Заходил
Поцелуи твои — это зелье, а уста — как амфора, их выпив, и трус станет смелым, и храбрец — трусом.
перевод яндекса (дословный на две строфы), как видим смысл сааавсем иной.
переводчик фактически сочиняет своё. это касается и стихов и прозы. как говорили ранее ИМХО.
Помните Облади облада?
Тогда Рамамба ха рамамба ру.
И да пройдёт лет н-знает сколько и снова- Перемен!
Такая песня.
неа. Не то. Сейчас опять появляется слой людей (разных поколений) для которых эта песня имеет смысл в нашей стране. Реальность меняется. К хорошему или плохому не знаю, но некий будущий слом уже очевиден. ИМХО.
Недавно включил Цоя-песню "Перемен" и зашло. Время изменилось, а смысл опять есть.
первая книга была про гарри, магию и отношения, было интересно.
вторая про некего тацуе, это разеые книги про разные вещи написаные по разному. чисто сиволически есть персонажи из первой книги.
как так пива нет? ЧТО СОВСЕМ НЕТ?
Так бы и написали по людски что нет. А то нет и всё. 
RedDetonator писал в серии про Рона.
Слог и талант есть. Это и ввело в заблуждение. Вкусные фразы и фразеологизмы.
туп, стар -дошло к концу 3-й книги. Просто пытался понять, что это.
К главе 10. Конституция утверждена 21 января 1937 года. Статья 126 о другом. Указанный текст из статьи 130.
Пример с токарем неудачный. Хозяин сделал правильно. Это вам скажет любой инженер-технолог, особенно с советским образованием. Указанные правила ввел первым Грабин на Сормовском машиностроительном заводе г.Горький. Технологические карты стали самыми подробными и стали в дальнейшем образцом для организации работ станочного парка таких заводов как Мерседес. После войны естественно. А такого токаря бить по рукам и нещадно. Уволили его за дело, т.е. нежелание читать технологический процесс, где по правилам введённым Грабиным и писали почему нужно делать эту операцию именно с этой скоростью (для дятлов с завышенным самомнением).
Нашел-Сестры что-там пытались меня научить, но...
Это сознательное решение? Далее-чтение за 1,5 месяца в это возрасте -это очень долго. Практика показывает, что ребенок старше 6-ти лет легко читает по слогам через 6-7 часовых занятий. По личному опыту могу сказать -дети пришедшие в 7 лет в школу не умея читать -плакали, но уже через ДВА месяца - ПИСАЛИ (медленно, печально и очень аккуратно )))). Дети после 9-ти лет (абсолютно все кроме имеющих индивидуальные особенности развития) при 3-х занятиях в неделю через месяц спокойно пишут простейшие диалоги на иностранном языке.
ГГ не желающий научиться читать и вполне понимающий взаимоотношения аристократии, с учетом поставленной задачи сохранения рода к 32 главе режет глаз. Вроде далеко не дурак, но вдруг нивелирует себя до уровня цепной собаки главное достоинство которой страшные зубы и громкий лай. Ранее по тексту вполне разумно мыслит о окольном достижении целей и вдруг бах -не может найти время на обучение чтению, а мать зная о неумении читать забивает на это болт. В среде высшей аристократии? Да у них конюхи на 7-ми языках по десять фраз знать будут, а тут сын читать не умеет и ...? Жесткая нестыковка.
а где вся книга?
Насвистывал Du hast....? Как? Как? Исполнителя в студию! 
концовка 17 главы это именно то что мне нравится в произведениях автора- ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ отношения, диалоги. ИНТРИГА.
- решил не рисковать и разложил свои вещи по пакетикам- это последнее что я прочитал, дальше не могу. Это ГГ? Я вырос в 80-х, рос тихим, вежливым и неконфликтным ребенком. НО! даже я ходил в пионер лагере гулять по ночам, а на угрозы директора отправить домой спрашивал - А можно я сам дойду? (110 км фигня). ЭТО бот женской пионервожатой-отличницы. ИЗВИНИТЕ, НО ЭТО НЕ ГЕРОЙ!
Дочитал до середины 5-ой главы. Дальше не смог. Перечитал первую. Виноват, по привычке старшего поколения посчитал десять лет. Тем не менее - нет в тексте обязаловки армейской службы. Кто мешал сразу поступить в универ?
Далее-адаптируем кражу руны в реальность. Прошли охрану автосалона "мерседес" увидели ключи от гелика на столе, схватили, сели, завели, уехали через стеклянную дверь- и что? При наличии видеокамер зафиксировавших: номер машины, морду лица, направление движения. Умственно отсталые персонажи, ужратые спиртягой, ВОЗМОЖНО, потратят часа 4 на поиск этого индивидума. Всё. История закончена. Жаль предков.
Неа ), дяди берут то что плохо лежит. Это был сарказм. Первое - школьник в 21? Даже авторский произвол не сможет удержать директора школы от отправки такого индивида в заведение для альтернативной одарённых. Поставь интеллект ему единичку для достоверности. Хотел написать второе и так далее, но.... Просто не вырисовывается характер (человека).
Какой нах школьник в 21 год.? Тупит 3.5 года (с 18 лет), а потом начинает рассуждать как 14 пацан. Зашкерится и стырить, и типа все тупые и не заметят. Родители (папка на престижной службе) конечно дятлы, не могут попросить знакомых постучать дятлу в бубен. Жесть.
Очень интересная и красивая история, написанная плавным и легко читаемым языком. К сожалению, для получения удовольствия от книги, нужно преодолеть первые 2-3 главы.
Автор, пожалуйста отредактируйте текст. Грамматические ошибки очень сильно портят впечатление от книги.
Всё, не смог. Убила психология четырнадцатилетнего пацана у профессионального убийцы за тридцать. Герой в виде тряпки плывёт по течению сюжета.
Написал комментарий к посту Губ чарующая урна...
Героем отрок стал, великий пал во прах- трус станет смелым, и храбрец — трусом.
"НЕ ПОЗВОЛЮ!!!" (Док Браун из назад в будущее - точит мачете) - научная дискуссия это серьёзно!!!