Рецензия на роман «По ту сторону портала»

Общее впечатление 

 С одной стороны, это легкое, местами забавное чтение с обаятельной героиней и симпатичным драконом, которое скрашивает вечер. С другой, при более внимательном взгляде книга рассыпается на отдельные куски. Роман начинается как история о девушке, которая едет искать пропавших родителей, а превращается в стандартное романтическое фэнтези про попаданку и дракона с истинной парой, где поиски родителей отходят на десятый план.

Сюжет

Сюжет есть и он даже логичен в рамках жанра, но провисает в нескольких местах. Завязка отличная: Ника теряет работу, вспоминает о мечте найти родителей, находит браслет, попадает в другой мир. Но чем дальше, тем больше сюжет буксует. Линия поиска родителей, которая должна быть главной, практически исчезает после того, как Ника попадает в замок. Вместо этого появляется линия с фиктивным браком, которая сначала кажется забавной, но потом занимает все пространство.

 Повествование

Повествование неровное. Первая треть книги  это подробное бытовое описание сборов Ники: поход по магазинам, выбор спальника, разговоры с дядей Ваней. Это затянуто. Потом Ника попадает в другой мир, встречает дракона, и события начинают скакать.  Автор пытается рулить сюжетом, подгоняя события под нужный результат и это чувствуется.

 Герои

Ника ироничная, с чувством юмора. Мне она понравилась. Она: придумывает, как сбежать, как раздобыть одежду, как составить договор. Ее внутренние монологи забавны. Но к концу книги она начинает терять характер: из самостоятельной девушки, которая «локотками работает», она превращается в героиню, которая то краснеет, то бледнеет, то теряет нить разговора от близости дракона.

Рей — дракон, красивый, загадочный, с привычкой читать мысли. Он прописан неплохо, но его мотивация раскрывается только в конце: он с самого начала знал, что Ника его истинная. Это объясняет его поведение, но не оправдывает некоторые поступки. Он обманул Нику, не сказав ей правду и это выглядит не как благородная сдержанность, а как обычный обман. Героиня справедливо возмущается, но потом как-то быстро успокаивается.


 Язык 

Язык  это, пожалуй, самое сильное в книге. Автор пишет легко, с юмором.

Достоверность

Мир Лауреи прописан схематично. Есть драконы, эльфы, оборотни, артефакты, порталы. Это работает в рамках жанра, но детали размыты. Как устроено общество? Кто правит? Какие законы? Что такое «Сообщество по иномирцам» и почему оно существует? На эти вопросы нет ответов. Артефакты это удобная палочка-выручалочка: если нужно, появляется артефакт для перевода, артефакт для душа, артефакт для мебели.

 Фантдопущение

Заключается в существовании другого мира, драконов, магии и артефактов. Оно необходимо для жанра и работает на романтическую линию. Но есть один момент, который вызывает вопросы: браслет истинной пары. Он «находит» ту, в ком гарантированно родится ответная любовь. Это очень удобно для сюжета, но лишает героев свободы выбора. Если любовь гарантирована браслетом, то где место для настоящих чувств? Автор пытается решить эту проблему через договор и фиктивную помолвку, но до конца не доводит. К финалу героиня уже знает, что она истинная и все равно сомневается, «настоящая» ли это любовь. Это интересный вопрос, но он не получает развития.

 Психология отношений

Отношения между Никой и Реем развиваются стремительно и местами неправдоподобно. Они знакомятся, он ее похищает, она сбегает, он находит, они подписывают договор. За несколько дней они проходят путь от недоверия до объятий под дождем. Это быстро даже для романтического фэнтези. Мотивация Рея понятна: он дракон, нашел истинную и хочет ее завоевать. Мотивация Ники сложнее: она боится, но ее тянет к нему.

 Основная мысль

Насколько я могу судить, автор хотела сказать, что любовь это не только магия и предназначение, но и выбор, доверие и уважение. 

 Ошибки и ляпы

Их достаточно. Стилистические: повторы, неудачные метафоры, несогласованные предложения.  Логические: почему Ника, которая в начале книги была осторожной и умной, к концу теряет голову от близости дракона? Почему она так быстро соглашается на договор, хотя понимает, что он ее обманывает? Почему Рей не сказал ей правду сразу? 

Мои ощущения

Мне было интересно. Я смеялась над попытками Ники изобразить старушку, над ее «случайными» ударами палкой по дракону, над тем, как она рассуждала о договоре, но к концу книги я почувствовала разочарование. Я бы рекомендовала книгу тем, кто любит легкое романтическое фэнтези с попаданками и драконами.