Рецензия на роман «МарсоРусь. Убийство на красной планете»

Что мы знаем про Марс? Кроме того, что это красная планета Солнечной системы и шоколадный батончик на планете Земля. А то, что испокон веков на Марсе всё всегда было плохо! Инопланетяне Герберта Уэллса свалили с Марса, потому что тот загибался. Всякие злобные корпорации вечно осваиваются именно там (вспомним похождения Шварценеггера). А ученые из DOOM вообще открыли на Марсе портал в ад! В общем, местечко злачное. И в «МарсоРуси» оно не стало исключением.

Ночью холодища, кислорода вечно не хватает, еды мало, сигарет нет, на коже волосы растут, как в рассказе Стивена Кинга, а штат полиции на все поселение можно пересчитать по пальцам одной руки. На Землю не улетишь, геологи вынуждены подрабатывать в вечернюю смену кто барменом, кто кем еще. И вот ко всей этой картине маслом добавляется еще один штрих — загадочная смерть сотрудницы, которую нашли в пещерах неподалеку от города. Без кислородного баллона… и без ноги.

Такое резонансное дело поручают раскрыть следователю с Земли (помним, штат марсианской полиции три землекопа и один нянька) по имени Гоша Степашкин…

...он же Жора, он же Гога...

Это прямая цитата из книги, а не из фильма «Москва слезам не верит», но отсылка явно на него.

Так вот, Гоше поручают распутать это дело, попутно доверяя еще одно тайное задание — проверить мэра МарсоРуся по подозрению в сговоре с американскими колониями и торговле продуктами «налево». Как-никак, Марс от метрополии далеко, а, как известно, чем дальше от столицы, тем выше уровень коррупции. И поручает все это главному герою его шеф по имени… Виктор Палыч?!

Пум-пум-пум, пум-пум.

Возможно, я бы решил, что это просто совпадение. Но дело в том, что здешний Виктор Палыч разговаривает не как шеф полиции, а как заправский уголовник! Сами взгляните!

— Америкосы на западе, китайцы на востоке, как положено. Есть еще Европа, но она, как положено, в жопе. Южнее, то бишь. В общем, Ляшко этот лет десять уже правит, и есть мнение, что рамсы попутал. Коррупцию развел, но это еще ладно. Дело житейское. Но мутки с нашими закадычными недругами — это уже перебор.

Вы верите, что шеф полиции будет так разговаривать? Я нет. Антибиотик, переодевайся, я тебя узнал.

И раз уж мы затронули тему диалогов и отсылок, давайте с них и начнем. Заодно кое-какие элементы слога обсудим.

В книге очень много отсылок и сатиры. Не только на книги и фильмы, но и на реальную жизнь.

Вот откровенный стеб над феминитивами.

— Но неужели эта ботаничка… ботанесса… Девушка-ботаник…

А вот и злободневная тема не тех отношений.

— Мы это очень сильно осуждаем.

— Уже в протоколе.

— И все в нашем городе осуждают! Единодушно.

— Да мы поняли уже.

— Главное, чтобы они поняли. Там.

Если копнуть глубже, то можно найти и другие запрятанные отсылки.

— Я сына назвала Боромир. Это такой князь на Руси был.

--Да, я читал Толкина.

— Чё?

Кстати, директора марсоруской фермы зовут Коробейников. Не уверен, но возможно это отсылка на Коробейникова из «12 стульев».
Зато «ожившая» марсианская техника, которая отрубает всем руки-ноги — прямая отсылка на кинговскую «Давилку». Хоть и не в полном смысле, но это уже территория спойлеров.

Слог прям душевный, с юмористическим и простым уклоном. Вы явно уже догадались об этом, глядя на примеры выше. Т.е. с восприятием текста проблем точно не будет, он очень легкий. Порог вхождения в историю низкий, тем более она не требует внушительной экспозиции.

Есть, правда, одна загогулина. Экспозиции, может, и не требует. Но она есть. И все бы хорошо, она не вызывает абсолютно никакого дискомфорта. Кроме легкого недоумения — у нас, вроде, детектив. Но полноценно он стартует лишь с главы, эдак, двенадцатой, когда главный герой наконец добирается до Марса. А что же делал он до этого? Летел. В шахматы играл. Смотрел, как соблазняются кролики и параллельно соблазнял жену своего шефа, которая тоже полетела на Марс в качестве туристки. И только изредка между этими занятиями вполглаза изучал материалы дела.

Так что вопрос «а детектив будет?» те, кто пришел именно за ним, непременно зададут. Отвечу — будет. Но, как вы поняли уже, не сразу.

А сразу нас встретит обилие матюков. И давайте я внесу ясность прямо сейчас — я не против этого. Но дело в том, что в «МарсоРуси» бранными словами расшвыриваются почти все. Даже мэр на официальной встрече говорит вот это:

— Ебать!

Даже директор марсианской фермы, ученый и интеллигентный человек, может послать на хер в диалоге со следователем. Т.е. теряется изюминка, а все персонажи предстают какими-то простоватыми чудаками, которых отправили в лес по грибы с дикого похмелья. Граница между образами расплывается, и вот ты уже не отличаешь следователя Гошу от олигарха Рафика, который боится «ёбнуться» на ракете в космосе.

Справедливости ради, такое происходит лишь тогда, когда персонажи открывают рот. В отрыве от этого герои смотрятся вполне проработанными. Тот же Коробейников — хитрый дяденька, который прячет за напускной вежливостью свои истинные мотивы. Образ Милены, жены Виктора Палыча, получился подстать цвету ее волос — огненным. Внимательный читатель сможет заранее кое-что о ней предсказать, но все равно будет удивлен.

Вообще автор постарался насытить сюжет неожиданными поворотами. И они работают на все 100%. Несколько раз за историю, особенно ближе к финалу, я восторженно восклицал «да ладно?!». И что самое главное — это «да ладно?!» всегда логически обосновано и имеет замаскированные зацепки в сценах, что событию предшествовали. Это касается не только ветки с расследованием, но и дальнейшей судьбы персонажей. Например, Гоша в итоге неприятно поплатился за свои откровенные тупняки на глазах у всего поселения. Какие именно — спойлер.

Проработка сюжета исполнена куда лучше, чем персонажей. Не только благодаря логике и грамотным неожиданным поворотам. Последняя треть романа исполнена в духе классического детектива аля Пуаро Агаты Кристи, когда сыщик медленно рассказывает все, как было, плавно переводя подозрения с одного присутствующего на другого. От этого эпизода получаешь огромное удовольствие.

Не подкачала и динамика. Она всегда быстрая, но не стремительная. Отчасти благодаря ей вы сможете сравнительно безболезненно пережить первый десяток глав без основного блюда в виде детектива.

А вот за это отдельный мой персональный плюс. Как же я их ненавижу!

— Я думала, хуже голубцов уже ничего не будет.

Накал страстей растет по классике — чем ближе к концовке, тем жарче.

Параллельно с этим растут и огрехи в тексте. Очепятки, помарки и прочие неточности. Словно автор к финалу сильно спешил.

И если б не странный мужик синей форме

Пропущен предлог.

Коробеников

Пропущена буква (гл. 27)

— Стефа одним прыжком достигла окна. В голубых лучах начинающегося заката отчетливо темнела фигура Юрасика.

Фраза начинается с диалогового тире, хотя это авторская речь.

В общем, ничего критичного, мелочь. Но ближе к концовке помарочек больше. В начале их нет совсем.

Слог, как упоминал выше, простой и легкий. Заполнен по сути таким же легким и простым юмором.

— Бери, не надо конфетами разбрасываться. На взлете пососешь, я всегда так делаю, чтобы уши не закладывало.

Похоже, она все еще думала, что космический полет на Марс ничем не отличается от рейса бизнес-классом на боинге. При таком раскладе, подумал Степашкин, сосать придется всем.

Т.е. по сути перед нами — комедия. Легкая и ненапряжная. А на роли следователя — некто в роли Пьера Ришара. Если воспринимать Гошу именно с такой позиции, то его тупняки уже не так откровенно удивляют, а его судьба кажется вполне себе закономерной. Тем более роль первой скрипки по итогу сыграет кое-кто другой.

Но, несмотря на весь полу-абсурд, автор с дотошностью подошел к матчасти. Здесь не бегают с бластером в одних трусах по марсианским пустыням. Здесь наоборот это высмеивается. А понятия гравитации, вакуума и низких температур используются так, как надо. За это автору низкий поклон и плюсик в карму. Никаких «протоколов безопасности» Ридли Скотта.

И даже основной посыл тут имеется.

— «Спасибо» от людей мне не надо. И памятников тоже. Мне свое личное «спасибо» нужно. От меня самой.

Так что в итоге?

«МарсоРусь» — это комедийный детектив, расследовательский элемент которого стартует далеко не сразу, но благодаря легкому и простому слогу можно спокойно пережить сей момент. А потому не стоит относиться к здешним героям излишне серьезно. Сюжет сможет удивить поклонников жанра и преподнесет несколько неожиданных поворотов, а также порадует сатирой и отсылками. Из минусов — поверхностная проработка образов персонажей и рост технических недочетов ближе к концовке.

Вердикт