0
12 341

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к произведению Исправительная академия (Оболенский, том 1 и том 2)

Добрый вечер! Я только начал читать, дошёл до 6 главы. ГГ  всё время будет себя так вести перед всеми извиняться и быть паинькой. Вину другого человека полностью принял за свою. И я не понял за что его упекли в это учреждение? За то что попил шампанского с незамужней( да, помолвлена, но она была не против) подрался на дуэли. Тогда всех молодых дворян надо было сажать на перевоспитание. Подскажите стоит ли дальше читать, изменится ли поведение ГГ? 

Написал(-a) комментарий к произведению Жизнь номер два

Вы посмеялись над переводом слова "шашка" . А если такой пример:  гросс-мессер (grobes messer, переводится как «большой нож», также называемый Hiebmesser - «хейб-мессер» -«рубящий нож») - вид немецкого одноручного меча, подобного фальшиону, который использовался в течение 14-16 веков. ... Особенную любовь этот меч снискал у ландскнехтов - немецких наемных солдат

Наверх Вниз