Рецензия на сборник рассказов «Сказки Африканского Мачо»

Всем привет! 

Я обещала всем коллегам, взявшим для райтобера мои темы, рецензию на сборник. 

Ника поторопилась и внезапно написала всё ещё до начала челенджа. Но обещание есть обещание, к тому же этот небольшой сборник рассказов вывернул меня наизнанку - в хорошем смысле этого слова. 

Посему пишу рецензию, как условились. 

Вчера меня спросили, какой совет я бы дажа приезжающим в Сенегал. Это замечательный вопрос! Потому что я давно знаю на него ответ и всем советую следующее: 

Отправляясь в Африку (да и вообще в новую для тебя страну), оставь свою линейку дома!!! 

Поясню, что это значит. 

Мы все живём в некой более-менее устоявшейся системе. У нас есть наши ценности, табу, законы государства, где мы проживаем, моральные нормы, принципы... И всё на Свете мы пытаемся впихнуть в это прокрустово ложе наших личных параметров! И это в корне неправильно! Не стоит реалии жизни в Сенегале или Бенине измерять питерскими, московскими, псковскими или краснодарскими мерками! Скорее всего, вы разочаруетесь, переплюётесь и сбежите, роняя тапки. 

Попытайтесь оценить жизнь в другой стране с точки зрения местных. Это даст вам совершенно новый и полезный опыт! Поверьте! 

Что же с книгой. 

Это даже не сборник рассказов, а сборник разговоров. Мы слышим диалоги на разные темы русской женщины и африканца. И как раз то самое столкновение и несовпадение "измерительных приборов". Автор не понимает, как человек с высшим образованием может верить, что купаться в море нельзя из-за русалки. А я, проживя тринадцать лет в Сенегале, понимаю: сказали тебе русалка, значит руусалка! не лезь! И образование тут ни при чём. Мой муж, гордый обладатель аж двух дипломов о высшем образовании, идёт к марабу, потом заливает исписанную молитвами бумажку водой, добавляет, что велено (это может быть разный набор "продуктов": соль, перец, золотое крашение, парфюм, местные травы...) и моется. 

спойлер (показать)

Кстати, я тоже. Ещё и детей купаю

Или вот привёз мне верёвочку из Казаманса. Как и всем членам семьи. Повязал на талию. Когда шла рожать, акушерка спрашивает:

- Это завязали во время беременности? 

- Да. 

- Развязывай. 

Обратите внимание! Она знала, что нельзя просто перерезать верёвку ножницами. А снятую бережно сохранила и отдала вместе с малышом. 

Короче, это тот момент, который невозможно объяснить с точки зрения логики европейца\русского. Это так же невозможно, как объяснить африканцу, почему его на работе русские коллеги спрашивают, сколько весит его новорождённый и какой у малыша рост! Мужа эти вопросы возмущали! "Это же личное!" А я точно знаю, почему наряду с поздравлениями спрашивают о таком. (Кстати! А вы знаете, почему? ) 

В книге Ники отражено и "африканское время" - их неспешность и опоздания, так бесящие пунктуальных европейцев, и страхи темнокожего отца за сына, и отношение к семье... Почитайте! Но представьте, что вы не "белый шгосподин", а обычный африканец из деревушки. 

Вообще, мне очень понравился описанный в книге "мачо". Может, автор намеренно описала человека так, чтобы подсветить его хорошие качества? Или же между строк просочилось её тёплое к нему отношение? Читая текст, я видела очень достойного человека! Да, не без недостатков и со странностями - больше, правда, особенностями менталитета. Но очень достойного! Он покупает на своми деньги лекарства больному мальчику (кстати, отношение родителей к здоровью ребёнка, увы, тоже мне хорошо знакомо. Иногда думаю, что в Африке у родителей есть лишние дети). Он приезжает помочь понравившейся женщине поклеить обои. Он оберегает её от проблем... Совсем по-своему, нелепо, но тем не менее. И его отказ привезти подарок из Африки мне понятен. Хотя я бы на такой отказ страшно разобиделась! И в этом понимаю и женщину. 

В общем, я рекомендую сборник! Не всем! А только тем, кто открыт миру и новому, кто готов впустить в своё сердце другого человека, не пытаясь его отрихтовать, переломать ему кости и сложить по своему вкусу. Кто хочет увидеть не рафинированную туристическую Африку,которую задорого продают приезжим богатеям, а настоящую - со змеями в домах, с колдунами в супермаркете, с кашей, привезённой для соотечественницы... Кстати, по поводу каши я бы не обижалась. Это не подарок даже! Это материализованный кусочек нергии родной земли. Я так прошу маму прислать мне что-то из Питера. Не потому, что не могу купить здесь (хотя гречку и Бородинский хлеб не могу), а потому что это куплено там, где мой Дом! Эти вещи держала в руках мама... 

Явчера плакала, читая книгу. Но это были хорошие слёзы, которые не разъедают душу, а вымывают плохое, очищают. 

Спасибо, Ника! Я словно посидела с вами двумя на кухне, выпила чаю и подслушала - с разрешения хозяев - их беседу. И повторю свои пожелания: надеюсь, эти двое - вместе они сейчас или нет - счастливы! Пусть Аллах хранит их и их родных от бед и проблем!