Собаке собачья смерть. Вот и Леонид умер в зассанной подворотне от случайного ножа. Но кто-то решил дать озлобленному гопнику второй шанс. Вот только вместо хрущёвок - средневековые замки. Вместо стервозных дам - девушки в доспехах и слишком уж милашные жрицы. А вместо пацанов - чертовы Герои. Но кое-что осталось неизменным. Чужие наглые рожи все так же просят кирпича. Ну раз уж просят... В дипломатии Леонид все равно разочаровался. Ведь она, в отличие от долбящего в крови адреналина, не поможет забыть об ошибках прошлых лет...
Рыцарь из суровых краев постоянной войны погибает как и положено человеку его статуса - в бою, спасая свой отряд. Но у кого-то были свои планы на юного парня. А потому спокойно умереть рыцарю было не дано.
И как же покажет себя человек, привыкший постоянно держать меч наготове, в современной Японии? В которой вот-вот начнется пятая война Святого Грааля между семью Магами и их Слугами.