Рецензия на роман «Экспедиция (П)одпространственных Работ Особого Назначения»

Если вселенная "Сафари" данного автора представляет собой "прыжок в будущее" примерно на пятьсот лет вперёд, то новый цикл "Э(П)РОН" может быть попыткой представить, что будет ещё через столько же времени.
Теория ПВ-ВП-континуумов и шести измерений, как мне кажется, взята из "Числа зверя" Хайнлайна и доработана автором под его задумку насчёт подпространственных прыжков. Правда, подача всей этой физики немного муторная, но если включить мозги хотя бы на 70% мощности, то разобраться можно. Хоть ГГ, от лица которого излагается всё, включая и эту теорию, и не очень умеет говорить красиво, просто и понятно.
Мир романа, на мой взгляд, сочетает в себе элементы Империи из "Дюны" Герберта (например, неофеодальный строй и независимых космических перевозчиков), "Стальной Крысы" Гаррисона (способ решения ГГ своих проблем), "инквизиторского" цикла Дивова (национальные космические объединения и информационные импланты) с отголосками предыдущих серий автора и сам по себе достаточно интересен. Но что вызывает некоторое недоумение, так это весьма ограниченное число национальных протекторатов. Что, только пять этносов сумели выбраться в космос и разделить его на свои сферы влияния? А как же прочие европейские и мировые нации? Остались на Земле? Ну, насчёт отсутствия в большой Галактике народов Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки я ещё могу как-то понять... но где, например, американцы с их идеей исключительности? Вымерли, что ли?.. Как бы то ни было, в книге этот вопрос не прояснён. (А в следующих?)
Причина этого может крыться в том, что автор захотел воткнуть сюда ещё и бояръанимэ, где, как известно, всем или хотя бы очень многим правят кланы, а первая книга серии - один гигантский пролог к дальнейшему замесу. По-моему, так и здесь: в романе возникают исключительно предпосылки к будущей деятельности ГГ в качестве (под)пространственного спасателя, к которой он на протяжении 15 алок только собирается приступить.
Впрочем, тут всё-таки больше "бояръ", чем "анимэ": от первого - "знатное" происхождение ГГ, аристократические замашки и пародия на "высокий старый" стиль разговора со слугой; от второго - лишь японская ниппонская нацпринадлежность капитана Рина, его мечи-вакидзаси и дебильность отдельных ситуаций с ГГ, Алекс(андр)ом Зав??????ым - например, первое пробуждение голым в гексаподской слизи и что за этим последовало или чемпионат "врежь Алексу по роже" после его возвращения.
Узнаю автора: главы длинные, но разделены для удобства на отдельные эпизоды (кстати, а почему с первой это же не проделано?) и часто содержат в себе долгие страницы флэшбэков и описаний. Вообще в книге присутствуют две схемы построения текста: где-то - "вперёд,вперёд,вперёд!", где-то - фраза или кадр, затем длинный "экскурс", сопровождающийся периодическими "прорывами в явь". Те читатели, которые не выносят долгих отступлений (хоть какие угодно важные сведения там содержись), вряд ли будут в восторге и смогут одолеть даже первую часть цикла.
Сюжет не то чтобы очень уж сложный, но большой, со множеством мелких деталей, разделяющих основные вехи событий, поэтому удержать всё в голове достаточно трудно. Кто-то может вообще плюнуть на осознание происходящего с ГГ и начать "плыть по течению", не в силах собрать приключения персонажа в единую картину.
В событийной цепочке прослеживается несколько линий, тесно между собой переплетённых. "Самостоятельная" жизнь ГГ со всеми её опасностями (основная и самая интересная); примыкающие к ней исследования подпространства и гексаподского софта (надо поднапрячься, чтобы понять); любовная линия (самая незначительная и в середине вынужденно провисает). Впрочем, это ещё немного, так что, если есть мозг, то охватить мыслью всё это вполне возможно.
Теперь о персонажах.
Автор с самого начала стремится возбудить у читателя сопереживание главному герою, которому "осталось жить несколько дней", если он ничего не предпримет, и восхищение его умственными способностями как в ПВ-ВП-физике, так и в продумывании хитроумных планов. Что ж, это удаётся. Читатель с замиранием сердца следит за Алексом... и в начале второй главы после первого "вотэтоповорота" вдруг осознаёт, что у главгера, оказывается, нет опыта планирования операций, поэтому его может раскрыть любой чуть более сведущий в вопросах конспирации и слежки человек. Развенчивается такая штука, как юношеская самонадеянность.
В начале книги у Алекса три основные мотивации к действию: стремление выжить, обрести самостоятельность и спасти родителей, пропавших в подпространстве. Если первое понятно, а третье похвально, то второе выставляется по отношению к главному герою смешным и глупым. Не знающий жизни и не задумывающийся о важных мелочах вроде места проживания после побега с родной космостанции и способов осуществить свои дальнейшие планы Алекс обречён на зависимость от окружающих его людей, которые, будь то Степаныч, капитан Рин или Айвен-нехороший-человек-Готти, определяют его судьбу на ближайшее к каждому моменту время.
Кстати, в одном вопросе ГГ конкретно протупил. Узнав, что для гексаподов, пробывших в подпространстве 40 лет, прошло примерно в 70 раз меньше времени, Алекс даже не попытался примерить это соотношение на себя и не подготовился к тому, что его может ожидать при встрече со старой компанией. Вот серьёзно, рейтинг персонажа в моих глазах сильно упал от этого. Как же это соотносится с его "гениальными" мозгами?..
Мотивации сменяются в зависимости от событий: вот Алекс стремится познать гексаподов, вот хочет выбраться из подпространства (то есть опять же выжить), вот организует, наконец, вожделенную корпорацию (обретая в итоге кое-какую самостоятельность в качестве "мозгового центра" группы) и желает отомстить врагу.
С местью особенно интересно: вроде выбрался, как граф Монте-Кристо, из своей "тюрьмы", нашёл противника, отомстил... а на душе, наоборот, стало только хуже. Наверное, потому, что Завьялов-Заварзин не Джим ди Гриз и всё ещё не сравнится в продуманности комбинаций со Степанычем-Рэнсомом. Вывод: нельзя действовать, не предугадав максимально возможное число последствий.
В финале прояснены и мотивации Айвена-censored-Готти:
трусость, жадность и дикое любопытство.
Ну что ж, вот вам и причины всех конфликтов в бизнес-среде. Следовательно, и социальная фантастика в этой смеси космооперы с мягкой научкой также присутствует.
А все остальные персонажи - начиная от дяди Алекса и заканчивая мистером Дерриком - кажутся простыми неписями; некоторые, однако, делают много чего за ГГ, делая видными его не-до-конца-приспособленность к реальной жизни и изначальное отсутствие привычки заниматься всем самостоятельно.
Стиль автора узнаваем: местами грубоватый, с редкими и едва заметными аллюзиями, он даёт представление о внутреннем мире главного героя. А какой у того может быть внутренний мир - принцип чести с обострённой жёсткостью выполнения, привычка ругаться примерно раз в две минуты вкупе с приличным образованием...
Язык у автора сравнительно хороший и даже кое-где с претензией на образность. Но всё же имеются некоторые, по моему мнению, недочёты, которые приведены ниже, под спойлером.
Глава 1
бдел
Может быть, бдИл? А то ассоциации возникают...
прямо пропорциональная зависимость
Здесь я увидел не языковую, а математическую нестыковку. Если в подпространстве можно прыгнуть на любое расстояние, то скорость для прыжка также должна возрастать неограниченно вместе с расстоянием. Но есть же такой предел, как скорость света... Во всяком случае, данный момент я не понял; прошу пояснить.
Глава 2-3
по прибытию
В значении "после" предлог "по" употребляется с предложным падежом, поэтому - по прибытии.
Глава 3-1
ничто иное, как
Не что иное.
Глава 4-1
толи... толи...
Никакого Толи в книге нет. Есть разделительный союз "то ли".
Глава 4-2
командировочных
Есть две большие разницы: "командированные" - те, кого послали в командировку, и "командировочные" - это деньги, выделенные тем для командировки. А в данном случае имеются в виду люди.
Глава 5-5
бирушей
Через 'е' - кратко от "береги уши".
Глава 6-5
де юре... де факто...
Оба - через дефис.
Что по внелитературным достоинствам. Из книги можно почерпнуть забытое большинством слово "зохавать", парочку японских ругательств ("бакаяро" и "ахо" я уже знал, а вот "симатта" стало для меня открытием), кое-какие сведения по теневой информационной жизни и физике пространства-времени, а также сведения о некоторых операциях настоящего ЭПРОНа.
Заодно понятно, откуда взялось название цикла и безумный проект главного героя. Уверен, что настоящим эпроновцам будет приятно, что о них вспомнили, пусть и в такой... необычной форме.
Общее впечатление - чуть выше среднего. По сравнению с той же вселенной "Сафари" боевика маловато, упор сделан больше на мысли ГГ и технические подробности, что тоже имеет право на существование. Поэтому читателям советую просто запастись терпением и не обращать внимания на всякие мелочи.