
Написал(-a) комментарий к произведению Тяжёлый ледяной блюз
Правильное написание японской фамилии в русской транскрипции - Фучида (淵田). Фамилия пишется как Fuchida в латинице, что соответствует транслитерации японского чтения.
Подробнее:
Фамилия Фучида (淵田) пишется на японском как 淵田, где 淵 (фучи) означает "водоем, яма" и 田 (да) означает "поле".В японском языке, как и во многих других, нет четкого соответствия между звуками и буквами, поэтому при транслитерации на русский язык могут возникать разные варианты.Однако, наиболее распространенный и правильный вариант для данной фамилии - Фучида.
♂️
♂️
♂️
♂️
♂️
Написал(-a) комментарий к произведению Тяжёлый ледяной блюз
Извините, просто у меня жена закончила Институт Востоковедения как раз по классу японского языка, а я имею привычку её слушать и советоваться.....
♂️