Написал комментарий к произведению Книга первая. Укус Милосердия
Глава 3. Небольшая Ремарка. Немецки звучит злобно и как будто кого то проклинают только в пародиях. Настоящий немецки язык довольно музыкальный как по мне, ну точно звучит лучше французского от которого возникает чувство будто в тебя хотят плюнуть.





Написал комментарий к произведению Книга первая. Укус Милосердия
Ты несколько не учитываешь контекст эпохи, целевую аудиторию и смысловую нагрузку произведении.
1. В то время писали для любителей научной литературы чем население СССР активно горело. Потому что это была эпох покорения космоса.
2. Братья Стругацкие писали для молодежи примерно 16 лет. Здесь же явно 18+.
3. Сравнивать эти произведение как минимум странно. Братья Стругацкие писали с целью просвещения и популяризации науки. Ну или как миним развлечь молодежь. Мамбурин пишет просто с целью развлечь людей. Я не говорю что кто-то лучше или хуже, как по мне все писатели любой эпохи (даже классики) ставят основную цель в том чтобы просто развлечь людей. Какие-то вечные или мудрые мысли читатели придумывают сами.