Рецензия на роман «Кровь и холод. Том 1: Создание тёмного ростка»
Бонжур, mes amis!
Сегодня ваш преданный Рене исследует книгу... нет, эпопею... нет, целую Вселенную! Точнее, первый том эпичной саги Максима Цветкова «Кровь и холод», написанной в жанрах тёмного фэнтези и боевой фантастики. Предупреждаю сразу — это не почитаешь в пледике с чашкой чая (интересно, откуда взялся этот стереотип про плед и чай?)
Авторский мир
В книге "Создание тёмного ростка" Максим Цветков соорудил внушительную глубоко разветвлённую Вселенную. Это целое Древо миров, в каждом из которых есть свои расы и подрасы, войны и заговоры. Масштаб впечатляет. Особый респект автору за детализацию мира. Сразу видно, что костяк книги основательно продуман, а не набросан наспех, как у небезызвестной госпожи Роулинг.
Автор описывает архитектору и технологии, политику и обычаи своих удивительных миров. В книге есть вымышленные животные, местные напитки и еда, особенности быта, культурные различия и даже мода. Особенное внимание уделяется расам. Среди них есть три первородных, а от них, с помощь генной инженерии, выведены новые. Все с разным цветом кожи, строением организма и способностями.
Детали тщательно выписаны, мелочи предусмотрены, магические силы каждого героя продуманы. Это всё делает роман насыщенным и плотным. Правда, иногда плотность так сгущается, что теряется нить повествования. Фигурально выражаясь, за навороченным платьем не видишь красотку.
Сюжет
Главный герой по имени Аквидорвильд Дад-ри-Фар — персонаж интересный и динамичный. Собственно, книга посвящена его развитию и приключениям, которые неразрывно связаны с событиями мира. Герой духовно растёт, увеличивает магическую мощь, видит пророческие сны. Правда, трудно определить «добрый» он или «злой», поступки разные, как и у остальных персонажей. Стало быть, канон тёмного фэнтези соблюдён.
Среди сражений, магии, заговоров и космических перелётов проявляются романтические линии и даже элементы эротики. Они создают приятную эмоциональную разрядку. Текст приобретает человеческое тепло, а герои перестают быть исключительно носителями расовых признаков, магических функций и вычурных имён. Одним словом, сюжет получает 7 из 10. Было бы круче, если бы сократить бесконечные бои на экзамене. Особого смысла в них нет, если только порадовать любителей «месилова» в стиле аниме.
Стиль
Вот тут проблема. Большая, серьёзная, но, к счастью поправимая. Язык романа слишком деревянный, с неуклюжими оборотами и канцеляризмами. Там, где речь идёт от лица автора, он жёсткий и тяжеловесный. А в диалогах вдруг звучит чуть ли не уличный сленг.
Сравните диалог (все просторечные выражения я подчеркнул):
А теперь описание. Все неуклюжие конструкции тоже выделены
Mon Dieu , где же пластика? Где изящество стиля? Как будто описание из учебника! Отдельная беда — имена. Они такие хитровыделанные и пятиэтажные, что бедный Рене читал с карандашом и блокнотиком. Вот примеры:
- Аквидорвильд Дад-ри-Фар;
- Альтафаргурт Сэк-цэ-Рид;
- Анэкрэм Лэст-дэ-Рит
Понятно, что автор хотел показать экзотику иных миров, но надо же и о читателях подумать Не каждый станет сидеть с карандашом, иной плюнет и закроет книгу.
Странновато выглядит нелюбовь автора к местоимениям. Там, где обычный писатель спокойно написал бы "он сказал", здесь будет: "сказал мужчина с таким-то цветом глаз, кожей, расой, статусом" и чуть ли не кредитной историей. Читатель уже знает, кто перед ним, но книга снова заботливо сообщает: «Это мужчина». Merci beaucoup, а то я прямо забыл за последние две строки.
Из-за этого повествование перегружается. Герои перестают свободно двигаться и начинают толпиться в кадре. Рас много, планет много, персонажей ещё больше. Ну, не спрашивать же, как в поликлинике: «А кто крайний?»
При этом сюжетный двигатель у книги вполне рабочий. События происходят, герой развивается, повествование расширяется. Но между читателем и приключением неизменно застревает стиль — суховатый, громоздкий, не всегда дружелюбный.
Подвожу итог
«Создание тёмного ростка» — книга для любителей масштабных вселенных и сложных систем. Если вам нравится погружаться в замысловатые фантастические конструкции, то вы выдержите и сухой стиль, и повторы, и густые чащи терминов. Но тех, кто предпочитает лёгкий язык и ясную подачу, предупреждаю — будет сложно.
Советы автору без запроса:
- упростить имена;
- уменьшить количество терминов;
- заменить «мужчин» и «женщин» со ста приметами на обычные «он» и «она;
- выровнять стиль.
Хорошо бы отдать в литературную обработку профессиональному редактору. Хотя с вашей въедливостью и старательностью вы и сами прекрасно справитесь.
