Рецензия на роман «Потерянное эхо»
Первое, что я могу сказать об этой книге - её категорически нельзя читать на бегу. Можно - в долгой дороге, дома, в покое, никуда не спеша. Отрешившись от параллельных мыслей, ста задач на фоне и прочего инфопотока. Сосредоточившись на процессе чтения.
Но обо всём по порядку, спойлеры будут, я предупредил.
Начну с того, что мне история зашла. Конфликт, вязкая атмосфера интербеллума, попытки героинь разобраться что происходит - всё это хорошо взаимосвязано, и в конце все главные хвосты подобраны и подвязаны, если что-то и висит - то какие-то мелкие детали, для общей картины не столь существенные. И, кстати, меня приятно удивили неоправданными ожиданиями, это было прямо свежо, хорошо, нравится)
Кроме того, мне редко попадаются истории с качественно выдержанным колоритом эпохи и народов. Я такое люблю, особенно когда вплетается что-то малоизвестное и незаезженное. И автор выдаёт этого колорита по полной программе - в именованиях, терминах, манере, различии языков. И сумела выдержать тонкий баланс, когда слова и фразы чужого языка не требуют звёздочек со сноской перевода - это капля эфирного масла в воду, самоценная сама по себе тем, какой аромат несёт, а смысл можно попробовать уловить благодаря контексту. И сочный, щедрый, звонкий южный колорит прекрасно оттеняет и оживляет холодную сухощавую сдержанность немецкого орднунга основного места действия.
И отражения этих двух противоположностей - центральные героини, Рубидия и Ут-Кызы. Кому-то такое соседство даже на звук покажется резким, неуместным и вообще втф - а мне понравилось. Раскукоживает и прочёсывает мозг, а внутренний мамкин филолог довольно хехекает, замечая где у чего ноги растут. Те же майстерин, лисентерин и авиарин - феминитивная находка, интуитивно понятная и при этом максимально тематичная. А околотатарский рядом с околонемецким это в принципе забавно)
Мне понравился сам мир. Пусть история очень камерная, буквально на два города и окрестности, но я слышал и чувствовал, что они не сидят в вакууме, что там, вокруг - ещё есть много чего, и в прошлом в том числе - эхо проигранной войны висит душным облаком над всеми, кого она так или иначе коснулась. А ещё нам не сильно важен этот остальной мир, наша точка фокуса - здесь, маленькая, болезненная и острая, та искра, из-за которой может вспыхнуть большой пожар - или не вспыхнуть, если вовремя затушить.
Система магии и положение магов в обществе тоже понравилось, я редко встречал концепт, когда магия физически меняет владельца, а тут оно ещё и таким нетипичным образом сделано - через двойные зрачки, которые принято закрывать повязкой чтобы не нервировать обычных людей. Да и сама повязка становится статусным символом и меткой принадлежности - как гильдейский знак, отражающий ступень мастерства носящего. И тут магия в первую очередь идёт рука об руку с наукой, образуя то, что принято называть магопанком - движущая сила прогресса основана на магической науке и артефакторике в доатомной эпохе. А вообще у меня всю дорогу было чувство, что читаю не в условном начале ХХ века, а где-то в районе викторианской эпохи, но это возможно от запакованной на все пуговицы сдержанности нравов населения хд
Сюжет крепкий и самодостаточный, и соглашусь с другими комментаторами - это не то чтобы детектив. Это скорее научный поиск, который в случае успеха поможет не только узнать, но и доказать правду. Всё повествование строится именно на этом - отточить теорию, воплотить в практике, и получить ключевые компоненты для публичного показа. Поиск улик - хоть и важное, движущее сюжет действо, но во главе стоит сама возможность доказательства научным методом первооткрывателя. Без этого все налутанные предметы - просто предметы, ничего сами по себе не стоящие в суде.
А судят целого адмирала летунов - авиаров по-местному, модифицированных под свои артефактные крылья людей. Судят показательно, выбрав козла отпущения в проваленной операции, и на первый взгляд всё довольно ясно - и кто злодей, и кто жертва, и почему так шустро и в упрощённом порядке всё решили заранее.
Ну и по совместительству сей адмирал хороший давний друг и в целом сердечная зазноба героини, что и сподвигло её на парад отчаянных и порою откровенно безумных действий, которые привели нас к финалу.
А вообще ещё понравилось, что хоть главный жупел у героини - один, но на фоне ещё развиваются события, и есть угрозы, в том числе политические, и этот снежный ком всё растёт и угрожающе нависает над персонажами, которые одну-то проблему пытаются решить, а тут их под второй похоронить грозятся. В общем, мир живёт своей жизнью, и персонажам неизбежно приходится иметь с этим дело.
И вот встречает нас Рубидия - дама в годах, заслуженная учёная, преподаватель в местной магической академии.
Она педантична, последовательна, аккуратна - но в первой главе мы имеем дело с ней в совершенно неподобающем виде и состоянии, в компании своей шиложопой, как будто легкомысленной и авантюрной ученицы Ут-Кызы, с которой они только что совершили нечто очевидно рискованное, новаторское и на оттакенный отчаянный "авось": телепортация с хрен знает каким результатом аж прямо в суд - это не пыжак чихнул. Тут же нам мимоходом дают понять, что маги тут ещё и на направления разбиты, и вообще всё серьёзно...
А потом наступает вторая глава.
Сам по себе приём начать текст с околофинальных сцен, чтобы затем показать как герои дошли до жизни такой - ничем не хуже прочих, и здесь он сработал бы на ура... Если бы не было настолько терминального контраста по всем фронтам динамики.
Скажу честно, чувство было - словно с размаху лбом в стену влетел. Такую крепкую, монолитную, непоколебимую как уверенность (обоснованная) Рубидии в своих знаниях и умениях. То, что начиналось как неторопливая экспозиция, превратилось в сменяющие друг в друга лекции об окружающем мире, где иногда робко всплывало и попискивало, что что-то всё-таки происходит, в том числе с героиней.
Признаю - сам питаю слабость к расписыванию и, соответственно, чтению интересных штук, но здесь автор даже на мой вкус перестаралась. В итоге в период где-то с 3 по 15 главу я иногда ловил себя на понимании, что пропустил мимо сознания несколько абзацев... и продолжаю спокойно понимать происходящее. За пропуски стыдно, но перечитывать эти подробнейшие университетские лекции обо всём на свете решительно невозможно, особенно когда в кадре начинается хоть какое-то движущее вперёд действо.
Из чего вытекает другой очень обидный момент: страдает не только динамика текста, но и Рубидия как персонаж изрядно размазывается. Вот она что-то делает, что-то вспоминает, замечает - и стоп, персонаж улетает в астрал пространно причитая, читателю дают лекцию. Потом опять немного действия, очередной триггер - стоп, лекция.
Нет, я не могу сказать что исторические вставки совсем не были нужны - про тех же авиаров очень важные сюжетные и персонажные нюансы раскрывает, и раскрывает интересно, или там про юлчыларов, или про личность самой Рубидии и в принципе её бэкграунд, но в массе... В массе невесело. Мб я садился за эту книгу не совсем в том настроении, но обычно всё-таки процесс чтения меня затягивает, а не коварный голос шепчет "ну пролистни ещё страницы три".
Где-то на 15й главе наступает перелом - персонажам становится не до лекций (или просто уже рассказали всё что хотели), и сразу концентрация на тексте вырастает максимально. Вставки новой информации - вписаны плавнее и по делу, Рубидию за вылеты в астрал уже тормошат окружающие - в общем действие обретает долгожданную живость и дыхание. Меня попросили обратить внимание на переход между последними тремя главами - честно, не заметил проблем именно с переходом, событийка вполне внятно перетекает одна в другую, но у меня возник другой вопрос:
Если Эрсина подстрелили, то почему все кипешились над его эфиром, а не над раной, из которой вообще драгоценная кровь вытекала? Я так понял что ухо шальной пулей прострелили авиару-эвакуатору, а Эрсина тогда куда продырявили, и почему никто это даже не отметил? Вот не верю что Рубидия не запричитала бы над кровавой дыркой в теле, она чужое ухо заметила, а в дорогом человеке - нет?.. (АПД: Этот момент автор поправила)
Итак, про персонажей предметнее.
Рубидия - застёгнутая на все пуговицы "делай как должно и правильно" мадам, которая вдохнуть не может чтобы не перепроверить себя - насколько социально одобряемо её поведение? А мысли? А всё ли сделано по правилам? А не подумают ли чего? Внешне вроде бы вся сдержанная и приличная, но про себя весьма нервная, если не сказать - нервическая. Всю дорогу хотелось погладить по голове и сказать "выдохни пожалуйста, надорвёшься". Нет, причины нервничать у неё были, и очень, очень веские, но как по мне можно было обойтись без доброй половины акцентов на том как она мечется перепуганной газелью от своих же действий и новых известий и заламывает мысленно все руки сразу.
Но, большой плюс - несмотря на все витиеватые выпады в астрал и пространные внутренние монологи о сути бытия и собственных раздрайных чувствах, она не сидит на жопе ровно и пашет как ломовая лошадь, чтобы добиться результатов. Иногда, глядя на неё, проскальзывали мысли о небольшом обсессивном расстройстве, слишком уж зацикленно крутятся у неё мысли на одних и тех же точках... и никуда больше не движутся. Спасибо Ут-Кызы - иначе бы так и варилась Рубидия в собственном соку до конца времён, выгорая изнутри в пустую оболочку приличий. А так к концу книги дошла таки до светлой мысли "а почему я не могу сделать как хочу". Специфический персонаж, на любителя, но и не скажу, что отталкивающий, а её профессиональная эффективность и в принципе готовность действовать вообще вне вопросов.
Ут-Кызы - вторая героиня книги, и она мне импонирует больше всего. Яркая, живая, дерзкая - поначалу кажется, что всех этих качеств слишком много для реальной пользы, что эта шиложопая звенящая украшениями в волосах девица, не признающая "глупых правил", только мешать и раздражать будет.
Но на деле она единственная живая душа, благодаря которой у Рубидии всё получилось. Её перепендикулярный взгляд на жизнь, смелость мысли и незлобивость подкупают, а полная готовность оказать своей майстерин всю возможную поддержку заслуживает уважения. Пока Рубидия страдает и сомневается, пытаясь просчитать все и каждую вероятность, Ут-Кызы действует и получает результат, временами в обход мнения наставницы, временами просто ставя перед уже готовым фактом.
Она - окошко в свободно подышать и расслабиться в этом тексте, иная, инакая, яркая и при всём этом - умная, если и рискует - то с полным пониманием последствий, если решила - то делает, а не ест себя, и потом принимает результат, каким бы тот ни был. Вообще юлчыларская часть в книге выписана прямо любовно, до неё не дотягиваются даже стылые пальцы немецких лекций, эти детали образов, мимоходом замеченные детали - они повествуют гораздо лучше о том, что это за народ, и почему Ут-Кызы именно такая, какая есть. И мне очень понравилось, как на протяжении книги у нас есть возможность рассмотреть эту хитрую лисицу не только с хаотически шебутной стороны, по-настоящему оценив, насколько она отличный союзник и верный друг.
Эрсин - ось, на которой вертятся все действия Рубидии, и поначалу я думал что мужик просто вот такой стоик довольно раздражающего типа "пришла беда - лапки послушно поднял и будь что будет". Хуже нет когда спасаешь такое безвольное полено, которое и пальчиком не пошевелит, чтобы сделать эти усилия не напрасными. Или может он просто так заманался от жизни, что гори всё огнём, идите все нахер? Да нет - вроде там и желания есть, и сказать что было, а всё равно молчит, глазами лупает, гордый недотрога "я в порядке фроляйн, не стоит беспокойства, оправдываться не буду".
В процессе чем дальше тем сильнее крепли подозрения, которые в итоге переросли в уверенность, что Эрсин-то не без аутизма - потому что там такие причуды, что даже привычному к альтернативному восприятию мне показались слишком уж болезненно неестественными, никаким ПТСРом не объяснить. А вообще мужик по-своему благороден, крайне педантичен, дотошен, исключительно серьёзен, безгранично верен, чувства юмора не завезли, в общем специфической Рубидии самое оно не менее специфический человек в пару) К таким ноль вопросов, почему эти двое, двадцать лет испытывая ясно видимые другими чувства, только подсракулетницу и после нифиговых потрясений смогли наконец перестать думать и спросить всё словами через рот. (Ут-Кызы, радость моя, шуточки на тему супружества были прекрасны)
Лотар. Безбашенный и дерзкий авиар с армейским погонялом Красный Барон (за отсылку отдельное ку), яркий, агрессивный, витальный и размашистый - рядом с бледной молью Эрсином буквально лесной пожар в облике человека. Неимоверно бесит и злит Рубидию - зачастую явно намеренно, и, провангую - тем, что позволяет себе то, что она себе никогда не. Сперва я даже любовный треугольник заподозрил между этими тремя, настолько провокативный мужик, и настолько ярко и развёрнуто на него реагировала героиня даже в мыслях, стоило только вспомнить. Но, к счастью, обошлось. Личность колоритнейшая, есть за что уважать, есть за что сочувствовать, и есть за что хотеть в морду дать)
О второстепенных персонажах скажу, что они живут свои жизни, и в кадре появляются прямо личностями, которые и цепляют - как матриарх юлчыларов и сестра Эрсина, и оставляют о себе впечатление, либо просто запоминаются - как синеглазые мужчины юлчылар, как трактирщик в Сильте со своим сыном, Золотой Триумвират магов-менталистов, или распиздяйский начальник поезда... В общем, не только мир не в вакууме, но и персонажи. И это прекрасно)
По итогу - хорошая, крепкая история, которой на мой взгляд требуется нещадный нож редактуры, а то и целая бритва. Рекомендую тем, кто любит маготехнические заклёпки и просто вдумчивое чтение про мир и как всё устроено и работает, а вот искателям экшна тут ловить вообще нечего. Для меня же это было просто хорошее путешествие по новому миру с интересной историей, о времени на него не жалею)