Рецензия на роман «Хохот сытых лисиц»

Осторожно, здесь водятся лисы!

И это не шутка. Китайские лисы-оборотни без романтических прикрас - это страшные твари (что не мешает им быть очаровательными - и это особенно страшно). Ольга Михайлова в китайской мифологии разбирается, так что, когда появился её новый роман о лисах, я сразу взялась за чтение.

Настроение задал уже эпиграф:

Погосты без гробов и гробниц,

всполох зарниц из-за гор мертвецов.

Симфония смерти.

В ней тявканье псов,

блаженный вой разжиревших волков

и хохот сытых лисиц...

"Хохот сытых лисиц" - это история вполне в духе Пу Сунлина :) Лис-оборотень, воспылавший желанием помогать простому студенту главному герою, рьяно берётся за дело (в данном случае помогает вершить месть). Начало восхитило безусловно. Дальше с радостью отлавливала аллюзии и отсылки - от классики до современного китайского фэнтези (хотя я в нём не особо разбираюсь, скорее всего не всё отловила). 

Итак, главный герой Сюань обнаруживает, что стал жертвой предательства со стороны лучшего (как он считал) друга и любимой женщины. Прямо как в песне: "судьбу твою разбили, ротозей, жена твоя и лучший из друзей".

"Ты умер, но я тебя спас" - примерно так объясняет ситуацию Юань Ху - небесный девятихвостый лис. Спасение, правда, своеобразное, на лисий манер. То бишь, если не удалось спасти человеку жизнь, хватаем душу (три души - по китайской традиции) и запихиваем в первого попавшегося подходящего младенца. И ждём, пока подрастёт, чтобы вернуть память.  

И это вполне в традиции китайских историй о необычайном.

Так что, в первой главе мы сначала видим нелепого неумеху-подростка Бай Линя, а потом в этом подростке просыпается великий воин Сюань, начисто стирая личность подростка. Переход довольно внезапный, чтобы осознать, что случилось, надо читать внимательно. Впрочем, эта книга вообще для вдумчивого чтения...

Сюань показан вполне убедительно, перед нами раскрываются все переживания человека, который осознал, что его жизнь была разрушена, род уничтожен, а он сам теперь должен в новом теле отомстить предателям и как-то строить новую жизнь.

Но если месть сомнений не вызывает, то вот жизнь... Жизнью в юном теле Сюань тяготится и ведет себя довольно заторможенно, как ни старается Юань Ху его "растормошить".

Рыжий девятихвостый лис предстаёт интересным персонажем. При всех своих талантах и возможностях, он довольно приземлённое существо, любит вкусно (и много) покушать, и вообще умеет наслаждаться жизнью. Юань Ху - небесный лис, что накладывает на него определенные ограничения (к примеру, он не может прямо убить человека), но когда это лисы затруднялись обойти ограничения?

Вот только этот извилистый лисий путь отказывается принять Сюань. Да, главный герой желает отомстить врагу, уничтожив его род, но наслаждаться местью в его цели не входит. 

И когда лис проворачивает жестокую, но весьма изящную комбинацию, которая приводит к смерти двух девушек, Сюань радости не испытывает (жалости к погибшим, впрочем, тоже).

В этот момент история, которая развивалась неспешно, внезапно ускоряется. Оказывается, что Юань Ху допустил промашку... Ну, по крайней мере, он вроде бы не планировал ничего подобного, хотя как знать? Пути лисьи замысловаты...

Как бы то ни было, Сюань обнаруживает, что меняется. Юань Ху разводит лапами руками и объясняет: прости, но так вышло. В процессе переселения твоих душ в тело младенца я применил свою лисью магию, добавил частицу себя, совсем маленькую, пару шерстинок буквально, но теперь это сказалось. Ты становишься лисом-оборотнем, друг мой. Ничего не поделаешь. Но ведь это совсем даже не плохо!

Насчет "не плохо" Сюань бы поспорил, становиться лисом-оборотнем (со всеми сопутствующими потребностями этих существ) ему не хочется. Но разобравшись в своих новых способностях (очень легко разобравшись, даже слишком легко, я бы сказала) Сюань понимает, что теперь может быстро завершить свою месть.

Звериная логика: можешь сожрать - сожри, зачем эти пляски?

К этому моменту я уже вовсю сочувствовала Юань Ху. Впрочем, сам виноват, наколдовал на свою голову.

Особо следует отметить, что все обреченные члены рода Янь показаны подробно, со всеми их переживаниями. Это не картонные фигуры, которых не жаль, это живые люди, которые страдают и умирают за грехи главы своего рода. В понимании современного читателя - погибают невинные. Но это не "Граф Монте-Кристо", где мститель оставляет в живых детей своих врагов. Это китайская история. Месть вершится до конца - до смерти последнего из рода Янь.

А вот потом перед героем встает вопрос - что делать дальше? И надо отдать ему должное - к финалу Сюань "просыпается", принимает новую жизнь и ставит перед собой достойную цель.

Правда, у меня возник вопрос, чего ради с ним и дальше остается Юань Ху? Учитывая, как он демонстративно страдал, пока вынужден был возиться с этим "глупым черепашьим яйцом". Да и Сюань в ответ позволял себе довольно грубые выражения в адрес Юань Ху.

Так почему же небесный лис остаётся с Сюанем? Из интереса, что будет дальше? Из чувства ответственности за то, что сделал? Всё же лисьи способности надо развивать под присмотром, а то ведь пропадёт... 

Полагаю, всё сразу и что-то ещё. Лис ведь. А лисьи пути замысловаты и темны - даже для самих лис.