Рецензия на сборник рассказов «По велению Угря»

Сборник рассказов и зарисовок «По велению угря» Анатолия Федорова представляет из себя классическое для автора переосмысление знакомых для всех нас историй через призму влияния Говарда Филлипса Лавкрафта. Сборник содержит 5 рассказов и одно стихотворение в классическом лавкрафтианском стиле письма, содержащем большое количество причастных и деепричастных оборотов, а так же необычных сравнений и эпитетов.

Слог, так же как и слог самого ГФЛ, на любителя, но думаю не любителю Лавкрафтианской прозы и не будут читать стилизованные под него истории, однако не упомянуть этот факт я все таки не могу. Стиль плотный и гипнотический, хоть местами и чувствуется чрезмерная «неописуемость», которая стала поводом для многих шуток над лавкрафтианой. Однако выделять это как явный минус очень тяжело, это выглядит совершенно гармонично, если брать во внимание истории, которые берет Анатолий на переосмысление.

Касательно самих сюжетов, среди них известные всем По щучьему велению (по велению угря), Малыш и Карлсон (Карлсон со звезд), Показания Рэндальфа Картера (Фантазм Рэндальфа Картера [хотя это тяжело назвать переосмыслением, все таки это, на мой взгляд, добавление сюжета к уже известной истории]), Двадцать тысяч лье под водой (Откровение Капитана Немо), Красная Шапочка (Достоевская Шапочка) и Из глубин Мироздания (Говард Лавкрафт — советским детям [стихотворение]).

Каждый сюжет включает в известные нам истории классические Лавкрафтовские штучки, такие как Шогготы, глубоководные, ми-го и тому подобное.

Так же заметны отдельные точечные моменты, на которые, как мне кажется, так же повлиял Лавкрафт. Например в «по велению Угря» действия старухи Хизер напомнили мне Асенат Уэйтли из «Твари на пороге», а чуть дальше в том же рассказе разбухание и слабое свечение Эмиля является явной отсылкой на «Сияние извне». Сама идея рассказа вполне интересна, Федоров не просто переписывает детскую сказку, но дает ей закономерный и возможно слегка предсказуемый для знатоков, но от этого не менее хороший, финал. Ясно почему над Аркхемом сгущается туман, в Мискатоник такой мрачный.

Хотелось бы отдельно ещё разобрать Фантазм Рэндальфа Картера, так как вся линия сюжета Рэндальфа является моей любимой частью Лавкрафтовского творчества. Рассказ является неким подобием не то сиквела, не то переделки знакомой истории. Как вам должно быть известно, в оригинальных Показаниях Рэндальфа Картера Харли Уоррен и сам Картер отправляются на кладбище с книгой в поисках прохода в иные миры, но возвращается один Рэндальф, в то время как Уоррен пропадает во тьме склепа. Федоров же предлагает нам альтернативную версию происходящего, однако которую, как не странно, рассказывает тоже Картер. (однако если вспомнить Врата серебряного ключа, то можно сделать очень смелую теорию, что это судьба Рэндальфа Картера и Харли Уоррена в другой вселенной или другой ипостаси Картера). Слог выдержан прекрасно, и как раз тут, там где нужно, практически нет излишней неописумоести и космического безумия, что ещё раз подчеркивает понимание Федоровым стиля и самой сути лавкрафтианы.

Карлсон со звезд же является в каком то плане даже забавным, но не в плане исполнения, а в плане самой идеи. Кажется каждому из нас известна история о Малыше и Карлсоне, и видеть в ней Ми-Го и космический ужас совсем уж странно. Но в этом и есть суть, если играть по тем правилам, которые нам навязывает Федоров (причем не только в этом сборнике, но и других), то мы получим удовольствие и множество эмоций от чтения (в том числе даже иногда улыбок от странности происходящего).

Что же касается героев, то что то конкретное сложно сказать. Рассказы слишком малы, чтобы прописать персонажей до того уровня, что их можно было разбирать, но это опять же не является минусом, так как человеческое существо ничтожно перед бездной космоса!) Смысла же говорить о Рэндальфе Картере, как мне кажется, нет. Стоит сказать, что Федоров хорошо передал его архаичную речь, которая была в оригинале.  

Если подводить итоги, «По велению угря» — замечательный сборник для ценителей Лавкрафтианы, которые устали от тяжелых, угрюмых рассказов и хотят почитать что то полегче и, возможно, чуть повеселее. Советую к прочтению, у меня остались исключительно положительные эмоции