Написал комментарий к произведению Марвел: Система Фонда SCP
Ага, довольно обидно получится. Будет как с фиком этого же автора про Марвел 11. В последней вложенной главе написано, что в бусти столько-то глав и столько времени прошло, а на АТ обнов всё нет. Но тут, смотрю, довольно живое, даже вчера обнова была. Так что надежда есть
Написал комментарий к произведению Блич: Целитель
Читая это, у меня очень сильные вайбы кривого перевода. Как будто не очень опытные анлейторы пытаются адаптировать текст. В некоторых местах прям тянет явным ИИ.
Не знаю так оно или нет, но моё нутро, в некоторых моментах, прям орёт мне - "этот текст - адаптация"
Есть моменты, где прям текст орёт, что это это попытка в адaптацию перевода, а есть моменты, где текст написан чем-то типа character.ai
Но как бы то ни было, читать интересно, даже человеку очень поверхностно знакомым с лором и не сильно интересующимся вселенной в целом (подсадил одногрупник лет 10 назад, дропнул, вроде, на аркеНахожусь на главе 37 и пока меня держит.
Меня раздражает, когда повествование с гг перескакивает на сайд истории, я понимаю зачем он, тут к автору без претензий, просто личный пунктик, на равне с флешбеками.
В целом неплохо, единственное, что, как я уже писал, проблема в ощущении текста, в некоторых моментах он чувствуется инородно