать ученицей знакомого семьи. На месте выясняется, что тот умер.
Ну, конечно. Иначе всё прошло бы слишком легко.
Сандре приходится работать служанкой в таверне и искать жильё. Заодно она скрывает свою профессию и пытается вовремя выпустить пенатов (о них мы ещё поговорим) из амулета.
Первая часть книги почти целиком посвящена переезду. И здесь бытовое фэнтези работает хорошо. У Сандры есть понятная цель: найти дом и заново устроить свою жизнь. Каждая мелкая задача приближает её к этому.
Но иногда таких задач становится слишком много. Да, я понимаю, что это бытовое фэнтези. Без подобных деталей жанр потеряет часть смысла. Но временами кажется, что читаешь список дел на неделю.
Некоторые эпизоды стоило сократить или связать с основной интригой. Тогда середина получилась бы бодрее.
Зато линия с поддельным письмом вышла удачной. Сначала появляется заказ Роберто Политано, потом остаются чернила. Вслед за этим происходит ограбление и начинается расследование. Детали, которые поначалу кажутся шутками, внезапно становятся уликами. Даже лошадиный навоз (уж пардонте) не остаётся без внимания.
Проблема в том, что параллельно за кадром происходят события покрупнее. Магов изгоняют, а мэр захватывает власть. В итоге Кастельмарино отделяется от герцогства. По сути, начинается политический переворот.
И вот этой линии мне не хватило.
Расследование поддельного письма показано подробно: улики и проверки, а затем заседание. О событиях в Кастельмарино мы узнаём в основном из газет и чужих рассказов. Я понимаю причину. Сандра находится в Сан-Мирто, и книга рассказывает прежде всего о ней. Но конфликт получился слишком важным, чтобы оставлять его за кадром.
Ближе к финалу выясняется, что Альдо сражался на стороне герцога и едва не погиб. Однако о самой опасной части его истории рассказывает Дами. Хотелось не услышать пересказ, а увидеть хотя бы пару сцен. Так Альдо раскрылся бы не только как обаятельный ораторе, но и как человек, который делает что-то серьёзное, а не только языком чешет.
И да, признаюсь, порой он меня подбешивал. Ну, как порой, почти постоянно.
Но финал мне понравился. Сандра получает возможность вернуться в Кастельмарино, но решает остаться в Сан-Мирто. И это логично.
Без громких и пафосных речей, она просто поняла: «Мой дом теперь здесь».
Атмосфера.
А это сильная сторона книги. Здесь есть море, каменные улицы, таверны, рынки… м-м-м, это же Италия! Ну разве не прекрасные пейзажи встают у вас перед глазами, когда читаете строки этой книги? В какой-то момент я даже почувствовал лёгкий бриз и привкус морской воды на губах… эх, скучаю по морю…
На голодный желудок читать опасно. Герои постоянно едят профитроли и сырное печенье, а потом переходят к пирогам и похлёбке. Иногда кажется, что еда действует на читателя сильнее магических надписей.
Сан-Мирто хорошо показан через поступки Сандры. Сначала она не может найти комнату, а потом устраивается в таверну. Позже покупает дом и начинает принимать клиентов.
Домом город становится не после подписания бумаг. Это происходит постепенно. Фабио присылает пенатам вишню, а соседи помогают после ограбления. Джузеппе берётся за ремонт, тогда как госпожа Заннини вместо привычной ругани даёт совет.
Всё просто: люди спорят, но остаются рядом. А когда нужно, то помогают.
При этом в книге хватает тяжёлых событий. Тут есть изгнание и заговор, ограбление и попытка похищения. Но мрачной история не становится.
Иногда переходы слишком резкие. Только что обсуждали смерть человека, а через пару страниц снова едят лепёшки. Хотя в этом есть своя логика. Проблемы проблемами, а суп стынет.
Персонажи.
Сандра мне понравилась. Она умеет работать и не боится спорить. Но идеальной её не сделали.
Она может выгодно купить дом и поставить на место наглого посетителя. А потом принимает подозрительный заказ и долго не понимает, кто с кем связан в новом городе.
Из-за этого за ней интересно наблюдать. Сандра ошибается, но делает выводы. Постепенно она учится отвечать за свои решения, ведь ей больше нельзя во всём полагаться на отца.
Пенаты Чичча и Чиччи запомнились сильнее многих людей. Они заботятся о доме и командуют хозяевами. А ещё спорят и требуют нормального отношения.
Сцена их выхода из амулета получилась трогательной. Сандра боится, что погубила их. Потом кормит сахаром и наконец даёт волю слезам. Здесь история перестаёт быть просто уютной и становится по-настоящему живой.
Сундук тоже хорош. Он не разговаривает, но характер у него есть. Он глотает отмычки и пугает подозрительных гостей. Заодно защищает хозяйку и обижается, если с ним обращаются неправильно.
Федерико получился понятным отцом. Он любит дочь, но часто решает за неё. Вмешивается в личную жизнь и порой говорит такое, что хочется ответить:
— Федерико, может, хватит?
Но его страх за Сандру легко понять. Он стареет и хочет успеть устроить жизнь дочери. Хорошо, что автор не сделал из него карикатурного ворчуна.
Альдо — яркий и опасный персонаж. Его магия подходит характеру: он влияет на людей не только словами, но и манерой держаться.
Между ним и Сандрой есть интерес и недоверие. Оба знают, что другой способен на них повлиять. Поэтому осторожничают, но всё равно продолжают сближаться.
Мне не хватило сцен, где Альдо не флиртует и не появляется в нужный момент с эффектной репликой. В финале такие эпизоды есть, но их мало.
Второстепенных героев много. У большинства есть одна заметная черта, поэтому они запоминаются. Но имена и родственные связи временами начинают путаться. Небольшое сокращение пошло бы книге на пользу.
При этом убирать Портелли и Джузеппе точно не стоит. Как и Фабио с Бонджорно. Особенно последнего. Он хорошо понимает: мало сказать правду, её ещё надо правильно подать.
Качество написания.
Текст читается легко. Диалоги звучат естественно, а герои говорят по-разному. Юмор чаще рождается из ситуации, а не вставляется отдельно ради шутки.
Автору хорошо удаются короткие характеристики. Пары фраз хватает, чтобы понять, кто перед нами: купец или служанка, соседка или мастер. Особенно если этот мастер в ярости сломал стул, а теперь пытается сохранить достоинство.
Магическая система тоже объяснена понятно. Скрипторы и ораторе выполняют разные задачи. У магов шёпота и пенатов тоже есть свои ограничения. Большая часть информации раскрывается через события, а не через длинную справку.
Хотя объяснений местами всё же много. Рассуждения о гильдиях и банках можно было сократить. То же касается городских порядков и стоимости услуг.
Дополнительная вычитка книге не повредит. Иногда встречаются длинные предложения и повторы. Есть также неудачные согласования и мелкие опечатки. Ничего страшного, но редактура сделала бы текст чище.
Некоторые шутки тоже стоило заканчивать раньше. Ситуация уже смешная, читатель всё понял, но текст продолжает объяснять, где нужно смеяться. Тут автору стоило больше доверять читателю.
Повествование.
Повествование спокойное и неторопливое. Для бытового фэнтези это подходит. Сандра не бежит от одного сюжетного поворота к другому. Она работает и развивается, как личность.
Переходы от бытовой комедии к политике получилось несколько резковатым. Пара глав от лица Федерико или Альдо помогла бы показать, что происходит в Кастельмарино.
Итог:
Это добрая история с интересной магией. Живые персонажи и их быт раскрыты, чтобы я там ни говорил. Да, местами книга затянута, а глобальному конфликту не хватило внимания.
Но мне всё равно понравилось. Приятно наблюдать, как Сандра обустраивает дом и постепенно находит друзей. Хорошая история. Не идеальная, но живая. Спасибо автору.
75/100
Благодарю всех за внимание. Вступайте в группу «Фаргарион», там всё о моём творчестве, а ещё отзывы на книги, рассказы и фильмы. А ещё у меня появился канал на Яндекс.Дзене, и Одноклассниках, буду рад видеть вас и там.
А ещё у нас есть канал на Бусти. Там будет кое-что слишком пикантное и эксклюзивное. Заходите и наслаждайтесь.
Но если желаете следить за визуализацией моих героев первыми, то добро пожаловать на канал «Шедеврума». Там я публикую арты, не скрывая промтов. Авось, кому-то пригодится.
Также не забывайте подписываться на меня и читайте блоги первыми. Ставьте лайки на мои книги, это меня вдохновляет. А если вы желаете отзыв на свою работу, то прошу ознакомиться с моим блогом «Отзыв на ваше произведение».
Кстати, по отзывам раскидано много ссылок, самые внимательные и любопытные найдут среди них некие «приколюшки», которые я оставил. Кликайте по ссылкам, там может оказаться нечто интересное.
Всем удачи и ещё раз благодарю =)