Рецензия на роман «Отборная бабушка»
В рамках флешмоба “Сказочные чтения” от лиги "Умные сказки" прочла роман Нинель Нуар “Отборная бабушка”. Так-то я уже две с хвостиком книги прочла в рамках этого флешмоба, поэтому уже понимаю, что писались они, скорее всего, тоже в рамках флешмоба, подразумевавшего новое прочтение старых сказок. Но сегодня о бабушке, то есть о Золушке.
Разумеется, она попаданка. Но вот что она настолько экстремальная попаданка — на моей памяти впервые. И тут я имею в виду даже не прогрессорство, которым бабушка занялась вскоре после попадания в Золушку, тут-то всё как раз в рамках канона не давать попаданцу лениться, заставить его или ее зарабатывать деньги на благо свое, и семейства, и всего государства, в которое попаданца занесло.
Но настолько экстремальное омоложение мне встречается впервые. Нет, у китайских товарищей и товарок есть попаданцы в детей, но там были дети в детей или молодые женщины в маленьких девочек. Тут же... Однако не буду спойлерить, прочтите лучше сами, оно того стоит!
Необходимость снова пойти в школу, отсортировать горох от фасоли и даже наладить отношения с сестрицами нашу Золушку не пугает совершенно, так что растет она в полной гармонии с собой и окружающими. Ну, или почти всеми окружающими. И надо же такому случиться, что потенциальные женихи попали как раз в разряд тех, с кем гармонии не случилось. Спойлеры! (Это восклицание желательно произносить с интонацией Ривер Сонг, она же обратная жена доктора Кто).
Тем не менее — любовь восторжествует, как и положено в хорошей волшебной сказке. Хотя лично я выбрала бы лучше Кларка Гейбла, а еще лучше — Кэри Гранта. А еще лучше — Пола Ньюмана. Это если оставаться именно при голливудских красавцах того поколения, а ведь у нас богатый выбор актеров разных поколений из разных стран! Впрочем, героиня “Отборной бабушки” — не я, а ей нравится другой. Хотите узнать — кто? Тогда вы знаете, что вам нужно сделать!
Что мне безусловно понравилось? Безудержная фантазия автора, вдохнувшая новую жизнь в давно известную сказку. Живые персонажи — даже те, кому досталось не больше пары строк. Очень понравилось, что Золушка осталась на континенте, а не отправилась на остров (дальше вычеркнуты мои личные наблюдения на АТ по этому поводу; если коротко: за гройляйн от меня дополнительный плюс). Понравилось почти полное отсутствие магии в сюжете (с нею-то гораздо проще, но эта Золушка не ищет легких путей!). Отдельно понравилась демонстрация Золушкой своего таланта, и какого!
Но ведь такого не бывает, чтобы роман только нравился, — скажете вы. И будете правы. Этой замечательной Золушке не хватает редактора или хотя бы корректора. Чтобы одна выдуманная страна не превращалась по ходу дела в одну реально существующую местность. Чтобы кое-где можно было восстановить явно пропущенные строки. Ну и чтобы не надевать корсет под платье А-силуэта (или же отдельно оговорить, что сказочное платье А-силуэта — совсем не то же самое, что наше). Ну и еще кое-что по мелочи, что заставляло лично меня досадовать.
Но всё же главное — это удовольствие от чтения. И оно тут гарантировано!